Терийокские дачи и не только

[abravo]

на рыночной площади

Это я прочел Осталось понять, где она была. Я вот не знаю.
Если посмотреть на карту 1920-х годов, то в Терийоках ни одной площади, в общем, и не было - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... _1918&sc=5

[nukola2]

на рыночной площади

Это я прочел Осталось понять, где она была. Я вот не знаю.
Если посмотреть на карту 1920-х годов, то в Терийоках ни одной площади, в общем, и не было - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... _1918&sc=5

А поле напротив типографии? Площадью назвать сложно, но из 60 годов, там были деревянные постройки, навесы, что особенно запомнилось ряд искусанных брёвен. Дедушка пояснил, что к ним привязывали лошадей и торговали с телег.

[abravo]

А поле напротив типографии? Площадью назвать сложно, но из 60 годов, там были деревянные постройки, навесы, что особенно запомнилось ряд искусанных брёвен. Дедушка пояснил, что к ним привязывали лошадей и торговали с телег.

Там еще редакция "Ленинградской Здравницы" была, в двухэтажном деревянном доме.
Вполне возможно. Надо бы понять, где рынок был до войны. После войны - я знаю.

[abravo]

Я на этой странице было, но заметку внизу справа не заметил. Спасибо!
Теперь ясно, что это где-то на Виертотие, осталось найти дом Фагерхольма.

Из "Kannaksen Lehti" #53 31.12.1936
Разрешение вдове Грете Йоханне Хеландер открыть кафе/ресторан "Аула" в доме г-жи Фагерхольм в Терийоки на Виертотие.
То есть Фагерхольм - владелицА. А не финский министр с такой же фамилией, информацией о деятельности которого были полны финские газеты

Aula_1936.jpg (129.86 КБ) 1269 просмотров

[abravo]

Терийоки, Общественный дом (Сеурахуоне/Seurahuone).
Из коллекции А. Старкова.

Окончательное заключение автомобильных экспертов (спасибо Алексею Никипорцу и Павлу Гущину).
Слева стоит Stutz AA (больше известен как Vertical Eight). Справа стоит Nash Standard Six.

Stutz AA.jpg (22.59 КБ) 1260 просмотров

Nash Standard Six.jpg (22.59 КБ) 1260 просмотров

[Корвенкюля]

на рыночной площади

Это я прочел Осталось понять, где она была. Я вот не знаю.
Если посмотреть на карту 1920-х годов, то в Терийоках ни одной площади, в общем, и не было - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... _1918&sc=5

Добрый вечер.
Послевоенный рынок и разместился на старой к.1920-х гг. Рыночной площади ("Торговом месте").
Площадь с лавками обычно видно на фото позади дома булочной-кондитерской Трубе.

рыночная пл. справа. лавки, ларьки..jpg (86.57 КБ) 1230 просмотров

справа дом Каасинена, булочная Трубе, рыночная пл..jpg (140.54 КБ) 1230 просмотров

вид с рыночной пл. на магазины Сейлонена и Хуухтанена.jpg (13.05 КБ) 1230 просмотров

Как можно понять, половина площади принадлежала муниципалитету (уч.8-158), а другая половина - частным владельцам, Латтунену, Пииронену и др.

Семья Фагерхольм - приезжая в этих местах. Они проживали в СПб, Куоккале и Терийоках - в парц.12 !
Глава семьи Адольф Фагерхольм (1844-1915 Терийоки), отставной флотский матрос, сотрудник ж.-д. путевой охраны Финляндской жел.-дор.(одно из мест службы - путевой обходчик Успенской ветки).
Его женой была Анна-Мария Райкконен (Ройконен) (1836-1902). Как видим, оба родителя умерли еще до революции, т.е. "госпожа Фагерхольм" может быть женой одного из сыновей или замужняя дочь.
дети
Ольга-Александра (1877-?), в 1893г. вышла за Матти Харью из Пухтулы, вдова с 1915г. Проживала в Терийоках также в парц.12.
По финской традиции может писаться как "госпожа Фагерхольм", так и "госпожа Харью", но только "вдова Харью".
Мария-Розалина (1866-?), о ней пока ничего не известно.
Сыновья Карл и Йоганн, их жены пока неизвестны. И двое "приемных" детей с другой фамилией.

Успенская ветка, где служил Фагерхольм-старший.

Успенское кл. и ж.-д. ветка-.jpg (437.17 КБ) 1230 просмотров

ж.-д. ветка Успенского кл..jpg (462.87 КБ) 1230 просмотров

[nukola2]

Хотел цитатой. Тогда повторится весь обьём интересной информации Корвенкюля.
" ...передохнуть на рыночной площади, где люди, приехавшие в Терийоки за покупками, могут дождаться отхода поезда ..." мне показалось, что рынок должен быть рядом с вокзалом. Вот и вспомнил. А как рыночная площадь ложится на карты Зеленогорска середины прошлого века?

[abravo]

Хотел цитатой. Тогда повторится весь обьём интересной информации Корвенкюля.
" ...передохнуть на рыночной площади, где люди, приехавшие в Терийоки за покупками, могут дождаться отхода поезда ..." мне показалось, что рынок должен быть рядом с вокзалом. Вот и вспомнил. А как рыночная площадь ложится на карты Зеленогорска середины прошлого века?

До постройки в начале 1980-х дома по Ленина, 25, рынок, как выяснилось, спасибо ув. Корвенкюля, был там же, где и до войны - на правой стороне пр. Ленина (в сторону жел. дороги), сразу за Комсомольской улицей, напротив нынешней химчистки.

