Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

abravo писал(а): Ср май 07, 2025 7:32 pm
isl писал(а): Ср май 07, 2025 6:52 pm Посмотрел территорию казарм по советским картам. Получается вроде бы, что кирпичное здание бани и энергоцентрали простояло чуть ли не до 80-х.
А, нет. Если баня совпадает с энергоцентралью, то я ее помню. Она была как бы вне городка, на другой стороне Любимой улицы. Я в самом малолетстве, в середине 1960-х туда с мамой ходил мыться :) Большое краснокирпичное здание с отдельной стоящей (кажется) трубой. Я думаю, что это здание снесли сравнительно недавно, в начале 1980-х.

Я думаю, можно в справке отметить, что в советское время энергоцентраль использовалась как баня.
Собственно, оно изначально и было в том числе баней, да и труба стояла отдельно. Изображение

Можно добавить следуещее:
В 1939 году большая часть зданий военного городка была сожжена, сохранились лишь отдельные постройки, стоявшие в стороне от плаца. В частности, вплоть до 1980-х годов сохранялось кирпичное здание батальонной бани и энергоцентрали. После войны в нем размещалась баня.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5680
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

И водонапорную башню снесли в 80-х?
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Чт май 08, 2025 3:51 am И водонапорную башню снесли в 80-х?
Да, весь этот комплекс снесли.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Вокруг дачи Слободзинского/Масленникова (Курортная ул., 35) устанавливают забор. Рабочие говорят, что дачу будут ремонтировать.
Будем наблюдать.

Изображение

Изображение
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

Немного о школе в Койвикко
60.20668,29.70666

Народная школа района Койвикко (Koivikon kansakoulu)
Номер 120 по Кяхёнен, номер участка определить не берусь.

Участок с небольшими строениями был приобретен у "русского по имени Юнгер" (Junger) в 1920 году за 80 тыс. марок. Имевшиеся здания были очень тесными и вскоре встал вопрос об их расширении: предлагалось пристроить класс к дому, который после стал использоваться в качестве учительского. Однако муниципальный совет отклонил это предложение, настояв на строительстве отдельного учебного корпуса, который и был построен в 1925 году. Двухэтажное здание включало в себя две классных комнаты и кабинет труда. Открытие учебного корпуса состоялось 22 ноября 1925 года.

Вопрос об авторстве проекта здания остается пока открытым. Газета "Карьяла" 28.04.1925 года сообщала, что муниципальный совет утвердил для учебного корпуса чертежи, составленные архитектором Тойво Салерво, а для других построек - проект составленный железнодорожным инженером Кантаненом. При этом совет разрешал при необходимости приобрести для нужд строительства виллу Иванова из Кескикюля. Однако в репортаже об открытии школы, напечатанном в той же газете 24.11.1925, Салерво не упомянут, а сказано, что первоначальный проект школы был составлен Кантаненом, а окончательный - хельсинкским архитектурным бюро Rancken(? - текст заметки плохо пропечатан) & Kauranen. Однако в хельсинкских адрес-календарях 1920-х годов такое архитектурное бюро не найдено. Более того, если архитектор A.W. Rancken действительно работал в Хельсинки, то упоминаний архитектора Кауранена найти пока также не удалось.

Все школьные постройки, вероятно, были сожжены при отступлении финских войск в 1939 году.

#Сельская_архитектура_1918-1944

Заметка из вложения - Karjala, 24.11.1925
Вложения
terijoki-koivikko-kk-1.JPG
terijoki-koivikko-kk-1.JPG (134.2 КБ) 291 просмотр
terijoki-koivikko-kk-2.JPG
terijoki-koivikko-kk-2.JPG (104.22 КБ) 291 просмотр
terijoki-koivikko-kk-3.JPG
terijoki-koivikko-kk-3.JPG (363 КБ) 291 просмотр
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб май 10, 2025 1:48 pm Немного о школе в Койвикко
Что-то не то со ссылкой.
Папочка у нас вот такая - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3832
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб май 10, 2025 1:48 pm Немного о школе в Койвикко
60.20668,29.70666

Народная школа района Койвикко (Koivikon kansakoulu)
Номер 120 по Кяхёнен, номер участка определить не берусь.

Участок с небольшими строениями был приобретен у "русского по имени Юнгер" (Junger) в 1920 году за 80 тыс. марок.
Участок находится по Юнгеру. Александру Юнгеру принадлежало два участка по обеим стороны речки - 12-22 и 12-70. Школа была на 12-22.
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... 0%BA%D0%BE
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

isl писал(а): Сб май 10, 2025 1:48 pm Немного о школе в Койвикко
60.20668,29.70666

Народная школа района Койвикко (Koivikon kansakoulu)
Номер 120 по Кяхёнен, номер участка определить не берусь.

