Дачи Куолемаярви

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Evgeny203
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Evgeny203 »

Osbourne писал(а):
Сб сен 25, 2021 12:11 am
Замечательные снимки! Уважаемый Евгений, а нет ли в толстой финской книжке какой-нибудь информации про Вартана Пастакова? Это был крупный землевладелец и дачевладелец в Сейвясто. Давно пытаюсь найти где стоял его дом. Участков у него было много, но дом вроде как стоял у шоссе, напротив острова Каралуото. Это наверное не остров, а скорее отмель, но его нет ни на одной карте. Может быть что-то есть в главе про Сейвясто?
Фото Пастакова нашел. Текст поищу чуть позже.
Дом Пастакова.JPG
Дом Пастакова.JPG (195.51 КБ) 301 просмотр

Evgeny203
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Evgeny203 »

Воспоминания жителей Куолемаярви о русских дачниках.
(Использовал гуглопереводчик, поэтому большая просьба к знатокам финского языка проверить правильность перевода.)
стр 29.JPG
стр 29.JPG (581.89 КБ) 293 просмотра
Стр 30.JPG
Стр 30.JPG (293.73 КБ) 293 просмотра
Театралы и известные люди из Петербурга.

- Такого берега озера как в Куолемаярви не найти нигде. У нас тоже было красиво, от границы пасторского дома до Песков (?), Николай Зейтц (родился 6.9.1898 в Новгородской области) тоскует по дому Хатьялахти за границей. Согласна с красотой берегов озера Куолемаярви, жена его покойного брата Юрьё Хилья Зейтц, урожденная Сахари (родился 11.10.1900 в Хатдьялахти).

Неудивительно, что соседи тоже интересовались пляжами прихода. Многие россияне, особенно из Санкт-Петербурга, проводили беззаботное лето до Русской революции и закрытия границ в 1918 году в величественных виллах, которые они построили в Куолемаярви.

- Виллы действительно находились в лучших местах вокруг Каукьярви и Хатьялахти.

Николай Зейтц перечисляет жителей, которые жили в Куолемаярви в свое время: Клус (Klus) из Пихкала или Пусеро-Конста (Pusero-Konsta) перевозили людей на линии Выборг-Сейвастё на большом открытом автомобиле Hudson, рассчитанном на 7–9 человек.

Кроме того, были Нечаев в Пихкале, Старк и Филипова в Тёппёле (Työppölä) и профессор Булиц (или Булици ?) в Таатиле, у которых было два сына.

Булиц закупал огурцы и солил их. В конце деревни Таатила был каменный дом Жеминов (Jeminoff), у них была красивая порода скота.

По ту сторону озера жил Миланов (Milanoff).

В Няюкки (Näykki) были представлены виллы Гомова (Gomoff), родственника богатого Нобеля, и Воронкова (Voronkoff).

Актеры петербургского Мариинского театра Клементьев, Лачинов (см.форум вышена стр 5), Воеводин, Мутргин и Орефьев проводили лето в Хатьялахти.

Головину, работавшему в казначействе Санкт-Петербурга, полностью принадлежал мыс на полуострове.

У коммерсанта Ермолова было поместье и усадьба в Хатьялахти, как и у Пересковина (?) (Pereskoffilla).

Старший сын Сикохова (?), Юрий Синкевич, был известным врачом, но умер от малярии в Африке. Они также проводили лето в Хатьялахти.

В селе Аккала находилось ранчо петербургского миллионера Гарина. Гарин разводил скаковых лошадей в Санкт-Петербурге и построил ипподром в лесу Аккала на своей территории. Впоследствии шюцкор использовал его как стрельбище.

По словам Николая Зейтца, дачные участки были небольшими, полгектара земли.
В поместьях обычно было много земли. Например у Гарина, Головина и Ермолова. Один только Гарин в Аккале имел пару гектаров парковой зоны и еще километр пляжа.

Дачные поселки были выгодны местным жителям, так как обслуживание дачников обеспечивало столь необходимый дополнительный доход.

Хилья Зейтц (Hilja Seitz) говорит, что усадьба Головина оказала большую честь деревне Хатьялахти. Летом там могли работать 40 человек, убирая парки, ухаживая за цветами, теплицами и т.д.

