Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Semyon..t
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн окт 13, 2025 9:15 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Semyon..t »

Также, у Константина Никитича были еще дети кроме Алексея и Ольги:
Лидия Константиновна Крапивина в замужестве (самая старшая), Екатерина Константиновна и Серафима Константиновна
Интересно, как столько всего хранится в завалах архивов...
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33142
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Semyon..t писал(а): Пн авг 24, 2026 2:24 pm У сына Константина Никитича (Алексея) была жена Мария Францевна Кайрелис, полячка (хоть и фамилия литовская).
В этом списке нет Кайрелисов?
Не вижу такой фамилии в адресных справочниках.
Semyon..t
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн окт 13, 2025 9:15 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Semyon..t »

abravo писал(а): Пн авг 24, 2026 3:53 pm
Semyon..t писал(а): Пн авг 24, 2026 2:24 pm У сына Константина Никитича (Алексея) была жена Мария Францевна Кайрелис, полячка (хоть и фамилия литовская).
В этом списке нет Кайрелисов?
Не вижу такой фамилия в адресных справочниках.
Понял, спасибо.
Интересно, как столько всего хранится в завалах архивов...
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33142
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Semyon..t писал(а): Пн авг 24, 2026 4:08 pm
abravo писал(а): Пн авг 24, 2026 3:53 pm
Semyon..t писал(а): Пн авг 24, 2026 2:24 pm У сына Константина Никитича (Алексея) была жена Мария Францевна Кайрелис, полячка (хоть и фамилия литовская).
В этом списке нет Кайрелисов?
Не вижу такой фамилия в адресных справочниках.
Понял, спасибо.
Шишло - дальние родственники Мусолиных.
"Весь Петербург", 1910 г.

Снимок экрана — 2026-08-30 в 20.34.34.png
Снимок экрана — 2026-08-30 в 20.34.34.png (192.39 КБ) 721 просмотр
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 6166
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Osbourne »

Дом рабочего союза Куоккала. Не нашел здесь про него. В 1925 году перевезен в Иматру. https://www.finna.fi/Record/imatranmuse ... 5509292920
Вложения
E123FCEF-CA2A-4274-9E46-5191409B4348.jpg
E123FCEF-CA2A-4274-9E46-5191409B4348.jpg (550.21 КБ) 659 просмотров
AE588F85-23E4-4F1A-B1A5-6E6CF51B4547.jpg
AE588F85-23E4-4F1A-B1A5-6E6CF51B4547.jpg (181.55 КБ) 659 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33142
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Чт сен 10, 2026 1:25 pm Дом рабочего союза Куоккала. Не нашел здесь про него. В 1925 году перевезен в Иматру. https://www.finna.fi/Record/imatranmuse ... 5509292920
Спасибо! Надо поискать, где оно в Куоккале было.
Старая фотография в плоховатом качестве у нас была - https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... egory/1802
И она в альбоме "На поезде от СПб до Кивеннапы" подписана 1910 годом.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33142
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Очередная дачная загадка.
Потомки из Финляндии прислали следующую информацию и несколько фотографий.

”Отец моей бабушки был из семьи Шурыгиных (Schurigin) из Турку и сменил фамилию на Сиверс (Sievers) после Гражданской войны. У них была дача в Куоккала … есть фотография этой дачи, объявление из газеты (раздел vuokralle annetaan, Сдается в аренду)"

Schurigin_1.jpg
Schurigin_1.jpg (472.65 КБ) 603 просмотра
Schurigin_2.jpg
Schurigin_2.jpg (327.11 КБ) 603 просмотра
Schurigin_3.jpg
Schurigin_3.jpg (259.02 КБ) 603 просмотра
В объявлении из газеты Helsingin Sanomat от 09.06.1927 no 153 П. Сиверс сдает в аренду виллу в Куоккала, 5 комнат и кухня, в прекрасном месте у моря, недорого.

Schurigin_4.png
Schurigin_4.png (311.94 КБ) 603 просмотра
По журналам межевания поищу, хотя это не очень просто. Фамилия Сиверс у нас мелькала неоднократно, но это были "настоящие" Сиверсы или фон Сиверсы, а не переименнованные.

У Шурыгинах, возможно, была дача и в Терийоках, но в журналах межевания их нет.
Однако в приходских книгах Казанской церкви (КЦ) Терийок и Свято-Духовской церкви (ДЦ) Келломяк Шурыгины упоминаются:
КЦ брак 1911-11-13
Шурыгин Петр Александрович, почтово-телеграфный чиновник Терийокского телефонного отделения VI разряда из крсн Ярославской губ., Ростовского уезда, Воржской волости, села Благовещенской Горы, 24 лет, и Богачева Клавдия Дмитриевна, дч двн, 26 лет
По женихе: Иванов Николай Ксенофонтович, колпинский мещ, и Григорий Иванов, крсн Псковской губ., Порховского уезда, Пешковицкой волости, дер. Аксёнище. По невесте: Кочетов Иван Алексеевич, зауряд-военный чиновник и Панков Михаил Павлович, мещ Углича.

