Малые ГЭС и другие тех. сооружения Карельского перешейка

[Романовский]

Вот еще они прислали ответ на первый запрос

"Вы запросили в Национальном архиве сведения о бывшей финской школе и мельнице, расположенной в Заполье. Я полагаю, вы имеете в виду деревню Новая Церковь Пейппола. Уусикко - бывший муниципалитет Финляндии на побережье Финского залива на Карельском побережье, переданный Советскому Союзу в 1944 году. Сегодня на месте церкви села Уусикирко находится Полянский сельский округ, который является центром Полянского района Выборгского района Ленинградской области. Деревня Пейпола находилась примерно в двух милях от церковной деревни Уусикирко по направлению к Виипури. В 1938 году в Пейпполе была достроена кирпичная школа, где можно найти фотографию Финны (поисковая служба финских библиотек, архивов и музеев). Чертежи и документы, относящиеся к строительству Пеиппольской государственной школы, можно найти в Миккельском отделении Национального архива в архиве муниципалитета Уусикирко. Книга К. Сиркяйнена ”Новая церковь в воспоминаниях и картинах” (1955) объясняет, что здание школы не было повреждено во время Зимней войны (1939-1940), а муниципальная администрация и многие учреждения действовали во время войн. Вот ссылки на страницы Хельсинкского метрополитена uusikkirkolainen ry, где вы можете найти карту деревни Пейппола с данными о населении за 1938 год. Ниже я выложу карту. Под номером 18 находилась народная школа Пейполы, а под номером 8 - пшеничная мельница Эдвада Кунту, развалины которой вы упоминаете в своей записке. Согласно работе К. Сиркяа, ранее в этом месте базировалась электростанция Кунту, которая питалась от Пеипполанкоски, но завод перестал быть прибыльным, когда в этом районе появился электрический ток Иматры. Начало 1930 -х годов М. Kuntu electricity и saha oy построили пшеничную мельницу в Уусикирко, но она была разрушена в начале Зимней войны в 1939 году. Строительство электростанции, водопроводной станции или мельницы требовало разрешения губернского правительства, а документы и чертежи, относящиеся к созданию электростанции в Кунту, можно найти в архиве Выборгского уездного совета, который находится на Миккельском участке Национального архива, в деревне Пеиппола, волостного управляющего Уусенкирко. 17 июля 1914 года губернатор Выборгской губернии санкционировал создание электростанции, и в 1917 году завод был расширен. электростанция обеспечивала электроэнергией санаторий Халила, деревню Халола и часть деревни Кирккоярви. Документы показывают, что плотина в Пейпполанкоски существовала по крайней мере с XVIII века, а до создания Акционерного общества "Электрический завод М. Кунту" существовала водяная мельница для пекарей Марии Пильц и мюллери Хенрика Пильца.
Деревня Пейппола
Система координат WGS84
Нумерация домов основана на странице 537 книги "Деревни с переулками", а жители домов - на странице 536, предоставленной Väinö Peipo.
Предлагаемые поправки к ним также были приняты во внимание.
Н Лат Е Лон мы жили в Пеипполе:
1 60.33122 29.20733 1 руины лесопилки Эдварта Кунту. Эсай и Ида Сиппо и их дети Калеви и Кейджо жили в многоквартирном доме. 4
1 60.33660 29.22089 2 Вильо и Тильда Муурман и их дети Кайя и Ирья. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место отмечено в соответствии с диаграммой. ) 4
1 60.33587 29.22255 3 Калле и Сайма Хусси и их дети Киллики и Анники. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место, отмеченное в соответствии с диаграммой.) 4
1 60.33731 29.22851 4 Томас Олкконен и его дети Йоуко, Эркки и Ээро. 4
1 60.33822 29.23183 5 верхняя дверь, которая принадлежала Юхо и Матильде Таберман, жившим в доме, и их детям Пентти и Вейкко. 4
1 60.33878 29.23256 6 Эдвард Сейц и его сын Алекси, Валентин и жена Алекси Перл. 4
1 60.34034 29.23349 7 Соломон и Ида Уутту и их дети Вильгард и Олави. 4
1 60.34085 29.23194 8 Пшеничная мельница Эдварта Кунту.
1 60.34183 29.23230 9 Хьюго и Сайма Вестеринен. Эдвард и Сиири поддерживали и своих детей Нилли, Аулис и Аню.
1 60.34204 29.22829 10 Георг и Каролина Зевек и их дочь Маринна. 3
1 60.34379 29.23225 11 Саавинский суд. Владельцы и жильцы Эдвард и Мария Кунтту. 2
1 60.34430 29.23168 12 Саламон и Анна Финиппо и их дети Рейно и Ауне. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место отмечено в соответствии с диаграммой. ) 4
1 60.34327 29.22769 13 Универсальный магазин Уиллоу. Братья и сестры Джалмар, Эдла, Лидия и недавно Уиллоу. 4
1 60.34406 29.22679 14 7
1 60.34347 29.22663 15 Дом, принадлежащий Вилле Гуссу. Сами они жили на Каукъярви.
1 60.34448 29.22670 16 Хелена и Эйно Мелланен. 2
1 60.34531 29.22463 17 Оскар и Дом Соломона Пейпо. Жители Паули и Бертта Зевек. 2
1 60.34534 29.22380 18 Калле и Алина Пеиппо. 2
1 60.34589 29.22627 19 5
1 60.34576 29.22445 20 Магазин Пепполы в кооперативном магазине Халилы. Менеджер магазина Арво и Элси Ниссинен. 2
1 60.34467 29.22004 21 Вяйне и Лили Финипо и их дети Теуво и Сеппо. 4
1 60.34516 29.22246 22 Ева Сиппо. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место отмечено в соответствии с диаграммой. ) 1
1 60.34574 29.22130 23 Антти и Катри Хусси. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место, обозначенное согласно графику. ) 2
1 60.34616 29.22321 24 Анна Финиппо и ее дети Ирма, Элли и Вейкко. 4
Источники: Топографические карты Карелии
Дома
нет.
Жители
Вилль и Эдварт Хусси и их дети Мирджам, Вейкко, Сальме, Калеви и Хилкка. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место отмечено в
соответствии с картой. )
Государственная школа Пепполы. Учителя Каарло и Анники Карес и их дети Илкка, Ауне и Кирсти. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет.
Место отмечено в соответствии с картой. )
1 60.34685 29.22112 25 Кристофер и Алиса Финиппо и их дети Вильо, Вяйне, Эльза и Калле. Жена Вяйне Хильда и их дети зил, Эйла, Мирья, Алиса и Кирсти.
1 60.34726 29.21851 26 Anni Peippo. 1
1 60.34763 29.21895 27 Вейкко и Синисало и их дети Пертти и Килликки. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место, отмеченное в соответствии с диаграммой) 4
160.34769 29.21831 28 Мэри Туитту и ее дети Вильхо, дорогая и Крикет. 4
160.34792 29.21711 29 Мэри Хусси и ее брат Габриэль Саволайнен. 2
1 60.34839 29.21577 30 Томас и Анна Финиппо и их дети Меери, Хилкка, Крикет и Мартти. 6
1 60.34898 29.21483 31 Августа и Сельма Ашкане и их дети Хоуп и Санни. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место отмечено в соответствии с диаграммой. ) 4
1 60.34882 29.21415 32 Хелена Похьонен и ее дети Майре и Пертти. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место, обозначенное согласно графику. ) 3
1 60.34898 29.21253 33 Герман и Анни Коли и их дети Сайма и Эльза. (Часть его здесь. На карте 38 - го года этого здания нет. Место отмечено в соответствии с диаграммой. ) 4
1 60.35277 29.21512 34 Анттон и Ида Валтонен и их дети Маури, Эйно, Гретель, Пентти, Перл, Кайя и Вейкко. 9
1 60.35304 29.21541 35 Дом, принадлежащий Вилле Паджу. Жители Майястина и Юхо Коли. 2
0 36 Строящиеся Хозяйственные и жилые здания Кооперативного магазина. (Здание не появляется ни на чертеже, ни на карте )
33 жилых дома всего жителей. 130
Средний дом 3,9

