Фортификационный словарик

Форум посвящен истории Выборгской Крепости. Обсуждение других вопросов допускается только в силу их связи с основной тематикой форума.

Модератор: Александр Павлов

Аватара пользователя
Александр Павлов
Сообщения: 2434
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
Откуда: СПб

Re: Фортификационный словарик

Сообщение Александр Павлов »

Cудя по схеме, это ниша в стене. Поэтому в качестве спального места вполне возможно. А вот орудию там делать, мне кажется, нечего. Орудия должны стоять в амбразурных нишах.
Александр
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Фортификационный словарик

Сообщение abravo »

Александр Павлов писал(а):Cудя по схеме, это ниша в стене. Поэтому в качестве спального места вполне возможно. А вот орудию там делать, мне кажется, нечего. Орудия должны стоять в амбразурных нишах.
Как тогда правильно написать? Просто "ниша" или действительно "спальное место"?
Аватара пользователя
Инчик
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Чт июн 22, 2006 11:07 am
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Фортификационный словарик

Сообщение Инчик »

Меня слегка смутило то, что этих "спальных мест" ровно столько же, сколько амбразур. Вряд ли на каждую бомбарду приходилось всего по одному бомбардиру. :roll: Или это нормально для охраны орудий в мирное время? И зачем часовому на посту спальное место? :?
Мама сдавала в багаж:
Рюкзак, чемодан, саквояж,
Игрушки, коляску, картонку...
Эх, сдать бы ещё и ребёнка!
Аватара пользователя
Александр Павлов
Сообщения: 2434
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
Откуда: СПб

Re: Фортификационный словарик

Сообщение Александр Павлов »

А как на том языку снарядные ниши? Или ниши для боезапаса? Пороховые ниши?
Александр
Аватара пользователя
Инчик
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Чт июн 22, 2006 11:07 am
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Фортификационный словарик

Сообщение Инчик »

Слова "с того языку":

Ниша - Niesche,
Снаряд - Geschoss, Granate,
Порох - Pulver, Schiesspulver,
Боезапас - Bereitschaftsmunition,
Боеприпасы вообще - Munition.

А тут Schlafstelle (schlafen - спать, Stelle - место).
Значит, всё-таки спали на посту, засранцы! :lol:
Мама сдавала в багаж:
Рюкзак, чемодан, саквояж,
Игрушки, коляску, картонку...
Эх, сдать бы ещё и ребёнка!
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Фортификационный словарик

Сообщение abravo »

Инчик писал(а): А тут Schlafstelle (schlafen - спать, Stelle - место).
Значит, всё-таки спали на посту, засранцы! :lol:
И это было предусмотрено проектом ! :)
Виктор Сергеевич
Сообщения: 464
Зарегистрирован: Чт мар 06, 2008 10:08 am

Re: Фортификационный словарик

Сообщение Виктор Сергеевич »

Правда ли , что в начале 20 века в России слово[МИНА[в фортификации относилось к категории морских (речных) т. е. связанных с водными ( подводными ) поверхностями , а [ФУГАС - относилась к сухопутным ( подземным или наземным ) поверхностям???Мин в том виде как-то противопехотных и пр. просто в то время не было . Если это так , то как понять смысл предложения ВЫБОРГСКАЯ КРЕПОСТНАЯ МИННАЯ РОТА , верно ли будет то ,что эта рота занималась подводным (минным )и подземным (фугасным)) минированием или только подводным. Какой смысл в фортификации вносилось в определение СТАНЦИЯ ,например военно-голубиная станция , минная станция , что этим подчеркивалось. автономность .подчиненность минуя кого то , полугражданскую организацию.?????? Какой смысл в фортификации вносилось словом БОЕВАЯ .БОЕВОЙ ,что этим подчеркивалось - действия в военное время .готовность ??? В крепостях ,в частности Выборгской,применялось дистанционное (проводное)управление минами ,фугасами. Каков источник электричества- вольтов столб , гальваническая ванна или взрывная (подрывная ) машинка???
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30540
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Фортификационный словарик

Сообщение abravo »

Еще небольшое обновление - Инна перевела подписи к картинкам 2 и 3 Средневековья.
Аватара пользователя
Александр Павлов
Сообщения: 2434
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 10:28 am
Откуда: СПб

Re: Фортификационный словарик

Сообщение Александр Павлов »

Виктор Сергеевич писал(а): Если это так , то как понять смысл предложения ВЫБОРГСКАЯ КРЕПОСТНАЯ МИННАЯ РОТА , ?
Крепостная минная рота занималась установкой минных заграждений в Выборгском заливе.
Александр
Аватара пользователя
Инчик
Сообщения: 595
Зарегистрирован: Чт июн 22, 2006 11:07 am
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: Фортификационный словарик

Сообщение Инчик »

abravo писал(а):Еще небольшое обновление - Инна перевела подписи к картинкам 2 и 3 Средневековья.
Граждане! Будьте бдительны! Ловите тараканов! :wink:
Мама сдавала в багаж:
Рюкзак, чемодан, саквояж,
Игрушки, коляску, картонку...
Эх, сдать бы ещё и ребёнка!
Ответить