Форум terijoki.spb.ru

Фотография известная. Но ранее была знакома мне по открыткам анонимного издания. А здесь попалась со штампом фотографа. Особых сомнений и не было... Как к почтовому отправлению вопросы есть. Местная пересылка - Пград, 1915. Пишет мужчина, Адресат женщина, но в тексте обращение к юноше, если это не н...

Нужна помощь в переводе, может и интересно. Микко Хави из Мустамяки пишет в управу ленсмана в Уусикиркко - возможно, запрос о мастере местной станции жд Бломберге.. Почтовая карточка, 1900. https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2024/04/12/20240412062846-4fc37eb6-la.jpg https://terijoki.spb.ru...

Спасибо, Елизавета!
Что же это за работа, что для хобби время нет? Эх, Ронсэн....

К теме "Дюны - Тююни". Поздравительная открытка, отправленная из Тарховки (судя по тексту) в Дюны, Морской пр., дача Федора Николаевича Моисеенко - д.с.с,чиновник по особым поручениям МинНарПросвета. Июль 1915 года. Когда-же он дачу продал Шувалову? Полный набор штемпелей - марка погашена ...

Из Выборга в Хельсинки пастору Таллика, 1938 год. Конверт руководителя Методистской Общины в Талликала с печатью Общины. Служебное отправление, бесплатное.

Спасибо, Корвенкюля, за пояснения. Не мог разобрать, что такое "тееккари". Т.е. деньги предназначались сыну-студенту. Почему не почтовым переводом, а наличными?

Конверт письма с ярлыком застрахованной корреспонденции. Вложение - 3000 марок. Отправитель - известный нам Пекка Кяяпя. Получатель - Пентти Кяяпя - родственник? Из Кивеннапа в Хельсинки, 1 ноября 1939 года. Запечатан 5-ю сургучами с печатями местного почтового учреждения в неплохом сохране. https:/...

Почтовая карточка из церковной деревни Антреа в Нурмиярви. Заказ местной аптеки инградиентов или готовых препаратов. 1920 год. Й. Студд - аптекарь? https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2024/04/09/20240409085329-b980d586-la.jpg https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2024/04/09/202404090...

Недавно выкладывал открытки, отправленные из Келломяки во Францию дачницей Арман Ронсэнъ в рамках "международного обмена". А вот еще одна, жаль не келломякский вид... Осенью того же 1903 года она пишет в Валенсию (Испания), но на французском. Надеюсь, за переводом дело не станет. :) Молоде...

Ряйсяля. Открытка подписана 14.06.1942.

ЦГАКФФД. Автотранспорт в ожидании прохода электрички у переезда вблизи платформы Разлив.

Я понял, что именно эта.

Заказ магазина книжной и бумажной торговли М. Сууронена (в начале 1910х выпускал тиражные открытки с видами Териок) в известном издании Гуммерус (Ювяскюля), 1921 год. https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2024/04/06/20240406163759-8910eb97-sm.jpg https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2...

Фотооткрытка 1930-х с аннотацией (старой) "Юккола. Киоск лот". Поверим?

Бланк бандерольного отправления из Териоки в Тохолампи, 1929 г. с вложением материала фотоателье Велламо. Удивительно, почему продукция этого ателье встречается ну крайне редко... Да, конкуренция на рынке фотоуслуг в Териоки 1920-30-з гг. была большой, но все же... https://terijoki.spb.ru/photos/i.p...