Мустамяки-Горьковское

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Пн апр 06, 2026 11:03 pm
Osbourne писал(а): Пн апр 06, 2026 2:38 am в выборгском архиве есть вот такое дело:

Ф. 1. Оп. 6. Д. 53. Прошения председателя "Особого комитета по делам русских в Финляндии" о выдаче разрешений на проживание в стране сотрудникам комитета и переписка с Министерством Внутренних дел и Ууденкирккоским ленсманом о высылке из страны бывшего капитана артиллерии Золотогорова А., 11.02.1919-26.11.1920
Заказал копию.
Документы получил, для затравки предлагаю интересующимся перевести один. Внизу подписи мустамякских жителей, например небезызвестного купца Тахво Расимуса.

Изображение
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1450
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Буквоед »

Насколько я понял по обращению, письмо жителей адресовано губернатору.
К сожалению, буковки-то не позабыл, но зрение уже не орлиное... :?
Корвенкюля
Сообщения: 3700
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Не все слова понятны, конечно, но общий смысл ясен.
В то время как в нашем муниципалитете проживает большое кол-во разных русских граждан не имеющих никакого имущества,
мы ходатайствуем, "чтобы капитану Александру Золотогорову было разрешено, если это возможно, вернуться к жене и несовершеннолетним детям в принадлежащее ему имение в Уусикиркской Неуволе, где ничего подозрительного в политическом плане не обнаружено.
Как сосед, он пользовался всеобщей симпатией за достойное поведение и честность".
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 32708
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Ср апр 08, 2026 4:25 pm Добрый вечер.
Не все слова понятны, конечно, но общий смысл ясен.
В то время как в нашем муниципалитете проживает большое кол-во разных русских граждан не имеющих никакого имущества,
мы ходатайствуем, "чтобы капитану Александру Золотогорову было разрешено, если это возможно, вернуться к жене и несовершеннолетним детям в принадлежащее ему имение в Уусикиркской Неуволе, где ничего подозрительного в политическом плане не обнаружено.
Как сосед, он пользовался всеобщей симпатией за достойное поведение и честность".
Добрый вечер.

Спасибо!
Это означает, что у Золотогорова в Неуволе был собственный дом, а не съемный?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Губернатору Выборгской губернии.

Поскольку в нашей местности проживает значительное количество русских граждан, некоторые из которых не владеют недвижимостью, мы смиренно просим, по возможности, разрешить капитану Александру Золотогорову вернуться к жене и несовершеннолетним детям в принадлежащее им имение в Неуволе Уусикиркко, где он [находится и проживает 20 лет] и мы не заметили в нем ничего особенно подозрительного с политической точки зрения. Как сосед, он также пользуется всеобщей симпатией за хорошее поведение и общительность. 31 августа 1920 г.


Самое интересное [находится проживает 20 лет] как раз не разобрать. :cry: Хотя может так и сказано - jossa hän on ja asunut vain 20 v:tta.

Написано очевидно Вилле Манноненом, управляющим магазином, ибо его подпись стоит первой и почерк совпадает с остальным текстом. Далее тем же почерком второй Вилле Маннонен и Юха Маннонен. Далее судья Антти Маннонен. На обороте подпись констебля Каарло Маннонена. Всего 13 подписей жителей.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Ещё один документ.

Изображение

Адресовано губернатору. 5 марта 1919 года.

Настоящим смиренно прошу выдать моей жене Екатерине Золотогоровой, проживающей в Мустамяки, селе Нейвола, проездное свидетельство для поездки по Финляндии на 3 месяца. Причина поездки – посещение врачей в связи с продолжительной болезнью.

А. Золотогоров, начальник штаба Выборгского отдела Специального комитета по делам русских в Финляндии.

Описание Золотогоровой: Возраст 32 года; Цвет волос светлый; Цвет глаз серый; Рост средний, небольшой.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Изображение

Изображение

2 июня 1919.

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ХЕЛЬСИНКИ

Губернатору Выборгского округа.

Ссылаясь на письмо губернатора от 28 мая, касающееся российского подданного, бывшего капитана артиллерии Александра Золотогорова, проживающего по адресу Вискаалинкату 6, город Выборг, Министерство внутренних дел, ввиду того, что Александр Золотогоров был признан крайне подозрительным лицом, пребывание которого в Финляндии нежелательно с точки зрения безопасности государства, настоятельно призывает губернатора немедленно выслать Александра Золотогорова из страны. Если его высылка невозможна немедленно из-за паспортных формальностей, Александру Золотогорову следует немедленно приказать выехать в Пиетарсаари, где он имеет право проживать максимум один месяц, и в течение этого времени он обязательно должен получить соответствующее разрешение (визу) на поездку в страну, в которую он желает отправиться. Губернатору предлагается как можно скорее уведомить нас о депортации. В случае, если Александр Золотогоров временно поселится в городе Пиетарсаари, губернатор должен своевременно уведомить главу округа Вааса для осуществления соответствующего полицейского надзора.

Министр Восс-Шрадер.


Дом на Виискалинкату 6 (ул. Маяковского) это огромный дом Отсакорпи. Он не сохранился.

https://maps.app.goo.gl/6JNN8pQFLFNs1Aea8
Вложения
ren24.jpg
ren24.jpg (65.42 КБ) 40 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Изображение

2 сентября 1919.

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ХЕЛЬСИНКИ

Ссылаясь на письмо, направленное губернатору 2 июня № 5464, к которому прилагалось письмо № 915 от 26 августа, касающееся высылки из страны гражданина России, бывшего капитана артиллерии Александра Золотогорова, проживающего в городе Выборге, Министерство внутренних дел предлагает губернатору, который ранее был устно проинформирован о возможности отсрочки высылки Александра Золотогорова еще на шесть месяцев, теперь,
без промедления, привести в исполнение приказ Министерства иностранных дел о высылке Александра Золотогорова.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Изображение

Изображение

17 ноября 1920.

