Форум terijoki.spb.ru

Наверное, коллегам будет интересно знать, что в поселке Красная Долина Выборгского района (Akkala) некоторые дома строились из красного кирпича с клеймом "HÖGÄNAS 5". Такие кирпичи я находил в начале 80-х на месте разрушенного финского дома возле автобусной остановки...

Спасибо за содействие, Александр! :D Уважаемые коллеги! Прошу помощи в "опознании" представленных на снимках предметов. Выполнены из нерж. стали. У всех трех имеются направляющие , служащие, как мне кажется, для вставки информационных табличек и прямоугольные прорези для обозрения тех самы...

А "колодец" можно разглядеть на выложенных открытках - это небольшое здание, там, где сейчас стоит памятник Ленину. Вот ведь Ильич - и здесь поспел... А вот подпись "парадплацен" под открыткой следовало бы исправить на "Парадная площадь (Плацпарад)", теперь это Пионерс...

Прошу принять в качестве безумной версии. :idea: Давайте, копнем чуть глубже. А почему все уверены, что надо рассматривать финское название? Город-то был шведским , и название площади - тоже шведское. Rödabrunnstorget. C torget'ом все понятно, с Röda - тоже. А вот brunn - и источник, и фонтан, и кол...

Отправлено

Нужны ли фотографии: - старого деревянного вокзала в Териоках во всей красе, с фасада.(такой на сайте не обнаружил), ПК выпуск Suuronen, Terijoki - ст. Райвола (вид на реку Райвола), ПК фотопечать Центера, СПБ, 1914 - ст. Юкка, любительская (как ее назвали бы сейчас - тогда фото было слишком сложно ...