- Зарплату получали золотыми, а не бумажными деньгами. Головин говорил, что всем должна быть выплачена хорошая зарплата, скупиться не надо.
Дачники покупали продукты питания, картошку и молоко, хозяйкам оплачивали стирку и другие услуги.

Николай Зейтц смеется, что летние посетители были похожи на перелётных птиц. Они приезжали в приход (в Куолемаярви) на свои виллы в разгар лета и уезжали в город осенью, когда начинались занятия в школах. Зимой на виллах было холодно, на некоторых дверях висел замок, а на окнах ставни.

На фермах жизнь продолжалась в течение всего года, и работники, как и прежде, ухаживали за скотом после того, как хозяева уезжали в город. Обитатели вилл ездили верхом на лошадях.
Из Санкт-Петербурга приезжали поездом в Перкъярви, откуда совершали конную прогулку. Расстояние до Хатьялахти составляло 27,5 километров.

Коневод Гарин ездил в коляске с прочной корзиной запряженной двумя лошадьми.
Уезжая из города, обитатели усадеб не брали с собой много товаров, потому что все необходимое они получали на месте за деньги.

Русские виллы были прекрасны, искусно украшены деревянной резьбой. Обычно они строились из дерева, и жители деревни принимали участие в их строительстве.

Некоторые виллы были построены и для зимнего проживания, некоторые выкрашены в светлый цвет. Например, вилла Лачинова в Хатьялахти была светло-голубой.

Виллы были двухэтажными, наверху располагались спальни, внизу - гостиные и кухня. Виллы художников были скромно меблированы, во дворах стояла изысканная мебель в стиле рококо.

- Дачники были счастливыми и дружелюбными людьми, вели веселую жизнь. Они играли в крокет, танцевали, играли и пели.

Люди из Мариинского театра были лучшими певцами. Когда они репетировали, звука было достаточно. Лучшим тенором был Мутрогин, лучшим басом - Орефьев. Да, так и было", - говорит Николай Зейтц.

Обитатели вилл обычно встречались друг с другом. У них было мало общего с местными жителями, язык разделял людей. Не многие люди в Куолемаярви знали русский язык.

Летние гости катались на лодках по озеру и гуляли в своих парках или садах. У Синкевича была яхта, как и у Клеметьева. Мальчики Булица плавали на собственной лодке по озеру Куолемаярви.

Хиля Зейтц говорит, что запах духов издалека показывал, что гости усадеб едут по дороге. На женщинах было много сладких духов, они носили длинные платья и белые зонтики.

Хи-хи, когда пахнет русскими, говорили наши деревенские мальчишки.
После 1918 года финское государство завладело пустующими русскими виллами и продало их. Некоторые из обитателей вилл остались по эту сторону восточной границы и уже постоянно жили в своих собственных виллах.

В доме детства Николая Зейца на земле Саха (?) в Хатьялахти говорили по-немецки и по-русски. Его отец, управляющий недвижимостью Эдвард Зейтц (1864-1952), родился в Латвии.
Он получил поместье в Куолемаярви в качестве приданого после женитьбы на Ольге Шредер (Olga Schröder) (умерла в 1914 году) из Пиннонниеми.
Дети Зейтца учились в немецкой школе в Санкт-Петербурге, где их отец Эдвард тогда занимался недвижимостью.

Эдвард Зейтц хотел бы, чтобы его четверо сыновей были агрономами. После школы Отто и Николай до Первой мировой войны управляли более чем 2000 гектаров пахотных земель в Латвии. Однако они вернулись домой в Хатьялахти и подали заявление на получение финского гражданства, которое Николай Зейтц приобрел в 1920-х годах.

Сыновья Зейтца не стали торговцами, они стали водителями грузовиков. Брат Лео подписал соглашение о покупке древесины с французской компанией, и поэтому другие братья занялись лесозаготовками в 30-е годы.

Первую машину купили у двух братьев из Местерярви, которые вместе с ними впервые ездили за деревом.
Оставшиеся соседями Георгий (или Юрий ?) Лачинов и Пусеро-Конста из Пихкалы научили их водить машину.
"Возить древесину было тяжелой работой, на одну поездку уходило двенадцать часов", - говорит Николай Зейтц.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Огого! Спасибо! Фотографий виллы Пастакова не было. Видно здесь дом в процессе строительства. И он реально большой. Пастаков был 1873 года, так что это на фото не он, а видно какой-то студент.

