Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 812
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Ср май 08, 2013 11:18 pm

текст письма:
Мадам, благодарю Вас за красивые открытки. На этот раз отправляю Вам две открытки. Прошу Вас отправлять письма по адресу: С.-Петербург, 27(или 272?) улица Экюри(?). мадам Подменер.
0 x

isl
Сообщения: 993
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl » Ср май 08, 2013 11:31 pm

Елизавета писал(а):текст письма:
Мадам, благодарю Вас за красивые открытки. На этот раз отправляю Вам две открытки. Прошу Вас отправлять письма по адресу: С.-Петербург, 27(или 272?) улица Экюри(?). мадам Подменер.
rue des Écuries - уж не Конюшенная ли имеется в виду?..
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт май 09, 2013 10:07 am

Да, с адресом не просто...
Елизавете спасибо за быстрый перевод! Молодцы Подменер - дело с обменом открытками поставлено было хорошо... Тогда почте можно было доверять! - корреспонденция неделями на таможне не простаивала :wink:
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт май 09, 2013 10:11 am

Из Териоки в Удельную (не так часто встречаются штемпеля этой местности), 1903г.
Очень популярный и растиражированный вид Черной Речки. Слава Богу, дедушка доехал... :)
+
Вложения
Image0010.JPG
Image0010.JPG (71.41 КБ) 912 просмотров
Image0009.JPG
Image0009.JPG (76.45 КБ) 912 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 1098
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne » Чт май 09, 2013 12:27 pm

isl писал(а):
Елизавета писал(а):текст письма:
Мадам, благодарю Вас за красивые открытки. На этот раз отправляю Вам две открытки. Прошу Вас отправлять письма по адресу: С.-Петербург, 27(или 272?) улица Экюри(?). мадам Подменер.
rue des Écuries - уж не Конюшенная ли имеется в виду?..
Большая Конюшенная 27 - театр Эстрады. Там был и ресторан "Медведь", и доходный дом. На Малой Конюшенной дома 27 нет.
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 812
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Чт май 09, 2013 1:01 pm

Osbourne писал(а):
isl писал(а):
Елизавета писал(а):текст письма:
Мадам, благодарю Вас за красивые открытки. На этот раз отправляю Вам две открытки. Прошу Вас отправлять письма по адресу: С.-Петербург, 27(или 272?) улица Экюри(?). мадам Подменер.
rue des Écuries - уж не Конюшенная ли имеется в виду?..
Большая Конюшенная 27 - театр Эстрады. Там был и ресторан "Медведь", и доходный дом. На Малой Конюшенной дома 27 нет.
Спасибо за подсказку!
В 1901г. по адресу Большая Конюшенная 27 значится Клементий Григорьевич Подменер - потомственный почетный гражданин. Русский торгово-промышленный коммерческий банк в С-Пб, общество вагонно-сторительного завода "Двигатель", Инзерское горно-заводское общество.
В 1913г. он уже проживал на Дворцовой наб.21 с женой Мар. Зин.(Мария Зиновьевна?).
Посмотрю еще справочники за 1907 и 1915гг. Вдруг, кто-то еще найдется из Подменеров...

В 1913г. Загоровская Мария Григорьевна проживала по адресу Большая Гребецкая улица 47.
Не знаю, она ли это.все-таки 13 лет прошло...В письме ее адрес вообще во Франции.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1916
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Чт май 09, 2013 2:38 pm

Добрый день.
К.Г.Подменер, отец "наших" коллекционерок, проживал по адресу Б.Конюшенная 27 не случайно, а просто в этом
здании находился банк, где он "изволил быть членом правления"--Русский торгово-промышленный комм.банк.
А на верхних этажах- квартиры (почти наверняка "служебные", оплаченные банком).
А в 1912г. Подменер перешел в банк-конкурент, стал членом правления Русского для внешней торговли банка, и разумеется
съехал со "служебной жилплощади", на Дворцовую наб.24.
Возможно, в новый банк он пришел не без участия соседа по даче Е.Е.Картавцова (владельца Мариок), который был там
членом совета директоров.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25287
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб май 11, 2013 7:36 pm