[abravo]

Вот еще они прислали ответ на первый запрос

"Вы запросили в Национальном архиве сведения о бывшей финской школе и мельнице, расположенной в Заполье. Я полагаю, вы имеете в виду деревню Новая Церковь Пейппола.

У нас по Пейпполе есть довольно подробный материал - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3004 , который, вероятно, можно дополнить с учетом присланной Вами информации. Отдельно есть справка по школе Пейпполы, которая упоминается в ответе из финского архива - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3993

Спасибо за информацию и фотографии по ГЭС/мельнице в Пейпполе. Сделал отдельный альбом по ней с небольшой справкой - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4394
Будут дополнения и поправки - пишите.

[Романовский]

Больно смотреть на снесенную школу. Спасибо. Увидел много интересного

[Романовский]

Кстати зимой руины выглядят обалденно

[Osbourne]

Там где-то на подъезде к берегу есть километровый столб финский гранитный.

[abravo]

Кстати зимой руины выглядят обалденно

Спасибо! Добавил фотографии в папочку - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4394

[Романовский]

Там где-то на подъезде к берегу есть километровый столб финский гранитный.

Единственное что я там видел это могильный камень

[Романовский]

Я все таки надеюсь достать чертежи этой ГЭС!!! Я готов даже был заплатить.. Но увы...

[Osbourne]

Там где-то на подъезде к берегу есть километровый столб финский гранитный.

Единственное что я там видел это могильный камень

Вот, это он и есть, километровый столб. На ровном месте километраж, в кругу номер дороги.