Красносельское / Kyyrölä

[isl]

О священнике Сретенской церкви Захарии Земляницыне. Финляндская газета, 12.04.1901. №48. С. 3.

ФГ_1901-04-12_Красное Село_Земляницын.png

Орденом он был награжден фактически в связи с организованным им "адресом" Николаю II с выражением верноподданических чувств, который был послан в противовес финляндскому "большому адресу". Формально награждение произошло «за полезную деятельность на поприще русского народно-учебного дела», но Финляндская газета, рассуждая о «скромных тружениках нашей школы» довольно прозрачно указывала на причины монаршей милости: «…некоторым из них представился случай на деле показать, на сколько сами они искренно и глубоко проникнуты теми чувствами, которые они стараются развить в своих питомцах и духовных детях… За Богом молитва, а за Царем служба ведь никогда не пропадают».

Подробнее об этой очень интересной истории (там еще было изгнание учителя Хухки) я писал в статье про историю Красносельской школы (во второй книге "Карельский перешеек. Страницы истории").

[Сергей Ренни]

"Мирная" жизнь в Кююреля 1942-43 (?). Ограду у храма выправили, а русскую вывеску на магазине почему оставили?

[Буквоед]

"Мирная" жизнь в Кююреля 1942-43 (?). Ограду у храма выправили, а русскую вывеску на магазине почему оставили?

Так деревня-то русскоязычная. Интересно, конечно, было бы проследить эволюцию надписей в общественных местах в 1918 - 1944 гг.

[Osbourne]

"Мирная" жизнь в Кююреля 1942-43 (?). Ограду у храма выправили, а русскую вывеску на магазине почему оставили?

Что-то у меня сомнения, что это 42-43 год. Особенно лестница пожарная из окна второго этажа выдает конкретно советский стиль. Вряд ли ее установили в 40-41 году. Да и вывесок русских многовато. Может быть это конец 40-х? А то и позже?

[Kandid]

"Мирная" жизнь в Кююреля 1942-43 (?). Ограду у храма выправили, а русскую вывеску на магазине почему оставили?

Что-то у меня сомнения, что это 42-43 год. Особенно лестница пожарная из окна второго этажа выдает конкретно советский стиль. Вряд ли ее установили в 40-41 году. Да и вывесок русских многовато. Может быть это конец 40-х? А то и позже?

Да и мальчик с женщиной явно советские,послевоенные.Велосипед,вероятно,трофейный,следовательно -фото сделано никак не ранее 1945 года.

[Сергей Ренни]

Коллеги, все фото были содраны с листов финского альбома... ???!!!
Не уверен в возможности посещения Кююреля финнами в сер.-конце 1940-х.

[Буквоед]

Не уверен в возможности посещения Кююреля финнами в сер.-конце 1940-х.

А может это, как предположил Osbourne, вообще 1950-е? За исключением фото с церковью...

[Kandid]

Коллеги, все фото были содраны с листов финского альбома... ???!!!
Не уверен в возможности посещения Кююреля финнами в сер.-конце 1940-х.

Возможно,фото сделано в начальный период оттепели отношений,когда президентом был Ю.К.Кекконен,а Генсеком -Н.С.Хрущёв.(?) Например,памятник Э.Сёдергран в Рощино/Райвола воздвигли в 1960.Если мне не изменяет память,в Рощино/Райвола они тогда прибыли на 2-х автобусах.Нельзя исключать,что финны могли сделать это фото по пути через Красносельское/Кююрёля во время плановой остановки или несколько ранее,во время предварительных заездов.

[Сергей Ренни]

Может по столбам время съемки можно определить? Есть специалисты?

[Буквоед]

Ещё раз возвращаюсь к предположениям Osbourne.

Особенно лестница пожарная из окна второго этажа выдает конкретно советский стиль. Вряд ли ее установили в 40-41 году. Да и вывесок русских многовато. Может быть это конец 40-х? А то и позже?

Вывесок действительно много, по-советски, жаль не читаются. Там ведь не только вывески, но и лозунг. И это, и штаны-гольф на мальчике, и ящик у магазина на помосте - для погрузки-разгрузки, и велосипеды, сверкающие новыми ободами - всё говорит об устоявшейся уже мирной жизни. А если принять во внимание, что церковь окончательно была разобрана в 1950-е, то можно предположить, что на фото они и есть.
Да, и столбы вполне в это время вписываются.

[Osbourne]

Столбы меня тоже смутили. Мне казалось, что таких т-образных у финнов не было.

[Сергей Ренни]

Принимаю, но толика сомнений осталась. Жаль, что лозунги не разобрать и с лупой.

[Kandid]

Может по столбам время съемки можно определить? Есть специалисты?

По столбам определить однозначно время съемки затруднительно.На тех фото из сакувы,где есть столбы,тоже присутствуют похожие столбы с траверсами (перекладинами).Однако,один столб без траверс на обсуждаемом фото сильно похож на новодел: крюки с изоляторами ввинчены в опору более часто,чем на финских,сама опора выделяется темным цветом,как бы древесина недавно пропитана креозотом,точно такие столбы для ЛЭП довелось ставить в 1971 в Архангельской области в изрядном количестве.Скорее всего,столб на верхнем фото послевоенный.
Вместе с тем,этот столб мог быть установлен переселенцами в межвоенный период,ведь в Зимнюю Kyyrölä была сожжена дотла.Поэтому,увы,по столбам не все однозначно.Но по совокупности косвенных признаков с большой вероятнотью можно предположить,что фото послевоенные.

[Osbourne]

Принимаю, но толика сомнений осталась.

Кстати, если вспомнить эволюцию кирпичного магазина, разбиравшуюся в начале темы, то в августе 1941-го никакого магазина не было, не было ни двери, ни вывески.



А значит, и к 1942-му она появиться не могла. Это уже после 1944-го снова прорубили вход с фронтальной стороны и сделали магазин.

[Сергей Ренни]

Уговорили...