Про Нечаева и Старка в этой теме есть, Булиц - это Булич, про них тоже было. А вот про колонию музыкантов - это новость. Другие фамилии не знакомы. Про Зейтца было в другой теме: viewtopic.php?p=107943#p107943

Усадьба корнета Павла Гарина находилась здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%BD

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

В конце деревни Таатила был каменный дом Жеминов (Jeminoff), у них была красивая порода скота.
В Таатиле числится некий Лев Ефимов, возможно майор. Участок Uuspotti. https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%BE%D0%B2 В настоящее время застроен. Соседние участки Туман и Горка тоже были за Ефимовыми - за Михаилом и детьми Льва с матерью Александрой Шварцевой. https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%BA%D0%B0 Был еще участок 2-3 за Анной Ефимовой, с 1879 года, чуть южнее.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Участок семьи Булич назывался Аурингонранта и находился здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D1%87

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

В Няюкки (Näykki) были представлены виллы Гомова (Gomoff), родственника богатого Нобеля, и Воронкова (Voronkoff).
Петр Петрович Комов имел участок почти в 180 гектар на границе с соседней волостью Койвисто. https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%BE%D0%B2 Видимо, для того чтобы быть поближе к Нобелю в Кирьоле. Комов был управляющий отделом мазутной торговли Товарищества Нобелей, член правления пароходного и торгового общества "Кама", нефтепромышленного общества "Чимион", коммерции советник, потомственный почетный гражданин. Возможно, родом из Нижнего Новгорода. На 1917 год проживал в Петербурге в доме Циммермана (Каменноостровский 61). Жена Евпраксия Степановна Ненюкова. Одна из дочерей Комова была замужем за Воронковым. В финских газетах 1920-21 годов говорилось, что крупные иностранные землевладельцы, такие как Форостовский в Уусикиркко, Комов и Ермолов в Куолемаярви предлагали государству купить их земельные участки, но государство сочло цены завышенными. Комов хотел 600 000 марок. Ермолов, как мы помним, получил свои 600 000, но от частного лица.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Из финского фотоальбома "Taas Tulloo Itku", посвященного волости Куолемаярви:
В деревне Аккала находилось поместье петербургского миллионера Гарина. Он разводил скаковых лошадей в Петербурге и построил ипподром в лесу на своей территории. Впоследствии шюцкор использовал его как стрельбище. Имелся парк в несколько гектар и километр пляжа. Гарин разъезжал по окрестностям в коляске, запряженной парой лошадей.
Усадьба Гарина находилась здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%BD

Изображение

Павел Павлович Гарин - отставной корнет, родился в Петербурге в 1862 году. Где служил - не знаю, но с 1896 по 1900 год проживал в Царском Селе, в доме Измайловых на Магазейной улице. Этот дом и сейчас стоит. Видимо, к 1896 году он вышел в отставку. Может быть и служил где-то в Царском Селе. В 1897 году Гарин покупает землю в Куолемаярви у Адама Пеусса. 35 гектар. Построек на территории усадьбы было много. Большой зимний двухэтажный бревенчатый дом из 14 комнат, флигеля и хозпостройки. Видимо, Гарин жил там и после 1917 года, до какого-то времени. Во всяком случае, умер он в 1929 году в Хельсинки.

Изображение

У него был родственник, скорее всего сын - Александр, по профессии бухгалтер. В 1926 году он получил финское гражданство. На 1939 год жил в Выборге на Саммонкату (Васильева) 9 с женой Натальей. После смерти Павла Александр начинает продавать усадьбу. Но видимо это было не так просто, потому что через шесть лет, в 1935 году, она все еще его и он ее пытается сдавать. Есть еще объявление в газете 1938 года, запрещающее выпас скота на территории усадьбы. Такое же, как было у Ермолова. Судя по карте, постройки усадьбы благополучно простояли как минимум до Зимней войны.

Evgeny203
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Evgeny203 »

Усадьба Гарина в Аккале (Красная Долина)  1905 год.JPG
Усадьба Гарина в Аккале (Красная Долина) 1905 год.JPG (256.13 КБ) 174 просмотра
Хозяйственные постройки усадьбы Гарина. На переднем плане - сауна, которая позже была превращена в жилой дом, на заднем плане - дом смотрителя. Фотография сделана в 1905 году.


