incogni-to писал(а):Как пишется Ярвенпяе?
По-русски правильно Ярвенпяя (Ярвэнпяэ - это по-эстонски), замечательный город! От меня 35 км, там прекрасные усадьбы, чудные парки. Место, где любили селиться и иметь дачи художники, писатели, композиторы, короче, люди искусства. Сибелиус там родился, да (правда, тогда города Ярвенпяя ещё не было, а была ж.д. станция и небольшой посёлок при ней, а далее в долине Туусула были усадьбы и парки шведской Трясканды), а детство Сибелиус провёл в другом не менее замечательном городе Хяммеэнлинна, в 70 км к северу от Ярвенпяя. Городом Ярвенпяя стал только с 1948 года, когда население резко увеличилось за счёт беженцев с Перешейка, в большинстве своём из Териок. В марте-апреле я работал в Ярвенпяя, в числе прочего были и беседы с жителями Териок и их потомками, очень интересно. Между Териоками и Ярвенпяя действительного есть много общего, только вот до залива от Ярвенпяя далековато ...