Старые дачи Ушково/Тюрисевя

[abravo]

Потомок Цолликофера нашла и прислала мне фотографию Василия Егоровича (Вильгельма-Даниэля) Цолликофера и его жена Эмилии Львовны, урожденной Леве, как написано на обороте фотографии. В нашей справке - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1015 - она урожденная Юнкер. Вопрос.
Фотографию эту нашли у петербургского коллекционера, у которого есть вот такая страничка в ЖЖ - https://palex-spb.livejournal.com/ , он любезно поделился с потомком сканами фотографии из своей коллекции.

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Фото надписано в нынешнее время, не просто без "ять" и "еръ", а обычной шариковой ручкой.
Указанная в подписи девичья фамилия Эмилии Львовны ошибочная.
Такую фамилию после замужества носила ее родная сестра Адель.

Отец сестер Эмилии и Адели Юнкер,
Христиан-Людвиг (Людвиг; Лев Васильевич) Юнкер (1819 Гёттинген-1867 Бонн).
Вслед за старшими братьями вел дела в СПб. Мастер переплетных работ, футлярных и шляпных дел мастер, совладелец галантерейного магазина. В 1836г. братья Юнкер поменяли Германское подданство на Финляндское, и стали именоваться «Фридрихсгамскими купцами».
В 1839г. братья открыли учетную контору в СПб, занимавшуюся переводом и разменом денег. В 1846г. их капитал составил полмиллиона рублей.
Лев Васильевич возглавил фирму с 1849г. В 1860-х гг. он полностью переключился на банковскую деятельность, а с 1869г. открыл полноценный коммерческий банк, «И.В. Юнкер и Ко» с капиталом 2 миллиона рублей.

Его жена Софья Адамовна (урожд. Гивартовская) (1833-1923 Польша)
2 дочери.
Первая - это наша Эмилия Львовна Юнкер (в замуж. Цолликофер).
Вторая - Адельгейд-Луиза (Адель Львовна) Юнкер (в замуж. фон-Лёве) (1852 Москва-1930 Дюссельдорф).
Ее мужем был Йоганн-Николай Адольфович фон-Лёве (1842-1903).

[abravo]

Добрый вечер.
Фото надписано в нынешнее время, не просто без "ять" и "еръ", а обычной шариковой ручкой.
Указанная в подписи девичья фамилия Эмилии Львовны ошибочная.
Такую фамилию после замужества носила ее родная сестра Адель.

Добрый вечер.
Да, подпись точно современная.
Ясно, спасибо, вопрос снят.

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Хорошо бы действительно указать в подписи к фото на ошибку в записи, чтобы не плодить разночтения.
И чтоб два раза не вставать.
Указано, что "Жена Эмилия-Антуанета умерла в 1920 г. в Петрограде".
Мы еще недоумевали, как это вся семья уехала и оставила ее одну в Петрограде.
Согласно последним данным, Эмилия-Антуанета Юнкер-Цолликофер умерла 2 декабря 1920г. в Пети-Саконнэ, пригороде Женевы.

[abravo]

Доброй ночи.
Хорошо бы действительно указать в подписи к фото на ошибку в записи, чтобы не плодить разночтения.
И чтоб два раза не вставать.
Указано, что "Жена Эмилия-Антуанета умерла в 1920 г. в Петрограде".
Мы еще недоумевали, как это вся семья уехала и оставила ее одну в Петрограде.
Согласно последним данным, Эмилия-Антуанета Юнкер-Цолликофер умерла 2 декабря 1920г. в Пети-Саконнэ, пригороде Женевы.

Доброе утро.
Разумно, указал. И информацию об Эмилии Львовне уточнил, спасибо.

В качестве бонуса - найденный в архиве Женевы швейцарский паспорт Георгия-Вильгельма (Георгия Георгиевича-мл.) Цолликофера, сына
архитектора Георгия Георгиевича-ст., и тоже архитектора. Видимо, можно у нас уточнить год рождения, в паспорте указан 1876, у нас - 1877.

[Корвенкюля]

Добрый день.
Потерялся день рождения Эмилии-Антуанеты - 21 января 1858г.
"В 1878г. его женой стала Эмилия-Антуанета (Эмилия Львовна) (урожд. Юнкер) (1858 СПб—2 дек.1920 Пети-Саконнэ, приг.Женевы)".

