Форум terijoki.spb.ru

Cудя по схеме, это ниша в стене. Поэтому в качестве спального места вполне возможно. А вот орудию там делать, мне кажется, нечего. Орудия должны стоять в амбразурных нишах.

Александр Павлов писал(а):Cудя по схеме, это ниша в стене. Поэтому в качестве спального места вполне возможно. А вот орудию там делать, мне кажется, нечего. Орудия должны стоять в амбразурных нишах.

Как тогда правильно написать? Просто "ниша" или действительно "спальное место"?

Меня слегка смутило то, что этих "спальных мест" ровно столько же, сколько амбразур. Вряд ли на каждую бомбарду приходилось всего по одному бомбардиру. Или это нормально для охраны орудий в мирное время? И зачем часовому на посту спальное место?

А как на том языку снарядные ниши? Или ниши для боезапаса? Пороховые ниши?

Слова "с того языку":

Ниша - Niesche,
Снаряд - Geschoss, Granate,
Порох - Pulver, Schiesspulver,
Боезапас - Bereitschaftsmunition,
Боеприпасы вообще - Munition.

А тут Schlafstelle (schlafen - спать, Stelle - место).
Значит, всё-таки спали на посту, засранцы!

Инчик писал(а): А тут Schlafstelle (schlafen - спать, Stelle - место).
Значит, всё-таки спали на посту, засранцы!

И это было предусмотрено проектом !

Правда ли , что в начале 20 века в России слово[МИНА[в фортификации относилось к категории морских (речных) т. е. связанных с водными ( подводными ) поверхностями , а [ФУГАС - относилась к сухопутным ( подземным или наземным ) поверхностям???Мин в том виде как-то противопехотных и пр. просто в то время не было . Если это так , то как понять смысл предложения ВЫБОРГСКАЯ КРЕПОСТНАЯ МИННАЯ РОТА , верно ли будет то ,что эта рота занималась подводным (минным )и подземным (фугасным)) минированием или только подводным. Какой смысл в фортификации вносилось в определение СТАНЦИЯ ,например военно-голубиная станция , минная станция , что этим подчеркивалось. автономность .подчиненность минуя кого то , полугражданскую организацию.?????? Какой смысл в фортификации вносилось словом БОЕВАЯ .БОЕВОЙ ,что этим подчеркивалось - действия в военное время .готовность ??? В крепостях ,в частности Выборгской,применялось дистанционное (проводное)управление минами ,фугасами. Каков источник электричества- вольтов столб , гальваническая ванна или взрывная (подрывная ) машинка???

Еще небольшое обновление - Инна перевела подписи к картинкам 2 и 3 Средневековья.

Виктор Сергеевич писал(а): Если это так , то как понять смысл предложения ВЫБОРГСКАЯ КРЕПОСТНАЯ МИННАЯ РОТА , ?

Крепостная минная рота занималась установкой минных заграждений в Выборгском заливе.

abravo писал(а):Еще небольшое обновление - Инна перевела подписи к картинкам 2 и 3 Средневековья.

Граждане! Будьте бдительны! Ловите тараканов!