Найдено 813 результатов

Елизавета
Ср ноя 02, 2016 6:57 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Мне кажется,что мадам Куради-хозяйка виллы. Потому что там ,вроде, написано: Chez m. Couradi(т.е. у мадам Куради)
Елизавета
Ср ноя 02, 2016 6:51 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Возможно, я ее нашла! Спасибо Корвенкюля за подсказку. Шлидерман(Шпильман)Луиза Августовна. Родилась в 1872г., проживала на В. О. 10-Линия д.5кв. 6. В 1903 жила на Екатерингофской(? Не помню,это улица или проспект...) 15. Работала в Васильевской женской гимназии (в 1903г.), с 1931 по 1941 гг. работа...
Елизавета
Ср ноя 02, 2016 6:33 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Пока мне точно удалось прочитать лишь адрес в письме : 47 Бульвар Гувион Сент Сир.
Это в Париже. Здание построено в период с 18.. по 1913. Сейчас там гостиница, банк,но и комнаты жилые тоже есть на верхних этажах. Семь этажей,кажется.
Елизавета
Вс окт 30, 2016 11:21 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Дополнение: Справочник Весь Петербург за 1901 и 1913гг. дает информацию о купцах Вельц,живущих на Зверинской 12-14. Есть в частности купец 1 гильдии Франц Авг. Контора и склад москат.(москательные товары-бытовая химия), химич. и красочн. товаров. По этому же адресу проживает купец, член Чешского всп...
Елизавета
Вс окт 09, 2016 5:41 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1775
Просмотры: 253169

Re: Комаровские дачи и не только

Дача Юхневич. 09.10.16 Реставрация.
Разобрали боковую веранду слева.
Это фото недельной давности. Сейчас она выглядит также,только еще резьбу сняли.
Елизавета
Пт окт 07, 2016 8:36 am
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1775
Просмотры: 253169

Re: Комаровские дачи и не только

IMG_20161007_083037.jpg
IMG_20161007_083037.jpg (410.54 КБ) 2248 просмотров
Елизавета
Сб сен 17, 2016 6:04 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1775
Просмотры: 253169

Re: Комаровские дачи и не только

С дачи Юхневич сняли зеленую сетку и начали реставрацию.
IMG_20160917_180416.jpg
IMG_20160917_180416.jpg (160.39 КБ) 2404 просмотра
Елизавета
Чт сен 15, 2016 7:27 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Перевод открытки: Моя дорогая Эстель. Спасибо за твое замечательное письмо. Мое пребывание в Швейцарии продлится очень недолго, но я напишу тебе еще(позже) пару слов, где я,надеюсь, смогу тебя повидать. Передай мои дружеские пожелания своей маме и всей твоей семье. С дружескими пожеланиями ... (подп...
Елизавета
Вс июл 17, 2016 10:51 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Перевод.
такая пожилая дама. Я вижу,что вы настоящий любитель-картофил. И интересуют Вас именно открытки, а не корреспонденты. Примите с благодарностью мою глубокую признательность, месье. Мадам Торнтон

Подпись под изображением: 28/7/01 один из шлюзов Сайменского канала
Елизавета
Чт июн 02, 2016 1:13 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Перевод. Дорогой месье,т.к. через два дня я покидаю Терийоки и моих друзей чтобы вернуться в Гельсингфорс, я .... переписку с Вами до мая следующего года (думаю, смысл такой: прервем переписку до мая - прим.). Желаю Вам всех благ и веселья зимой. Тысяча приятных воспоминаний от Вашей корреспондентки...
Елизавета
Вт апр 19, 2016 10:26 am
Форум: История и краеведение
Тема: Письма из прошлого
Ответы: 2718
Просмотры: 305979

Re: Письма из прошлого

Перевод:
Дорогая Маргарита,
Это вид Малой Имарты(Wallinkoski),откуда я только что вернулась. Целую, обнимаю. Нина
Елизавета
Вт апр 05, 2016 9:22 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1775
Просмотры: 253169

Re: Комаровские дачи и не только

Это,вроде, была первоапрельская шутка. Только странно: газета от 5 апреля!
http://www.fontanka.ru/2016/04/01/115/
Елизавета
Пн мар 14, 2016 9:57 pm
Форум: История и краеведение
Тема: Комаровские дачи и не только
Ответы: 1775
Просмотры: 253169

Re: Комаровские дачи и не только

Изображение

Дача Томарса. В начальном варианте.