Форум terijoki.spb.ru

"Многоуважаемый Владимир Карлович, пожалуйста скажите брату что винторезныя машинки у меня дома."
Вряд ли адресат - Генриетта

Роман Беляков писал(а): ↑Сб ноя 18, 2023 11:06 pm

Osbourne писал(а): ↑Сб ноя 18, 2023 7:48 pm

abravo писал(а): ↑Сб ноя 18, 2023 7:11 pm Финские коллеги пытаются понять, где было сделано это фото. Вдруг будут идеи.

А почему они думают что это у нас?

Православная борода)

Такая борода может быть и иудейской

Сергей Ренни писал(а): ↑Вт ноя 14, 2023 10:40 pm Почтовая карточка. Из Куоккала в Териоки, кантору диакону Антону Быстревскому. Запрос на метрику, которую надо выслать в Куоккала, на виллу Сальбом, Ольге Сальбом. Март 1926. Помета (видимо, рука Быстревского) об отправке метрики 19 марта.

Правильно - БыстрЕЕвскому.

Одно можно сказать почти уверенно: довоенное.

Сергей Ренни писал(а): ↑Вс ноя 12, 2023 10:27 pm Фотоателье Мартикайнена, нач. 1930-х. Скаут?

Похоже, да.

Для полноты выложу сюда и Выборг. Тоже Thérèse Bonney, видимо, тоже последние дни перед войной. Самое интересное, на мой взгляд, витрины магазина "Старкйоханн". А это моя фантазия, что такое оформление больших витринных стекол - это еще и противоосколочная защита (как у нас крестом окна з...

Если можно, пара ремарок по расшифровке текста:? В конце фамилии адресанта всё-таки не "Ь", а "Ъ": Никконенъ. Слово "ярмарка" адресант пишет, как слышит :D В разговорной речи носители русского языка часто это слово произносили как "ярманка", именно так и воспр...

aist16 писал(а): ↑Вт окт 31, 2023 1:24 pm Это тот самый многострадальный дом на Приморском шоссе в районе Черной речки, который уже многие годы продается, разрушается, но не покупается. Чуть западнее дачи Перлы Гобсон...
Уже Метсякюля.

Вот этот?
https://yandex.ru/maps/-/CDa-UK-E

Osbourne писал(а): ↑Сб окт 28, 2023 5:23 am А до этого подполковник Андрей Иванович Triquet.

Потомок мосье Трике из "Евгения Онегина"?

abravo писал(а): ↑Пт окт 27, 2023 10:07 pm

AMG писал(а): ↑Пт окт 27, 2023 8:42 pm А каким способом сделана дата? Она, похоже, выпуклая

Насколько я понимаю, она выдавлена. Штамп был какой-то специальный, наборный, со сменными цифрами.

Он назывался "компо́стер" Мог выдавливать или пробивать дырочки насквозь.

И еще раз посмотрел на название участка. Если предположить что оно например было написано прописью где-нибудь при входе, то "Bellevue" можно вполне по незнанию прочесть как "Ballevac" - Балевац . :D Ну а там и до Баулеванца недалеко. Дык не "где-нибудь при входе", а пр...

И еще раз посмотрел на название участка. Если предположить что оно например было написано прописью где-нибудь при входе, то "Bellevue" можно вполне по незнанию прочесть как "Ballevac" - Балевац . :D Ну а там и до Баулеванца недалеко. Дык не "где-нибудь при входе", а пр...

Браво! (это Osbourne'у, а не админу) Стопудово!

Все равно не очень понятно. Как почта отличает "ответку" от "неответки"? Тут 4 штемпеля - почему? "Ответа", н.я.п., изначально имела один финский штемпель - от 22.Х.24. При отправке из Ленинграда были проштемпелёваны 4-11.24 обе финских марки, а при получении в Уусикир...

Интересные ракурсы!