Осталось понять, где на этой площади было владение Фагерхольм. В журнале межевания пока не нашел.

[Корвенкюля]

Примерно так. Кажется, соврем. перекресток сдвинут немного вперед.

место рынка (рыночной пл.).jpg (134.57 КБ) 1218 просмотров

Семья Хеландер также не «коренные терийокцы».
Ханна (Грета-Йоханна) Хеландер (урожд. Хейнонен) (1882 Киурувеси - ?).
В 1902г. в Выборге ее мужем стал Арвид Викторсс. Хеландер (1874 - 1925 Выборг, кл.Ристимяки),
железнодорожный служащий, мастер пути. Служил на станциях/перегонах пути Муолаа, Выборг, Терийоки (1915-20гг.), Ино (с 1920г.).
По роду деятельности находился в разъездах. Семья проживала в Терийоках в служебном доме мастеров пути прямо у железной дороги (Койвикко №3 Кях.).
Сыновья Вяйнё-Виктор (1903-?) и Рейно-Арвид (1906-?).
После смерти мужа Ханна Хеландер поселилась в Терийоках.
Она неизвестно откуда изыскала довольно приличный капитал и занялась туристическим предпринимательством.

Из известного, в к.1920-х гг. госпожа Ханна Хеландер открыла на Миконкату (совр.Театральной) пансионат «Вилпола» (веранда, терраса, и действительно, при вилле была огромная терраса, а собственное название виллы «Мериранта» уже использовалось несколькими пансионатами региона). Пока неизвестно, находилась вилла в собственности у Хеландер, или в аренде.
Между 1930 и 1936гг. Хеландер продала пансионат «Вилпола» живущему по соседству Микко Порвали.
Одновременно Ханна Хеландер выкупила или арендовала у Бергмана одну из самых известных терийокских вилл «Каарлонлинна» с одноименным пансионатом.
Как видим, также в 1936г. Хеландер открыла кафе-ресторан «Аула», в рекламе своего пансионата она ненавязчиво намекает на «Аулу».

Ну и помимо этого, Хеландер с к.1920-х принадлежал магазин молочных товаров и бакалеи, которым она владела до 1939г.

Каарлонлинна пансионат 1935г..jpg (145.93 КБ) 1216 просмотров

Каарлонлинна пансионат 1938г..jpg (149.67 КБ) 1216 просмотров

газ.Савонлинна 1938 №68 2
"Чрезвычайно популярный пансионат «Каарлонлинна» в Терийоках вновь открылся 15 июня. Рядом с пляжем и казино. Прежнее управление. Приглашаем гостей на празднование Ивана Купалы (Юханнус). Заказы по телефону 1 02.
Кафе-ресторан AULAA в центре Терийоки можем рекомендовать как уютное место для отдыха.
Ханна Реландер. г-жа. /Хеландер/

[abravo]

Коробочка из терийокской аптеки Поппиуса/Корхонена.
С сайта истории аптек России.

[abravo]

Примерно так. Кажется, соврем. перекресток сдвинут немного вперед.

Да, "исторический" перекресток сразу за домом Крупенникова/Каасинена, этот участок улицы сейчас превратился в тупик.

[abravo]

Как видим, также в 1936г. Хеландер открыла кафе-ресторан «Аула», в рекламе своего пансионата она ненавязчиво намекает на «Аулу».

Если верить информации потомков семьи Хейккинен, то к 1939 году кафе-ресторан «Аула» принадлежал Суло и Кертту Хейккиненам (Sulo ja Kerttu Heikkinen). Может быть г-жа Хеландер умерла к этому времени?

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Удивительно, Александр Евгеньевич, но Вы с Хейккиненами оказались правы.
Ханна Хеландер по окончании курортного сезона 1938г. практически разорилась.
Осенью 1938 - весной 1939 г. Хеландер оставила ресторан "Аула" и пансионат "Каарлонлинна", и открыла новый свой пансионат и ресторан "Лехтола" по соседству. Это бывший пансионат Женской ассоциации, здание не чета вилле Каарлонлинна, обычная дача.

Про новых владельцев "Аулы" данных нет, но нельзя не верить потомкам Хейккинен, видимо это они.

[abravo]

Доброй ночи.
Удивительно, Александр Евгеньевич, но Вы с Хейккиненами оказались правы.
Ханна Хеландер по окончании курортного сезона 1938г. практически разорилась.
Осенью 1938 - весной 1939 г. Хеландер оставила ресторан "Аула" и пансионат "Каарлонлинна", и открыла новый свой пансионат и ресторан "Лехтола" по соседству. Это бывший пансионат Женской ассоциации, здание не чета вилле Каарлонлинна, обычная дача.

Про новых владельцев "Аулы" данных нет, но нельзя не верить потомкам Хейккинен, видимо это они.

Добрый вечер.
Наконец-то и мне повезло

Спасибо!
Для полного счастья осталось найти более точное расположение "Аулы" (пока, как я понимаю, это район "рыночной площади", описанный выше).

[Елизавета]

"Новое время" от 25 июля 1917 г.

Screenshot_2022-02-05-19-40-04-1.png (420.52 КБ) 1063 просмотра

2 августа 1917г.

Screenshot_2022-02-05-19-57-02-1.png (361.46 КБ) 1059 просмотров

13 августа 1917 г.
"Петербургская газета"

Screenshot_2022-02-05-20-00-42-1.png (367.02 КБ) 1058 просмотров