Участок с небольшими строениями был приобретен у "русского по имени Юнгер" (Junger) в 1920 году за 80 тыс. марок. Имевшиеся здания были очень тесными и вскоре встал вопрос об их расширении: предлагалось пристроить класс к дому, который после стал использоваться в качестве учительского. Однако муниципальный совет отклонил это предложение, настояв на строительстве отдельного учебного корпуса, который и был построен в 1925 году. Двухэтажное здание включало в себя две классных комнаты и кабинет труда. Открытие учебного корпуса состоялось 22 ноября 1925 года.

Вопрос об авторстве проекта здания остается пока открытым. Газета "Карьяла" 28.04.1925 года сообщала, что муниципальный совет утвердил для учебного корпуса чертежи, составленные архитектором Тойво Салерво, а для других построек - проект составленный железнодорожным инженером Кантаненом. При этом совет разрешал при необходимости приобрести для нужд строительства виллу Иванова из Кескикюля. Однако в репортаже об открытии школы, напечатанном в той же газете 24.11.1925, Салерво не упомянут, а сказано, что первоначальный проект школы был составлен Кантаненом, а окончательный - хельсинкским архитектурным бюро Rancken(? - текст заметки плохо пропечатан) & Kauranen. Однако в хельсинкских адрес-календарях 1920-х годов такое архитектурное бюро не найдено. Более того, если архитектор A.W. Rancken действительно работал в Хельсинки, то упоминаний архитектора Кауранена найти пока также не удалось.

Все школьные постройки, вероятно, были сожжены при отступлении финских войск в 1939 году.

#Сельская_архитектура_1918-1944
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3832
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=461

Яакко Мякяля, сына учителя этой школы Антона Мякяля (оба на фотографии ниже), я знал. Исключительно хороший был человек, добрый и с прекрасным чувством юмора. Один из тех, кто очень много сделал для реставрации кирхи в Зеленогорске. К сожалению, он умер в прошлом году.

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Владелец участка - Александр-Карл-Петер Юнгер (1852 СПб-?), потомственный почетный гражданин, комиссионер, торговый агент. Получил финляндское гражданство 16 ноября 1920г. /Видимо, помощь этому непростому делу оказала передача участка Юнгера школе Койвикко/.

В 1884г. его женой стала Паулина-Луиза-Эмилия (урожд. Якобсон, в 1-м бр.Эйхлер) (1847-?)
Сын Николай Александрович (1885 СПб-?), юрист, окончил юрфак СПб университета в 1908г., с 1909г. в службе, помощник присяжного поверенного, жена Феодора-Евгения-Елизавета фон-Минквиц
Их сын, внук нашего А.К.П.Юнгера, Александр-Никита род. 02.06.1917 в Петрограде, крещен 15.07.1917г. в терийокской кирхе. Восприемники Рудольф и Юлианна фон-Минквиц и Евгения Винтергальтер.
Помимо Николая, в СПб проживали еще минимум 2 сына, также помощники присяжного поверенного.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пн май 12, 2025 5:17 pm Добрый вечер.
Владелец участка - Александр-Карл-Петер Юнгер (1852 СПб-?), потомственный почетный гражданин, комиссионер, торговый агент. Получил финляндское гражданство 16 ноября 1920г. /Видимо, помощь этому непростому делу оказала передача участка Юнгера школе Койвикко/.

В 1884г. его женой стала Паулина-Луиза-Эмилия (урожд. Якобсон, в 1-м бр.Эйхлер) (1847-?)
Сын Николай Александрович (1885 СПб-?), юрист, окончил юрфак СПб университета в 1908г., с 1909г. в службе, помощник присяжного поверенного, жена Феодора-Евгения-Елизавета фон-Минквиц
Их сын, внук нашего А.К.П.Юнгера, Александр-Никита род. 02.06.1917 в Петрограде, крещен 15.07.1917г. в терийокской кирхе. Восприемники Рудольф и Юлианна фон-Минквиц и Евгения Винтергальтер.
Помимо Николая, в СПб проживали еще минимум 2 сына, также помощники присяжного поверенного.
Добрый вечер.
Спасибо! Папочку дополнил.
isl
Сообщения: 1829
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

