Форум terijoki.spb.ru

К сожалению, по Сорвальскому кладбищу есть списки захороненых только по лютеранской части финского городского прихода, но к 18 году они не имеют отношения, по православной же (это ведь гарнизонное кладбище было) только есть записи в метрических книгах военной церкви Петра и Павла начала-середины ХIX...

Мне кажется, я нашла братское захоронение, расстрелянных русских на Сорвальском кладбище.... Изучая протоколы Русской комиссии ( создана при Выборгском губернаторе в начале мая 1918. Первое заседание состоялось 07.05.1918) я обратила внимание на некоторые детали. В протоколе от 21.06.1918 сказано, ч...

Копонен Вяйно Илмари 1910 года рождения, военнопленный финской армии. некоторое время находился в Грязовецком лагере вместе с другими финскими военнопленными. 6 мая 1940 года был направлен из Петрозаводска в Выборг для обмена. В Петрозаводске находился в госпитале всвязи с огнестрельной раной ноги. ...

На фотографии пленные красногвардейцы. А вот куда их ведут это неизветно... Эту фотогрфию в свое время, когда собирали материал для сорвальской книги, нам прислал Юха Ланкинен, но в книгу она у нас не вписалась... Александр! Очень интересный сайт ! Спасибо за ссылку! Я немножка полистала инашла вот ...

Виктор Сергеевич писал(а):А может его ( крест,доску, знак ) стилистически вписать в памятник русским воинам , погибшим при освобождении Выборга от шведов в Северную войну.

Ну, нет! Это совершенно разные исторические события и по времени и по сути. Это ни как невозможно!

Укажите адрес , где будет крест и если можно на карте. Виктор Сергеевич! В Выборге, как вероятно в любом другом городе, есть определенная процедура решения таких вопросов, есть специальная комиссия при администрации, которая принимает решения по установке подобных знаков. И сейчас я считаю, как пре...

.... Нельзя ли как то вмонтировать крест в имеющийся памятник у Ф. ворот или найти другое место? :shock: Виктор Сергеевич! Самый ближайший к Фридрихгамским воротам памятник- это памятник графу Федору Апраксину, прошедшим летом установленный... А если, кто-то внимательно читал,то что пишется о событ...

Молчу с трудом...

Зачем же несколько часовен? Люди, которые были расстреляны в Выборге были русскими православными жителями города и похоронены они на разоренных ныне првославных частях старых выборгских кладбищ: Сорвали и Ристимяки...

УВАЖАЕМАЯ AILI,Я редко заглядываю в раздел "Лагерь военнопленных". А зря. У меня довольно скупая информация. 16 октября 1944 года нас доставили на финско-советскую границу. Советские шофера на советских "ЗАХАРАХ" привезли в Выборг и разместили в казематах крепости. (Поговаривали...

Кое-что к Выборской крепости. Когда мы возвращались из концлагеря "Миэхиккяля" (в во второй половине октября 1944г.), нас на пару месяцев советские власти тормознули в Выборге и разместили в "казематах" выборской крепости. Кормили два раза в день баландой и взрослых частенько та...

Этим занимались люди из ВИТУ на Захарьевской.

А пустой бланк доверенности предназначался для некоего человека, который должен был представлять интересы Павлы Кирил(л)иной в судах и прочих официальных органах...

По поводу двух Л, тут нужно скорее всего принять на веру одно из написаний...вероятно предпочтительно личное написание Павлы Кириллиной Я вот тоже была уверена, что фамилия священника ,производившего погребения расстрелянных. СтОроженко, а в документе на финском языке написано СтАроженко... Однако у...

ВОТ ПЕРЕВОД ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ. ДЕЛАЛСЯ ПО СОВЕРШЕННО НЕВНЯТНОЙ КОПИИ, так что некоторые слова пришлось угадать... но смысл ясен. Перевод сделан носителем языка Галиной Пронин (Хельсинки) Перевод на финский язык Выписка из метрической (церковной) книги. Третья часть. Умершие в 1918 году. Выдана в Выбор...