Форум terijoki.spb.ru

Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%B8%D0%B2 1890-е годы — построена ГЭС на Сестрорецком заводе на 470 кВт⋅ч. Электростанция завода: https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&img_url=http...

Ни в коем разе, так как я нигде не встречал информации о том, что у Сестрорецкого завода была своя ГЭС.
Может, уважаемые старожилы форума меня поправят?

заподозрить тогдашнего руководителя питерской охранки в "нетвердости в истории с географией" я бы не решился. А кто его заподозрил? 8) Пока никто... Впрочем, Александр Евгеньевич уже усомнился в правильности моей цитаты. Г-н Герасимов в своем опусе отождествил Озерки с Финляндией. Я свой ...

Дословно я уже процитировал.
Если есть желание, проверьте по тексту.

Много знакомых фамилий. Вот только Ольхиных вместе с Александровкой, причём уточнив, что это Белоостров, чохом тоже прописали в Финляндию. Вероятно автор нетвёрд был в истории с географией :mrgreen: Я читал "На лезвии с террористами" А.В.Герасимова (тогдашнего руководителя Питерской охран...

Был ведь еще Эуряпяйский уезд, образованный в 1811 году. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%BF%D1%8F%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%B5%D0%B7%D0%B4 И из того же Балашова: "Первое письменное упоминание географического названия Эуряпяя было сделано в тексте первого дог...

Финны - тоже люди. И им тоже свойственно ошибаться. У Е.А.Балашова сам процесс выделения волости Эврепяя описан достаточно подробно. из чего следует вывод, что Е.А.Балашов изучал не только эту книгу. Впрочем (в порядке флуда) скажу, что ошибки свойственны многим исследователям-краеведам. Обидно не э...

Я дико извиняюсь, но в седьмой книге "красной серии" Е.А.Балашова на стр. 74 четко написано: "ОБРАЗОВАНИЕ ВОЛОСТИ И ЦЕРКОВНОГО ПРИХОДА ЭЮРЯПЯЯ История этой волости была по времени очень непродолжительной. Формальное выделение ее из состава волости Муолаа произошло 15 июня 1925 года, к...

Спасибо всем комментаторам. Осознание того, что территория будущего Сестрорецка была разделена границей безусловно даёт новый взгляд. Было ли какое-то поселение здесь в те времена? Со стороны тогдашней Новгородской республики не было, если судить по ПК-1500. Шведам тоже было без надобности. А то, ч...

Насчет изменения границы в районе Сестрорецка...
Возможно, она и изменялась со временем.
Но я составлял карту применительно к 1500 году. Петра Первого тогда еще и в проекте не было.

Заинтересовал контур границы около Сестрорецка на второй карте. Можете прокомментировать или дать ссылку на топографический источник? Спасибо. Ну, это просто. "Немецкий рубеж" - это граница между Швецией и Россией, соответствующая итогам Ореховецкого договора 1323 года. То есть, в районе ...

Я, помнится, несколько лет составлял карту достопримечательностей Петербурга. Не столько официальных достопримечательностей, сколько интересных мест для туристов-неформалов. Вот что в итоге получилось: https://yandex.ru/maps/?um=constructor%3AHvEySA1KiiczxjACGFWiChlpo9tosO1w&source=constructorLi...

Ну да. Только вот я вел речь о том, что ребята из ИноСМИ заголовок перевели верно, а то, что финские журналюги сделали заголовок "желтым" (читай, "провокационным"), это на их совести. Тем более, что писали-то статью для финских читателей и подписчиков. Видать, это ихнее СМИ сродн...

Глянул оригинал статьи.
Перевод верный.
В оригинале:
Moni työntekijä kuoli ylensyöntiin Suomen suuressa urakassa – Näin rakentui Helsinki–Pietari-rautatie 1800-luvulla

На сайте ИноСМИ разместили перевод статьи из газеты Talouselämä : Заголовок перевели как "Многие участники грандиозной финской стройки скончались от переедания: так в 19-м веке строилась железная дорога Хельсинки — Санкт-Петербург." https://inosmi.ru/20230226/finlyandiya-260793990.html На ...