Репортаж газеты "Карьяла" об открытии сеурахуоне. 5 февраля 1922. В принципе, там есть описание дома, может, имеет смысл прогнать через ИИ? https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 107?page=4
Непонятная келломякская вилла, послужившая "сырьем" для здания, названа "Rusetzgin komea huvila". В принципе, это, действительно похоже на Грушецкого.
И, возможно, общеизвестный факт, но в справке он сейчас не отмечен: проект здания выполнил архитектор Пааво Уотила, занимавший тогда должность главного архитектора Выборга.
И, наконец, просьба проставить тэг #Сельская_архитектура_1918-1944
Вложения
karjala-1922-02-05.JPG
karjala-1922-02-05.JPG (394.87 КБ) 182 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

isl писал(а): Чт май 15, 2025 7:52 pm Репортаж газеты "Карьяла" об открытии сеурахуоне. 5 февраля 1922. В принципе, там есть описание дома, может, имеет смысл прогнать через ИИ? https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 107?page=4
Тэг проставил.
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2633
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... hp?item=47

Перевод статьи.
Seurahuone.pdf
(127.06 КБ) 7 скачиваний

ИИ просто так не переводит, а хочет поговорить :)
ИИ: P.S. Териоки (ныне Зеленогорск) и Карельский перешеек — удивительные места с богатой историей. Если будет интересно, могу рассказать больше!
Я: Спасибо, я думаю, что по Териокам нам есть чем обменяться :)
ИИ: О, это звучит интригующе! 😊 Действительно, Териоки/Зеленогорск — место с удивительным культурным слоем: финский курортный шик, советская дачная история, военные страницы и современное возрождение. Если у вас есть интересные материалы, воспоминания или вопросы — с радостью поддержу разговор.
Корвенкюля
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Доброе утро.
Спасибо. Да, Вы осторожнее с ИИ беседуйте, так недалеко и до разговоров с самим собой.
Несколько фото Сеурахуоне, первое - на замену ф. terijoki_jpk-190, остальных кажется нет в папочке.
Сеурахуоне 1920е  из парка.jpg
Сеурахуоне 1920е из парка.jpg (277.01 КБ) 152 просмотра
Сеурахуоне 1920е из парка-.jpg
Сеурахуоне 1920е из парка-.jpg (62.62 КБ) 152 просмотра
Сеурахуоне  1924 вход со стор. парка.jpg
Сеурахуоне 1924 вход со стор. парка.jpg (110.17 КБ) 152 просмотра
Сеурахуоне  зал 1924 эстрада.jpg
Сеурахуоне зал 1924 эстрада.jpg (75.63 КБ) 152 просмотра
Сеурахуоне  зал 1926 лотты.jpg
Сеурахуоне зал 1926 лотты.jpg (269.91 КБ) 152 просмотра
Сеурахуоне  зал конкурс мистер Терийоки 1930е.jpg
Сеурахуоне зал конкурс мистер Терийоки 1930е.jpg (203.62 КБ) 152 просмотра




Что до исходной виллы, то это конечно вилла Грушецкого, проект 1-я премия, малоизвестные архитекторы Бурман и Перна.
Если сравнить качественное изображение проекта виллы и сеурахуоне (вид из парка), то веранда-эркер на южном фасаде не оставляет никаких сомнений.
Ну, Уотила конечно тоже очень постарался. :D Красота.
Кстати, там в папочке виллы Грушецкого очень некачественные чертежи.
Вилла Грушецкого.jpg
Вилла Грушецкого.jpg (672.52 КБ) 152 просмотра
вилла Грушецкого северный фасад.jpg
вилла Грушецкого северный фасад.jpg (512.07 КБ) 152 просмотра
вилла Грушецкого южный фасад.jpg
вилла Грушецкого южный фасад.jpg (581.9 КБ) 152 просмотра
вилла Грушецкого планы этажей.jpg
вилла Грушецкого планы этажей.jpg (665.6 КБ) 152 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32133
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пт май 16, 2025 5:22 am Доброе утро.
Спасибо. Да, Вы осторожнее с ИИ беседуйте, так недалеко и до разговоров с самим собой.

Что до исходной виллы, то это конечно вилла Грушецкого, проект 1-я премия, малоизвестные архитекторы Бурман и Перна.
Если сравнить качественное изображение проекта виллы и сеурахуоне (вид из парка), то веранда-эркер на южном фасаде не оставляет никаких сомнений.
Ну, Уотила конечно тоже очень постарался. :D Красота.
Кстати, там в папочке виллы Грушецкого очень некачественные чертежи.
Добрый вечер.
Спасибо! Добавил/заменил.
Сергей Ренни
Сообщения: 4144
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Бланк пересылки пакета с ярлыком заказной корреспонденции из Териоки в Х-ки, 1919. Масса 1 кг. Что отправили - не разобрал.
Может имеет отношение к семейству А.А. Форстадиуса - пастора Валкеасаари и Сестрорецка (1900-1905-1918), затем проживающего в Териоки и местного пастора (1923-1924), а затем в Кивеннапа (?).

Изображение
Ответить