ДЦ крещ 1912-08-05
Шурыгин Петр Александрович, дочь Лидия
Панков Михаил Павлович, мещ. Углича и Надежда Дм. Богачева, пот двн Спб.
isl
Сообщения: 2297
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение isl »

Петр Шурыгин, телеграфист 6-го разряда в отделении Пори, переведен из 14-го отделения в телеграфное отделение Терийоки.
1910-й год
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 3&ocr=true
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33142
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

oitru писал(а): Пт авг 14, 2026 11:15 am Выкладываю ещё один номер журнал "Квартальный надзиратель" - Репино.
https://disk.yandex.ru/d/zY-q0VMJkHgU0g
ПДФ-ка на полочке - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_ar ... p#panel1-4
Корвенкюля
Сообщения: 3769
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Чт сен 10, 2026 3:49 pm
Osbourne писал(а): Чт сен 10, 2026 1:25 pm Дом рабочего союза Куоккала. Не нашел здесь про него. В 1925 году перевезен в Иматру. https://www.finna.fi/Record/imatranmuse ... 5509292920
Спасибо! Надо поискать, где оно в Куоккале было.
Старая фотография в плоховатом качестве у нас была - https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... egory/1802
Доброй ночи.
Даже и не ждешь от обыденного "Рабочего общества" чего-то интересного, но вот ведь, почти детективная история.
Для порядка, старый участок Рабочего общества 11-223 находился у ж-д с севера, после 1925 г. новый дом Рабочего общества – там же, но южнее ж-д. Именно новый дом Рабочего общ-ва отмечен у Кяхёнен за №79.
участки Рабочего общ-ва 1 и 2.jpg
участки Рабочего общ-ва 1 и 2.jpg (418.58 КБ) 336 просмотров


Сначала жители Куоккалы пытались присоединиться к Рабочему обществу Терийок в качестве местного отделения (филиала), однако полиция не дала на это разрешения.
Учредительное собрание Рабочего общества Куоккалы состоялось в августе 1901 г.,устав общ-ва был утвержден тогда же в 1901 г.
Здание построили не позднее 1905-06 г.
Рабочее общество Куоккалы летом 1907 г., чтобы погасить долг за строительство собственного здания, провело лотерею (5000 билетов по 25 пенни).
Земельный участок находился в залоге у банка, что-то типа ипотеки.
Имелись отделения в Раяйоках и Райволе, но видимо без собственных помещений.

1919 г.
«Кивеннапское Куоккальское рабочее общество, владеющее участком Тойвола, в 0,0004 доли под № 11-223 в вол.Кивеннапа дер.Куоккала, в обеспечение требования Кивеннапского сберегательного банка, на сумму 20 000 марок, плюс проценты, и 85 марок сбора за подачу заявки на кредит, а также требования компании АО «Август Эклёф» из Порвоо на сумму 2996 марок 50 пенни, плюс проценты , а также судебные издержки в размере 175 марок и расходы на проведение аукциона».

Очевидно, общество сумело договориться с кредиторами, поддержку оказывала социал-демократическая партия, иск юридических последствий не имел, и деятельность продолжилась.

В 1925 г. была обнаружена недостача свыше 10 000 марок в кассе Рабочего общества Куоккалы.
«Представитель социал-демократического профсоюза обвиняется в растрате ... В отчетности Вильгельма Хямяляйнена, казначея Куоккальского рабочего общества, были выявлены нарушения. ...»
В.Хямяляйнен был со скандалом исключен из членов общ-ва, не возместил ущерб, и ему было предъявлено официальное обвинение.

В мае 1925 г. «Рабочее общество Куоккалы продало собственный дом для погашения долгов.
Недавно Рабочее общество Куоккалы вынуждено продать свое здание. Его перевезут в Центральную Финляндию, где оно будет служить для общественных нужд.
Лица, покинувшие группу «товарищей» ради вступления в Молодежное общество, утверждали, что Рабочее общество в ближайшем будущем полностью прекратит свою деятельность».

Здание было продано навывоз в Иматру (перевзли только базовые стройматериалы, брус стен, элементы крыши), прочие стройматериалы были распроданы в Куоккале.

«Продается. Вниманию застройщиков.
Двери и окна со стеклами, балки, дощатая обшивка, бывший в употреблении кирпич и водопроводные трубы по очень низким ценам продает Рабочее об-во Куоккалы».

Однако главная «изюминка» здания, 2 фирменных «готических» окна таки были перевезены в Иматру и украсили тамошний Рабочий дом.

«В июне 1926 г. строительство нового здания Рабочего общества Линнанкоски в Иматре завершено. Около года назад ассоциация приобрела у комитета Социал-демократической партии здание бывшего Рабочего общества Куоккалы».

