Сельский конструктивизм 1930-х годов

[isl]

Несколько выходит за хронологические рамки, но почему бы и нет.

Народная школа деревни Койрала (Koiralan kansakoulu)

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3908
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=339

Я думаю, можно и в случае общинного дома Муолаа, о котором ув. Osbourne выше писал, отступить от хронологических рамок и тоже на карту поместить.

[Osbourne]

Я бы сказал что это уже не конструктивизм. И где-то ещё была школа по этому проекту, не могу вспомнить.

[isl]

Я бы сказал что это уже не конструктивизм. И где-то ещё была школа по этому проекту, не могу вспомнить.

Это скорее еще не. Но, с другой стороны, уже и не совсем неоклассицизм. В общем, в любом случае, здание интересное на мой взгляд.

[Osbourne]

Да, согласен, стильные крылечки.

[abravo]

Я думаю, можно и в случае общинного дома Муолаа, о котором ув. Osbourne выше писал, отступить от хронологических рамок и тоже на карту поместить.

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3909
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=340

[isl]

Еще одна постройка Хагберга, и тоже, скорее, еще неоклассицизм, но общая аскетичность сближает постройку с другими зданиями 1930-х.

Приют для бедных волости Ряйсяля (Räisälän kunnalliskoti)
Координаты: 60.926580, 29.786908
Современный адрес: Школьная улица, 3, посёлок Мельниково, Мельниковское сельское поселение, Приозерский район

Строительство здания началось летом 1931 года и закончилось в декабре 1932-го. Автором проекта был строительный мастер Ю. Хагберг (Yrjö Hagberg). Торжественное открытие состоялось 12 марта 1933 года.

В советское время здесь размещалось общежитие техникума. Ныне также жилой дом.

raisala-k-1.jpg (173.3 КБ) 1778 просмотров

1932-1939. Museovirasto

raisala-k-2.jpg (181.38 КБ) 1778 просмотров

1932-1939. Lappeenrannan museot

raisala-k-3.jpg (196.1 КБ) 1778 просмотров

1944. Lappeenrannan museot

raisala-k-4.jpg (181.74 КБ) 1778 просмотров

2024 год

raisala-k-5.jpg (301.9 КБ) 1778 просмотров

2024 год

raisala-k-6.jpg (128.42 КБ) 1778 просмотров

2024 год

raisala-k-7.jpg (234.97 КБ) 1778 просмотров

2024 год

raisala-k-8.jpg (310.87 КБ) 1778 просмотров

2024 год

[abravo]

Еще одна постройка Хагберга, и тоже, скорее, еще неоклассицизм, но общая аскетичность сближает постройку с другими зданиями 1930-х.

Приют для бедных волости Ряйсяля (Räisälän kunnalliskoti)

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3910
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=341

[Osbourne]

О, подремонтировали.

Проект видимо типовой. Во всяком случае дом престарелых в Полянах (лагерь Бродского) почти точно такой же и тоже Хагберг. Да и в Саккола похож.

[isl]

О, подремонтировали.

Проект видимо типовой. Во всяком случае дом престарелых в Полянах (лагерь Бродского) почти точно такой же и тоже Хагберг. Да и в Саккола похож.

Я не уверен, что kunnalliskoti корректно переводить в контексте 1930-х именно как "дом престарелых". В статье об открытии явно говорится о бедных (не могущих о себе позаботиться), но нигде не говорится о возрасте. В психиатрическом отделении (о котором будет следующая "серия") конкретно этого kunnalliskoti точно содержались не только престарелые. На мой взгляд, самый точный перевод "богадельня", но это слово у нас ассоциируется с дореволюционной эпохой.

Возможно, кто-то из знающих финский прояснит, как лучше?

[Osbourne]

Согласен с вами. "Дом престарелых" - это я по привычке называю. Муниципальный дом, богадельня.

[Буквоед]

Наиболее подходящее и с т.з. перевода, и в современном понимании - "социальный дом".

[Osbourne]

О, подремонтировали.

Вот здесь фото 2019 года: http://beloostrov.ru/forum/viewtopic.php?p=57076#p57076 Несколько оригинальных окон сохранены. А отверстия приточной вентиляции заделали.

[Osbourne]

И где-то ещё была школа по этому проекту, не могу вспомнить.

Не вспомнил, но нашел другую такую же, под Лаппеенрантой. И она не каменная, а деревянная. Но тоже Хагберг.

[isl]

Психиатрическое отделение социального дома волости Ряйсяля (Räisälän kunnalliskodin mielisairasosasto)
Координаты: 60.925934, 29.787826
Современный адрес: Школьная улица, 3А, посёлок Мельниково, Мельниковское сельское поселение, Приозерский район

Здание психиатрического отделения было построено одновременно с социальным домом в 1932 году. Вероятно, автором проекта был также Ю. Хагберг. 23 мая 1934 года в здании произошел сильный пожар, после которого дом был перестроен с заменой деревянных перекрытий на бетонные и расширен.

С этим зданием связана трагическая история, произошедшая в 1935 году. Тридцатилетний рабочий Х. завода "Валдхоф" в Кякисалми стал проявлять признаки психического расстройства. После осмотра врачем он был направлен для лечения в больницу в Метсяпиртти. Сопровождавшие Х. полицейские отпустили его на середине дороги, получив обещание, что Х. явится в больницу добровольно. Однако вместо больницы Х. отправился в Ряйсяля, где в одной из деревень у родственников проживала его жена. Добравшись до нее он стал проявлять агрессию и был помещен в закрытую палату психиатрического отделения. Осмотревший его врач подтвердил заболевание, но направить его в больницу сразу не смогли, потому что возникли проблемы с выяснением адреса проживания пациента. В итоге через несколько дней Х. сбежал ночью и зарубил жену топором. Причем поиски его начались только после совершения убийства. Вскоре он был пойман и арестован, дальнейшая его судьба неизвестна.

Ныне жилой дом.

raisala-m-1.jpg (252.19 КБ) 1686 просмотров

Психиатрическое отделение социального дома волости Ряйсяля. Räisälän sanomat, 22.08.1936

raisala-m-2.jpg (129.57 КБ) 1686 просмотров

1935-1939. Lappeenrannan museot

raisala-m-3.jpg (336.66 КБ) 1686 просмотров

2024 год

raisala-m-4.jpg (241.87 КБ) 1686 просмотров

2024 год

raisala-m-5.jpg (225.44 КБ) 1686 просмотров

2024 год

[abravo]

Психиатрическое отделение социального дома волости Ряйсяля (Räisälän kunnalliskodin mielisairasosasto)
Координаты: 60.925934, 29.787826
Современный адрес: Школьная улица, 3А, посёлок Мельниково, Мельниковское сельское поселение, Приозерский район

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3911
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=342