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ХЕЛЬСИНКИ

Губернатору Выборгского округа.

В ответ на просьбу, содержащуюся в письме, адресованном Президенту Республики, которое было направлено из Гражданской канцелярии Президента в Министерство внутренних дел для принятия соответствующих мер, Министерство внутренних дел, рассматривая сегодня этот вопрос, считает, что может согласиться с тем, что подданный России Александр Золотогоров, содержащийся в концентрационном лагере, может вернуться домой в приход Уусиккирко Выборгской губернии и оставаться там до тех пор, пока не будет отдано иное распоряжение, при условии, что поведение Золотогорова будет находиться под пристальным наблюдением полицейских органов и что о любых подстрекательствах будет незамедлительно сообщено сюда. Это письмо и начальник концентрационного лагеря майор Эрик Регнелл получил приказ выдать Золотогорову документ для проезда в приход Уусикирко.

Министр.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Всё дело Золотогорова из архива можно посмотреть здесь: https://drive.google.com/drive/folders/ ... UCjGCT22uc

В общем, история если и прояснилась, то слегка. С июня 1919 по ноябрь 1920 судьба Золотогорова была под вопросом. Возможно, в октябре 1919 он действительно находился в Нарве в Северо-западной армии, а потом до получения разрешения в карантине в Финляндии. Что касается 20-ти летнего пребывания в Мустамяках, упоминаемого в письме жителей, то его дети были крещены в Райволовском приходе в 1909 и 1912. Так что вполне возможно.
Кандид
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пт янв 16, 2026 10:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Кандид »

Osbourne писал(а): Пт апр 10, 2026 7:31 am Всё дело Золотогорова из архива можно посмотреть здесь: https://drive.google.com/drive/folders/ ... UCjGCT22uc

В общем, история если и прояснилась, то слегка. С июня 1919 по ноябрь 1920 судьба Золотогорова была под вопросом. Возможно, в октябре 1919 он действительно находился в Нарве в Северо-западной армии, а потом до получения разрешения в карантине в Финляндии. Что касается 20-ти летнего пребывания в Мустамяках, упоминаемого в письме жителей, то его дети были крещены в Райволовском приходе в 1909 и 1912. Так что вполне возможно.
В этой истории есть несколько взаимоисключающих моментов, вместе с тем объяснимых с позиции послезнания.

С одной стороны - "А. Золотогоров, начальник штаба Выборгского отдела Специального комитета по делам русских в Финляндии", и, как подобает начальнику штаба проживает в Выборге.
Признан МВД "крайне подозрительным лицом" и подлежит депортации.
"Фамилия Золотогоров действительно фигурировала в финской прессе в июне 1919 года в связи с громким скандалом о «монархическом заговоре» и последующим распоряжением о высылке группы русских офицеров."
Есть мнение, что Специальный комитет в обход властей проводил некую несанкционированную деятельность, которую МВД могло расценивать на свое усмотрение.

С другой стороны- в письме жителей Неуволы выборгскому Губернатору утверждается, что артиллерийский капитан проживает с ними 20 лет и он зарекомендовал себя самым лучшим образом.

17 ноября 1920 г. внутриполитическая обстановка в Финляндии уже была другой : после заключения Тартусского Договора (14.11.1920) "ситуация стабилизировалась, функции Специального комитета постепенно утратили актуальность, его деятельность была свернута или передана другим ведомствам." и бывшему капитану-артиллеристу было позволено отправиться на выселки в Неуволу под надлежащий и неусыпный надзор полиции.

Остается открытым вопрос : кто, с какими полномочиями и за какие боевые заслуги произвел капитана Золотогорова в полковники ?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

То есть, думаете высылка связана с деятельностью Комитета? Но причем тут тогда связь с красными?
Кандид
Сообщения: 26
Зарегистрирован: Пт янв 16, 2026 10:26 am
Защита от спама: Нет

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Кандид »

Osbourne писал(а): Пт апр 10, 2026 11:06 am То есть, думаете высылка связана с деятельностью Комитета? Но причем тут тогда связь с красными?
Трудно интерпретировать мотивацию МВД: у версии "связь с красными" и "отправлял войска в Петроград" могла быть основа - знакомство Золотогорова с полковником Свечниковым. Именно последний являлся фактическим военным руководителем красного мятежа, а до этого отправлял отряд российской 106 пехотной дивизии на штурм Зимнего 25.10.1917.
У этой версии есть слабое место : согласно публикаций финской прессы "Фамилия Золотогоров действительно фигурировала в финской прессе в июне 1919 года в связи с громким скандалом о «монархическом заговоре» и последующим распоряжением о высылке группы русских офицеров." Именно "монархисты" являлись препятствием признания финляндской независимости и в конечном итоге нанесли урон замыслу генерала Юденича в совместном с Маннергеймом походе на Петроград в 1919г. В пользу "монархической" версии косвенно свидетельствует то, что Гольденберг/Золотогоров окончил Михайловское артиллерийское училище с блестящими результатами, и был выпущен "по 1-му разряду", т.е.принадлежал к элитному кругу военных РИ, где красная идеология была в исчезающей степени менее популярна, нежели убеждения монархические.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 5971
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Мустамяки-Горьковское

Сообщение Osbourne »

Кандид писал(а): Пт апр 10, 2026 11:38 am Фамилия Золотогоров действительно фигурировала в финской прессе в июне 1919 года в связи с громким скандалом о «монархическом заговоре» и последующим распоряжением о высылке группы русских офицеров.
Я прошу прощения, потерял нить. А про это где было? Про заговор и высылку офицеров?
Ответить