Усадьба Гарина в Аккале (Красная Долина)  1901 год.JPG
Усадьба Гарина в Аккале (Красная Долина) 1901 год.JPG (241.01 КБ) 174 просмотра
Главный вход на виллу Гарина и дорога, ведущая к зеленым воротам. На переднем плане невестка (или свояченица) владельца Эмилия Крон (Emilia Krohn). Фотография 1901 года.
Последний раз редактировалось Evgeny203 Чт сен 30, 2021 10:08 pm, всего редактировалось 1 раз.

Evgeny203
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Evgeny203 »

В книге нашлось упоминание про Вартана Пастакова.
Отрывок про Пастакова.JPG
Отрывок про Пастакова.JPG (184.76 КБ) 173 просмотра
" В 1872 году в Сейвястё (Озерки) был построен маяк, благодаря которому появились новые и образованные жители деревни.

Шведский аристократ Отто Вильгельм фон Лоде стал первым смотрителем маяка, и его семья также жила в Сейвястё. Его сменил на посту начальника до 1914 года Петтер Марьяк (Petter Marjak), затем русский Драфинов (Draffinoff ) и Эмиль Виркки (Eemil Virkki) (1918-1938).

- Моя мать говорила, что маяк принес новые стимулы развития в деревню, говорит Онни Мууринен.

Было чему удивляться помимо маяка. Почта!

В деревне поселился российский коммерсант Вартан Пастаков, который открыл почтовое отделение на своей вилле в Пастакеанлинне (Pastakeanlinna).
Раньше почта доставлялась в Сейвястё из почтового отделения Анттала в Уусикиркко (Поляны), теперь в Сейвястё был почтальон в униформе, сопровождающий официальный почтовый дилижанс. Пассажиров также перевозили в почтовом дилижансе между станцией Наурисъярви (Naurisjärvi ныне Тарасовское) и Сейвастё.
Почтовое отделение Пастакеанлинна сменило офис после того, как Финляндия стала независимой.
Пастаков также пытался построить железную дорогу от Наурисъярви до Сейвястё, но прямой маршрут не увенчался успехом из-за болот. Рельсы проваливались в торф. Новая трасса была проложена от остановки Яппиля. Строители железной дороги были из Муурилы зимой 1916 года."


Видимо речь идет о железнодорожной ветке показанной на карте ниже:
железная дорога Пастакова.JPG
железная дорога Пастакова.JPG (470.2 КБ) 173 просмотра

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28801
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение abravo »

Evgeny203 писал(а):
Чт сен 30, 2021 10:02 pm
В книге нашлось упоминание про Вартана Пастакова.

"Пастаков также пытался построить железную дорогу от Наурисъярви до Сейвястё, но прямой маршрут не увенчался успехом из-за болот. Рельсы проваливались в торф. Новая трасса была проложена от остановки Яппиля. Строители железной дороги были из Муурилы зимой 1916 года."
Строительство в 1916 г. этой железнодорожной ветки от Яппиля к Стирсуддену мы относили к инициативе Российского военного ведомства - https://terijoki.spb.ru/railway/rw_dir_ ... hp#jappila
Версия с Пастаковым новая.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Evgeny203 писал(а):
Чт сен 30, 2021 9:58 pm
Главный вход на виллу Гарина и дорога, ведущая к зеленым воротам. На переднем плане невестка (или свояченица) владельца Эмилия Крон (Emilia Krohn). Фотография 1901 года.
Дорога эта идет от шоссе к озеру. Фундамент дома слева от нее, чуть не доезжая берега. Невестка - ничего так сходу не нашел про нее.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Osbourne »

Evgeny203 писал(а):
Чт сен 30, 2021 10:02 pm
Пастаков также пытался построить железную дорогу от Наурисъярви до Сейвястё, но прямой маршрут не увенчался успехом из-за болот. Рельсы проваливались в торф. Новая трасса была проложена от остановки Яппиля. Строители железной дороги были из Муурилы зимой 1916 года.
Я думаю, речь о разных дорогах. У Пастакова видно был свой проект, какого-нибудь паровика, например.

