Старые дачи :: Письма из прошлого
Келломяки (Комарово)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
Назад к списку населенных пунктов 
80. Открытка, отправленная из Келломяки (с дачи Брунштрема) в С.-Петербург (Удельная) Е. А. Детловой
Изображение: На иллюстративной стороне открытки - шествие скаутов, возможно, общества «Детский Маяк».
Даты и штемпелей нет. Предположительно, открытка отправлена в 1909-1913 гг.
Адрес: Е.В. г-же Е. А. Детловой. Озерки. Поклонная гора по Выборгскому ш(оссе). Дача Погребовой №3. Удельная.
Текст (в переводе с немецкого):
Дорогая госпожа Детлофф!
Сердечные пожелания счастья шлём мы Вам и Е.Я. ко дню рождения Оленьки. Мы страстно ждем Вас и очень-очень просим (неразб). На следующей неделе Вас жду определенно.
Обратный адрес по-русски: Келломяки, дача Брунштрем, угол Ольгинской и 6-й.
Справка: письмо адресовано Елене Антоновне Детловой (Detloff), жене потомственного почетного гражданина Евгения Яковлевича Детлова, контрагента и представителя торговой фирмы «Андрей Богданович Элерс», торговля углём и коксом. Супруги с сыновьями Евгением и Николаем проживали по 2-й линии В.О., 11.
Детлов Евгений Евгеньевич (1893-?), теннисист, судья всесоюзной категории (1935). Председатель спортивно-технической и судейской комиссии Ленинградской секции тенниса. Игрок сборной Петрограда по футболу с 1915 года.
Детлов Николай Евгеньевич (1895-1942), участник Первой мировой, георгиевский кавалер. Футболист, игрок команды «Унитас» в 1912-1915 гг. и сборной Петербурга-Петрограда. Погиб в блокаду.
Согласно карте Келломяки 1913 г. дача Брунгстрема, участок №295, действительно находилась на углу Ольгинской и 6-й улиц на Лесной стороне Келломяки.
/ Последнее обновление: 19.04.2020 /
^ вверх