Волость Валкъярви

[Osbourne]

Правда, там на мысу место плоское, а на фото - холм..

Вот тут как я понимаю второй дом справа и есть Ниемеля. Как видно, там совсем плоско.

92579916_1849109668556913_2745457741165232128_n.jpg (471.37 КБ) 1566 просмотров

А вот тут Ниемеля слева с торца.



Правда, это более поздние фотографии. Но все равно, никакого холма. Значит дома Сибакова были не здесь. Может быть, через дорогу, напротив. Там повыше и перекресток есть.

[Osbourne]

Еще пара довоенных фото. На первом та же Ниемеля справа.

ULQdjJoYJhk.jpg (143.86 КБ) 1559 просмотров

На втором другой вид на дом престарелых в Вейкколе.



И пара советских. Разрушенный памятник крестьянам и вид на кирху.

TnBLh55wIZ0.jpg (215.52 КБ) 1559 просмотров

Дом слева есть на первом фото в предыдущем посте, он первый справа от кирхи.

[Osbourne]

А вот это похоже на мельнице Кортйоки:



Которая вот эта:



На старом фото мельница за кадром справа.

[abravo]

Тогда получается, что это не Ниемеля Сибакова. И, может быть, не Валкъярви.

[Сергей Ренни]

Тогда порву и выкину в мусорное ведро...
Не выдумал, лишь констатировал текст от издателя на фото. А вот было фото со школой в церковной деревне - оно соответствует аннотации?

[abravo]

Тогда порву и выкину в мусорное ведро...
Не выдумал, лишь констатировал текст от издателя на фото. А вот было фото со школой в церковной деревне - оно соответствует аннотации?

Рвать не надо!
Понятно, может это издатель ошибся... Интересно понять, где это на самом деле. Может, действительно, в Кююреле?

[Osbourne]

Да почему не в Валкъярви? Сибаковы в Валкъярви жили и торговали. Может еще был участок. К сожалению, по этой волости никаких схем в интернете, нет карт участков.

[abravo]

Да почему не в Валкъярви? Сибаковы в Валкъярви жили и торговали. Может еще был участок. К сожалению, по этой волости никаких схем в интернете, нет карт участков.

Я вечером попробую у финских коллег спросить.

[Osbourne]

А вот было фото со школой в церковной деревне - оно соответствует аннотации?

Про школу ничего не могу сказать, не попадалось фотографий. Школа была чуть севернее от кирхи по дороге.

[Osbourne]

Я в теме про ссылки дал книгу Балашова по Валкъярви. Посмотрите. Там есть фото школы, именно этой, это первая школа, она сгорела в 1918 году. Так что здесь всё верно.

[Сергей Ренни]

Из Валкярви в санаторий Кирву, 1912 г. От домочадцев, видимо. А на место отправления открытки указывает штамп сельской почтовой линии № 990 (маршрут Пуустинлахти (совр. Колокольцево на берегу Вуоксы) - Валкярви (церковная деревня)). Открытка издания Акселя Элиассонса (Стокгольм) - он много выпускал открыток на народные темы (костюмы, танцы). Здесь полька койвисто...

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Полька Койвисто в исполнении финского любительского ансамбля.
https://www.youtube.com/watch?v=VNoA9ktBWQU

[Сергей Ренни]

Вид на кирку и озеро на открытке Кнакстедт и Нэттер (Гамбург) № 4209. Отправлена из церковной деревни Антреа в Тампере, 1906 год.
Увеличил фрагмент.



Крупнее

[Сергей Ренни]

Еще похожий ракурс на Саариярви, но более поздний - фотоателье Хейккиля. Открытка отправлена из Валкярви в Хельсинки в феврале 1937 года.

[Сергей Ренни]

Фотооткрытка Хейккиля, 1930-е. "Репортаж" с животноводческого комплекса... Не просто так сделан кадр, Что-то ведь привлекло внимание...