Форум terijoki.spb.ru

Пожар в Куоккала,в магазине П. И. Воробьёва.
Из "Финляндской газеты" от 01. 07. 1906

Мебель из красного дерева.
Вилла А. М. Александрова.
Из газеты Kannakseng lehti от 16.08. 1933

Магазин одежды.
Объявление из газеты Kannaksen lehti 16.08.1933

"Русская жизнь" от 26.04.1919

Газета "Новые русские вести" от 24.09.1925
Концерт балалаечников в театре Ритц.
Под руководством Забелина.
Один из солистов - Виктор Крюков(мандолина).

Спасибо большое!!!

Газета "Новая русская жизнь" от 11.02.1920

Газета "Русская жизнь'' от 24.05.1919

Вилла В. Поммер-Захаров.
Номера. Полный пансион
1932 год

В Келломяки был Гуго Иванович Бательт, австрийский подданый. Найденный Гуго Август родился в Латвии и переехал в Хямеенлинну.(перевод от гугла текста с сайта: https://ahvenisto.kirkkomaa.fi/henkilo/bathelt-hugo/). Родственники ли они?… Гуго Бательт бательт 26-1.jpg Сообщение о смерти. 6 мая 1949 (из...

Большая статья о товарищеских матчах по волейболу и теннису летом 1934 года. Насколько поняла из гугл-перевода, там участвовали мужчины, женщины и школьники. Команды Терийок против команд из Келломяки. Много знакомых имен. Сандин, Ауэр(не Отто, Вейко), Густавсон, Альгрен. IMG_20220627_125348.jpg htt...

Сообщение о смерти Вильгельмины Поммер. 15 апреля 1944г.

Какая-то организация(гугл перевел непонятно), участниками которой были Лотар Бательт, Пантелеймон Захаров, Ванда Орешникова, Август Зевальд.
Газета Suomen Kaupparekisteri: virallisen lehden liite
От 01.01.1931 Из той же газеты:

Вилла Бательда.
Мебель. А также полная меблировка. 9 комнат. пианино(гугл--перевод).

Из газеты: Hufvudstadsbladet от 27.05.1920

''Новая русская жизнь''
14.12.1920