Паспорт - это здорово! Об этом даже швейцарцы еще не знают.
Всюду стоит род рождения 1877г. без дня/месяца, а значит примерно. А оказывается, 21 июня 1876г., СПб.

[abravo]

Добрый день.
Потерялся день рождения Эмилии-Антуанеты - 21 января 1858г.
"В 1878г. его женой стала Эмилия-Антуанета (Эмилия Львовна) (урожд. Юнкер) (1858 СПб—2 дек.1920 Пети-Саконнэ, приг.Женевы)".

Паспорт - это здорово! Об этом даже швейцарцы еще не знают.
Всюду стоит род рождения 1877г. без дня/месяца, а значит примерно. А оказывается, 21 июня 1876г., СПб.

Добрый день.
День рождения Эмилии Львовны добавил, спасибо! И уточнил год рождения Георг. Георг.-мл. по паспорту.

[Гуня]

Значит Фрида Розенбладт, Тюрисевя, 1925 г., т.е. Розенблаты тоже оказались в эмиграции

Письмо тёте Фриде от племянника Оскара из Берлина (GERMANY FINLAND 1921 (7.10.)P.ST.CARD P 140 UPRAT.BERLIN TO TERIJOKI (arriv.PM)





https://www.ebay.com/itm/GERMANY-FINLAN ... H0.Xt.TRS1

[abravo]

Значит Фрида Розенбладт, Тюрисевя, 1925 г., т.е. Розенблаты тоже оказались в эмиграции

Письмо тёте Фриде от племянника Оскара из Берлина (GERMANY FINLAND 1921 (7.10.)P.ST.CARD P 140 UPRAT.BERLIN TO TERIJOKI (arriv.PM)
https://www.ebay.com/itm/GERMANY-FINLAN ... H0.Xt.TRS1

Отлично, спасибо. И на архивной карточке участок Розенбладт называется "Руусула".
Андрюша, а текст целиком не сможешь перевести?
Осталось найти как выглядела их вилла

[Гуня]

Вкратце:
Племянник благодарит тётю за поздравление к дню рождения,
он получил по почте 15 писем и открыток,
благодарит и передаёт привет дяде Руди,
а также всем дядям и кузинам.

[abravo]

Вкратце:
Племянник благодарит тётю за поздравление к дню рождения,
он получил по почте 15 писем и открыток,
благодарит и передаёт привет дяде Руди,
а также всем дядям и кузинам.

Спасибо!

[Гуня]

Vahvoja ja nuoria
Kasveja:
Hyötyrabarbereja „Excelsior“, Primula auricula, Geum coccineum y.m, HUVILA RUUSULA tyrisevä.

20.09.1929 Kannaksen Lehti no 38

продажа растений?

[abravo]

Vahvoja ja nuoria
Kasveja:
Hyötyrabarbereja „Excelsior“, Primula auricula, Geum coccineum y.m, HUVILA RUUSULA tyrisevä.

20.09.1929 Kannaksen Lehti no 38

продажа растений?

Похоже, да. Рассада и "взрослые" растения перечисленных сортов.

[abravo]

На "полочке" - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_ar ... p#panel1-2 - государственная историко-культурная экспертиза по строительству, которое может затронуть выявленный объект культурного наследия «Сквер "Каменная гора"» в Ушково.

[Osbourne]

Могила Алексантери Вильхельма Форстадиуса на кладбище в Старом Белоострове.



Апрель 1944 г.

Александр Форстадиус и его сын Альфред - наиболее известные пасторы кирхи Валкеасаари. Просто потому, что были одними из последних. Но как-то от меня ускользнуло, а может быть это и не было известно ранее, что Альфред был похоронен в Кивеннапе. В 1918-м он покинул Валкеасаари и служил и в Терийоках, и в Кивеннапе, уделяя внимание оказавшимся там своим бывшим прихожанам. Вчера на церковной горе в Первомайском я увидел его надгробие. Мне кажется, ранее его там не было. Возможно, его действительно недавно обнаружили. Возможно, при сносе водонапорной башни, которая стояла вплотную к фундаменту кирхи?

DSC00441.JPG (557.47 КБ) 2564 просмотра