Evgeny203
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Evgeny203 »

abravo писал(а):
Чт сен 30, 2021 10:08 pm
Evgeny203 писал(а):
Чт сен 30, 2021 10:02 pm
В книге нашлось упоминание про Вартана Пастакова.

"Пастаков также пытался построить железную дорогу от Наурисъярви до Сейвястё, но прямой маршрут не увенчался успехом из-за болот. Рельсы проваливались в торф. Новая трасса была проложена от остановки Яппиля. Строители железной дороги были из Муурилы зимой 1916 года."
Строительство в 1916 г. этой железнодорожной ветки от Яппиля к Стирсуддену мы относили к инициативе Российского военного ведомства - https://terijoki.spb.ru/railway/rw_dir_ ... hp#jappila
Версия с Пастаковым новая.
Мне кажется, что воспоминания жителей Куолемаярви, достаточно субъективны и не могут претендовать на научную истину. Ведь интервью для книги записывались в начале 80-х. В предисловии к первому изданию 1984 года говорится следующее:
"Интервью проходят через первые десятилетия независимости нашей страны. Самому младшему из опрошенных на момент первой эвакуации в 1939 году было 13 лет, а самому старшему-45. Интервью были проведены как можно мягче, чтобы человеческий голос Куолемаярви был услышан как подлинный.
... Память не является научно надежным источником. Но нет лучшего источника новейшей истории, кроме документов, чем человек и его собственный опыт. - Конечно, это субъективное знание, но что еще может быть, чтобы оглянуться на потерянное место рождения? Каждый из нас имеет право что-то сказать о нашем самом любимом месте."


Трасса из Яппиля упоминается лишь в контексте инициативы Пастакова. И, вполне возможно, что жители Сейвястё того времени не были оповещены о планах российского военного ведомства. А когда началось строительство железнодорожной ветки, в сознании обывателя данный факт прочно связался с именем Пастакова, и в таком виде дошел до наших дней.

Корвенкюля
Сообщения: 2538
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение Корвенкюля »

Evgeny203 писал(а):
Чт сен 30, 2021 9:58 pm
Усадьба Гарина в Аккале. На переднем плане невестка (или свояченица) владельца Эмилия Крон (Emilia Krohn). Фотография 1901 года.
Доброй ночи.
Эмилия Крон - жена Гарина.
Ольга-Луиза-Эмилия (Эмилия Андреевна; Ольга Андреевна) Крон в 1888г. вышла замуж за Павла Павловича Гарина в чине корнета.
В этой связи непонятно, кто был владельцем усадьбы.
Называть Эмилию-Ольгу "кялю" могли родители и братья-сестры П.П.Гарина.

Насколько можно понять, отцом Павла Павловича был Павел Васильевич Гарин, военный инженер, генерал-майор.
Окончил Главное (Николаевское) инженерное уч-ще в 1847г., и Офицерские классы Главного инженерного училища в 1848г. Служил по инженерному корпусу; военный педагог. Офицер с 1844г., полковник с 1862г.
В 1866-68гг. начальник Псковской военно-чертежной школы, далее начальник СПб Военно-фельдшерской школы.
С 1875г. Генерал-майор с прикомандированием к Главному управлению военно-учебных заведений. Состоял на службе до 1882г.
Мать Мария Александровна.
Они могли дожить до 1901г., хоть и в весьма зрелом возрасте.

Также известен брат Николай Павлович Гарин (1861 СПб-после1935), сенатор, Тайный советник, сенатский судебный ревизор, член Гос.совета, помощник военного министра. В 1935г. выслан из Ленинграда в Уфу.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... 0%B8%D1%87
1-я жена Мария Ильинична, 2-я - Наталья Александровна.
Николай остался в Петрограде. А вот его 2-я жена Наталья по некоторым данным эмигрировала.

Потенциальный второй "брат" Александр Павлович Гарин, доктор медицины в чине Статский советник, оказался однофамильцем.
Он сын Павла Георгиевича Гарина, отставного Коллежского секретаря.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28801
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Дачи Куолемаярви

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Чт сен 30, 2021 7:07 pm
Усадьба Гарина находилась здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%BD
Денис Иванов пишет, что фундаменты усадьбы Гарина все сохранились. Очень красивое место и фундаменты большие. Единственное, что это почти берег озера и там большой пляж, все очень сильно замусорено.

Ответить