Форум terijoki.spb.ru

Сегодня получил ответы. Ученый совет Фил. фак. metodsov@AA16043.spb.edu Думаю, что ответить можно так: Вопрос первый. Как правильно по современным нормам русского языка транслитировать Terijoki с латиницы на русский - Териоки или все же Терийоки? В дореволюционной русской печати, чаще всего использо...

Здравствуйте, Вячеслав!

Заданный Вами вопрос очень и очень непрост. Поэтому и нам, и Грамоте.ру, и Лингвистической клинике СПбГУ потребуется некоторое время на поиски доказательств и решения. Надеемся не слишком задержаться с ответом!
Светлана Друговейко-Должанская

Будем ждать ответа.

в конце концов у нас целый филфак в СПГУ есть.

А можно ли на филфак послать официальный запрос от Муниципального Совета, что бы дали официальный ответ, а не частное мнение одного из филологов. Все-таки вопрос не праздный.

Я хотел бы понять, почему "Териоки" правильно, а "Терийоки" - нет. Вот и я хочу понять как правильно. Первый вопрос остается открытым. но мы говорим по-русски и я "Терийоки" склоняю. По второму вопросу замечу- если мы соглашаемся транслитировать по современным правилам...

Дорогие друзья. Давайте определимся с написанием исторического названия нашего города. Сейчас все пишут "кто в лес, кто по дрова". 1 вопрос. Териоки или Терийоки? В русских изданиях до 1948 года чаще употребляется Териоки. Недавно появилась улица Териокская, ее название утвердила Топонимич...

Вот здесь метрическая книга за этот период
http://digi.narc.fi/digi/slistaus.ka?ay=81950
Конкретная страница
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4104191

Спасибо.

Вопрос по приходским книгам Казанской церкви. Кривошеин Александр Васильевич, кс, помощник начальника Переселенческого управления МВД и Елена Геннадьевна (урожд. Карпова?), крестили сына Всеволода 30 июЛя 1900 года и отмечено что родился он 17 июЛя 1900 года. Обнаружил, что на многих сайтах месяц ро...

Пишите, пишите и пишите... в Страховую, в Комитет по здравоохранению С-Пб, в прокуратуру.... о неоказании медицинской помощи. И дело не в личных качествах Турянчика и Першина, а в самой гниющей системе управления 40-ой больницы, к которой приписана 69 поликлиника Зеленогорска. Хотя профессиональные ...

Вместо "Сетки" "Пятерочка" ? "Под магазины "Пятерочка" может быть арендовано шесть помещений ретейлера "Сетка", рассказал Андрей Нор–Аревян. По его словам, уже подписан договор на помещение "Сетки" на Приморском шоссе, еще пять помещений компани...

Где растет дерево победитель?

Прошло почти 3 года.

http://www.fontanka.ru/2015/07/28/129/

У соседей..... О выборах в «Солнечном» стало известно 25 июля. Как говорят в Горизбиркоме, там проводили мониторинг и неожиданно обнаружили, что депутаты еще 16 июля заявили о самороспуске, а местная ИКМО почти втихаря объявила о выборах. Якобы муниципалы собирались отправить факс, чтобы известить Г...

Если бы это был мой кот, то все собаки бегающие ночью по округе были бы уничтожены.
Если бы по какой-то причине это была моя собака, она была бы или усыплена, или всю свою оставшуюся жизнь сидела на цепи.

http://www.fontanka.ru/2015/05/05/033/ В Зеленогорске судили подростков, стрелявших в сторону детского сада из винтовки для страйкбола В Петербурге Зеленогорский районный суд вынес приговор по уголовному делу в отношении двух подростков, стрелявших в сторону детской площадки из винтовки для страйкб...

Новый дизайн форума лично мне не подходит, очень блеклый. Через 5 минут просмотра глаза отказываются что-либо воспринимать. Надеюсь в будущем можно будет выбирать самому из нескольких тем. А вот на телефоне стало наоборот, очень хорошо.