Несмотря на мнение злопыхателей, Рабочее общество Куоккалы сохранилось и продолжило деятельность, их новый дом расположился у железной дороги, как и старый, но с другой стороны, в приличной русской даче. Дом на фотографии с финна.фи выглядит очень прилично, даже слишком.
Согласно Кяхёнен, в 1930-х гг. это был участок №79, т.е. это одна из дач Свенске или участок рядом. Вероятно, новая дача была арендована, а не приобретена, учитывая прошлый скандал.

Как далее продвигалась деятельность рабочего общества, непонятно. Раз есть отметка на карте Кяхёнен, значит организация здесь существовала как минимум в середине 1930-х гг.
А вот о дальнейшей судьбе дачи имеется только один источник, довольно неоднозначный. Не упоминается, "какая именно Куоккала" терийокская или ювяскюльская.

1 января 1934 г. сгорел дом Рабочего общества Лохья-Саари, было решено приобрести новое здание, в декабре 1934 г. согласно договору общество приобрело "бывшее здание Рабочего общества Куоккалы, которое ранее находилось в собственности члена парламента товарища Лумиярви. Зимой здание будет разобрано и перевезено на Похьянсаари, где его соберут на месте сгоревшего дома. Строительство запланировано на весну."
Однако в истории этого рабочего общества нет упоминания о новом Доме после пожара 1934 г. Т.е. вероятно его не построили.
В заметке строительство упоминается лишь "в будущем". Да, и личность владельца куоккальского дома "товарища Лумиярви" неоднозначная.

Кристиан Лумиярви (до 1907 г. - Лаксфельдт) (1880-1957), член Социал-демократической партии, в 1933-36 гг. депутат парламента от этой партии. Был известен буйным нравом и пьянством, из-за чего был исключен из фракции.
В молодые годы - "полный комплект "финского гопника"". Незаконнорожденный, пьяница, дебошир, неоднократные аресты, дважды "уезжал в Америку", где стал социалистом. Вернулся на родину и занялся партийной работой. "Почти избавился от пагубной привычки".
Из положительного - бесстрашный пропагандист, "пламенный трибун", его ненавидели "белые", только в наших краях его как минимум дважды реально пытались убить после митингов шюцкоровцы, в Метсякюле и Терийоках.
Как он оказался владельцем дачи Рабочего общества Куоккалы, непонятно. Может, он был "спонсором" общ-ва ?

Вся эта история 1934 г. вызывает сомнения.
Вложения
1901 утвержден устав.jpg
1901 утвержден устав.jpg (40.19 КБ) 336 просмотров
11-223 Рабочее общ-во.jpg
11-223 Рабочее общ-во.jpg (85.67 КБ) 336 просмотров
1919 уч.11-223 Рабочее общ-во.jpg
1919 уч.11-223 Рабочее общ-во.jpg (133.2 КБ) 336 просмотров
1925 продажа в Иматру.jpg
1925 продажа в Иматру.jpg (118.62 КБ) 336 просмотров
1925 29 сент. продажа остатков стройматериалов.jpg
1925 29 сент. продажа остатков стройматериалов.jpg (98.59 КБ) 336 просмотров
Рабочее общ-во Куоккалы 1906-08 руков-во.jpg
Рабочее общ-во Куоккалы 1906-08 руков-во.jpg (545.08 КБ) 336 просмотров
2 дом рабочего общества 1928г..jpg
2 дом рабочего общества 1928г..jpg (540.44 КБ) 336 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33142
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Сб сен 26, 2026 2:32 am Доброй ночи.
Даже и не ждешь от обыденного "Рабочего общества" чего-то интересного, но вот ведь, почти детективная история.
Для порядка, старый участок Рабочего общества 11-223 находился у ж-д с севера, после 1925 г. новый дом Рабочего общества – там же, но южнее ж-д. Именно новый дом Рабочего общ-ва отмечен у Кяхёнен за №79.
Добрый день.
Спасибо!

Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/4458
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=788
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 33142
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пн окт 12, 2026 3:14 pm Добрый день.
Разумно всю эту подборку разом переместить в ветку Оллила. Собственно, среди фотографий только одна относится к самой Куоккале - берег участка Врангеля - Гётца, с разрушенной в 1924 г. каменно-бетонной стенкой. Вот эта. А забыл самое главное. :D
Это фото неправильно отпечатано (не единственное кстати). Нужно отзеркалить ! Вид от берега Врангеля в сторону Оллилы.
Добрый день.
Да, согласен, перенесу все в Оллила. Новая порция фотографий уже там.
Перенес - viewtopic.php?p=136242#p136242

Про отзеркалить понял, спасибо. Сделаю.

Добавил дачу Чуковского на карту - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... p?item=806
"Мериля" тоже, наверное, надо добавить.
Ответить