Сергей Ренни писал(а):В продолжение переписки семейства Лангеншёльд... Из Ивангорода (?)- вагонная почта- СПб- Териоки, 1893г. Штемпель прибытия "Тerijoki-Finland" - тип, предшествующий штемпелям двуязычным, более нам знакомым.
Классическое "Закрытое письмо". Пересылалось без конверта. В отличие от "Открытки", края листа были с клеевой основой и при сложении текст становился скрытым от посторонних глаз.
И еще что важно - окончательно решается вопрос о фамилии дачевладельца - Мобер!!! Видимо, к 1893г. семейство Лангеншёльд еще своей дачи в Териоках не имела и снимала жилье.
Описание письма - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t098 (шестое из переписки семьи Лангеншёльд и самое раннее)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25287
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Сб май 11, 2013 8:39 pm

Сергей Ренни писал(а): Вот 2 открытки в Келломяки, 1908г. Из переписки этих лиц у нас уже есть экземпляр, так же 1908г. Получается был подробный отчет о путешествии "по-европам"... Что нового можно подчерпнуть? Дача Хельсингиуса называлась "Тойвола", хотя может это уже и не новость...
- из Глазго в Келломяки
- из Венеции в Келломяки; в обоих случаях марки сорваны для филателистических "нужд" :(
Описание открыток, интересное получилось путешествие:
из Венеции - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k072
из Глазго - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k071
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс май 12, 2013 3:02 pm

Спасибо, коллеги, очень интересно!
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс май 12, 2013 3:07 pm

Ох, не сиделось Лангеншёльдам в Териоках... Эта открытка из Териоки через Хельсинки с трудом нашла их на отдыхе где-то за Ханко, в местечке Виркбю.
О делах териокских, 1914г. ... Открытка местного изд. Энквиста
+
Вложения
Image0006.JPG
Image0006.JPG (103.81 КБ) 851 просмотр
Image0005.JPG
Image0005.JPG (71.74 КБ) 851 просмотр
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25287
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн май 13, 2013 6:53 pm

Сергей Ренни писал(а):Из Териоки в Удельную (не так часто встречаются штемпеля этой местности), 1903г.
Очень популярный и растиражированный вид Черной Речки. Слава Богу, дедушка доехал... :)
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t099
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25287
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн май 13, 2013 8:47 pm

Сергей Ренни писал(а):Еще одно почтовое отправление коллекционерок Подменер...
Из Териоки во Францию, 1901г. Открытка Клуберга (Выборг) с видом имения в Лавола (Сайм. канал)
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... ijoki#t100

Между прочим, 100-я только по Терийокам :)
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1916
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн май 13, 2013 9:30 pm

Добрый вечер.
Маленькие дополнения по семье Кён. Здесь родство просматривается практич. без вариантов.
"Дедушка"- Христиан-Готлиб (Христиан Христианович) и София-(Амалия) (видимо "бабушка") фон-Кён - германские подданные.
Они проживали на 10лин.43.
Христиан-Готлиб умер в 1905г.(через 2 года после письма).

Их сын Карл-Эдуард Христианович фон-Кён (большей частью писался просто "Кён")--"папа",
поч.гражд.(в 1915г. получил потомственного поч.гр.), сотрудник конторы пароходства "Н.К.Геймбюргер",
(в 1912г. пароходство влилось в "Русское общ-во Пароходства "Рюрик"", и Кён продолжил трудиться там).
Проживал до 1906г. по Кадетской лин.27, с 1907- по 1лин.48.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн май 13, 2013 9:43 pm

100... ? не будем останавливаться :wink:
Отправлено из Териоки. А где написано? На Валааме, судя по тексту (да и по открытке). А про поезд то же на Валааме написано? А может речь не о острове, а о Териоках?
Видимо начали писать на Валааме 28.05. Приехали пароходом в Питер и....? Забрали открытку в Териоки, чтобы отправить в столицу? Еще будут версии :)
Открытка изд. Фесенко из Одессы. По Валааму их целая серия. Судя по тексту, открытки заказаны монастырем! Ближе издателя не нашли!?
+
Вложения
Image0004.JPG
Image0004.JPG (68.59 КБ) 926 просмотров
Image0003.JPG
Image0003.JPG (64.19 КБ) 926 просмотров
0 x

Ответить