Граница

[Osbourne]

Шредера они отметили а Реландера нет? Сомневаюсь. Хорошо бы эту фотку в газете найти, но пока не выходит что-то.

[Osbourne]

Есть вот такое фото октября 1922. Министры во время инспекционной поездки. Люди с циферками подписаны.

1922.jpg (333.14 КБ) 724 просмотра

1. Премьер-министр Каяндер, 2. Министр внутренних дел Эскеля, 3. Министр сельского хозяйства Элвинг, 4. Губернатор Реландер, 5. Министр транспорта Скогстрем. Слева от Каяндера стоит усатый человек, похожий на усатого с обсуждаемой фотографии. И Шредер похоже здесь 2-й справа.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... la&page=17

А вот человек в очках справа на обсуждаемом фото похож вот на этого:

7.jpg (99.99 КБ) 722 просмотра

Управляющий и комендант консультативного совета лейтенант Пюлккянен.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... LLA&page=7

Есть фотографии правительства Каяндера того времени, но что-то я не нашел ни убедительно похожего на усатого, ни человека в шляпе слева от него, который с женщиной.

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Моложавый господин с дамой на снимке - безусловно не Реландер. Он с юности, и в бытность губернатором Выборгского ляна носил усы.
Не такие большие, как у Стольберга и Свинхувуда, но вполне усы. И даже в начале президентства у него видны "укороченные" усы. А в википедии, где он на фото без усов, это конец 30-х гг.

Реландер 1920-22.jpg (68.17 КБ) 674 просмотра

"Очкарик" справа на снимке - действительно лейтенант Пюлккянен, только он не управляющий, а заведующий хозяйственными делами (taloudenhoitaja - типа завхоз). Поэтому он и руководит закапыванием столба.
То, что он называется здесь комендантом, привнесло много ошибок в финских "пограничных" материалах. Его должность путают с "райя-комендантти".
В данном случае "комендант" - чисто хозяйственная должность по обеспечению функционирования комиссии, сродни "комендант общежития".
"Начальник хозяйственной части и технических служащих".
А "Пограничный комендант" - штатная военно-хозяйственная должность, "начальник пограничной комендатуры — начальник подразделения пограничного отряда, предназначенного для охраны определенного участка границы, охраны означенного участка, ..." /и иных работ/.

"Во время переговоров о перемирии в Раяйоки 12-24 апреля 1920 года лейтенант Пюлккянен был комендантом и заведующим хозяйственными делами Финского консультативного совета. Переговоры о перемирии проходили под председательством генерал-лейтенанта Ветцера, за военные вопросы отвечал майор Сомерсало, а за военно-морские - капитан Шванк".

Вот еще одно фото с Пюлккяненом и др.офицерами на вокзале Раяйоки.

1920 3.jpg (144.84 КБ) 674 просмотра

"капитан Роос, подполковник Хэгглунд, полковник Бруммер, лейтенант Пюлккянен."
Бруммер в 1921г. был председателем "Центрального комитета, созданного для наблюдения за выполнением договора о перемирии между Финляндской республикой и Российской С.Ф.Н. республикой".
Она же в просторечии "Финско-русская пограничная комиссия 1921г." Комитет был создан по итогам подписания Тартусскго мирного договора 1920г.
Хэгглунд был членом этого комитета.

[Скаут]

Добрый вечер.
Моложавый господин с дамой на снимке - безусловно не Реландер. Он с юности, и в бытность губернатором Выборгского ляна носил усы.
Не такие большие, как у Стольберга и Свинхувуда, но вполне усы. И даже в начале президентства у него видны "укороченные" усы. А в википедии, где он на фото без усов, это конец 30-х гг.
...

Спасибо за вполне квалифицированный ответ!

Но меня все не оставляет вопрос: Кто же этот джентльмен с дамой?

Сейчас выборочно прочитал "ихнюю" версию нашей серии "ЖЗЛ", книгу "Сто замечательных финнов".
Реландер на момент снимка был губернатором Выборгской губернии, то есть его появление на снимке было бы вполне логично и правдоподобно.
Про Укко-Пекку, касательно того временного периода, сказано скомкано:
"Оказавшись в стороне от государственной жизни, Свинхувуд несколько лет проработал исполнительным директором созданного в Турку кредитного учреждения "Суомен Вакуус", но это новаторское предприятие оказалось неудачным. После двух лет банковской карьеры Свинхувуд, воспользовавшись предоставленной государством пенсией, уехал в Котканиеми в Луумяки."

[Osbourne]

А в каком году сделан снимок? Единственная датировка - 1921 год. Тогда у них правительство менялось, посмотрите по ссылке фотографии правительств, может быть найдете кого.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Cajanderin_I_hallitus

Там есть и предыдущие.

[Скаут]

А в каком году сделан снимок? Единственная датировка - 1921 год.
...

Вот она эта фотография:

https://finna.fi/Record/lappeenrannanmu ... 4903416321

Если пройти по ссылке, то там вилка солидная: "valmistusaika 1920-1929".

Прямо и не знаешь, какой источник заслуживает бОльшего доверия - ФБ с его безапелляционным 1921 годом, или finna.fi

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Вражеские ФБ и финна-фи нам не помогут. Только логика.
Лейтенант Пюлккянен находился здесь лишь в 1920 и 21 гг. пока существовали переговоры и комиссии.
А наш Шрёдер назначен на должность был только в 1921г.
Так что только 1921г.

Шрёдер в 1921г. был назначен пограничным комендантом (раякомендантти) Юго-Вост. Приграничья (Раяйокского погранотряда), в 1922-36гг. пограничным комендантом (раякомендантти) Карельского Перешейка, одновременно в 1927-36гг. пограничным инспектором Восточного Приграничья.
... Он был известен как жесткий человек, в 1929г. уходил на короткое время в отставку. Нажил себе много врагов.
После реорганизации пограничной службы в 1936г. Шрёдера удалили с Перешейка с понижением в должностях.

По последнему пассажу. Обратите внимание, коллеги, какое выражение лица у Шрёдера.
Начальство одобрительно смотрит в объектив, окружающие вообще едят глазами фотографа. Один мрачный Шрёдер демонстративно смотрит в сторону с полным безразличием.
Ну как так. Я бы его тоже уволил.

[abravo]

Не знаю точно, в какую тему, решил сюда.
Мастер спорта по спортивному ориентированию Игорь Горбатенков во время постановки очередной дистанции в окрестностях бывшей деревни Мустапохья (располагалась недалеко от реки Сестра примерно посередине между Каллелово и Майнила - https://www.karjalankartat.fi/?language ... ayer.WMS_4 ) нашел вот такой загадочный предмет. Я знаю, к счастью, только в теории, жгут Эсмарха и кружку Эсмарха. А вот что такое "Привилегия Эсмарха" даже предположить не могу Может быть у кого-то будут идеи.

Mustapohja-1.jpeg (175.49 КБ) 355 просмотров

Там же недалеко нашли такую табличку, но это понятно, что уже сравнительно недавнего времени мемориальная табличка.

Mustapohja-2.jpeg (521.11 КБ) 355 просмотров

[Буквоед]

А что именно представляет собой предмет с надписью про Эсмарха? Табличка, плитка, осколок посуды? Хотя, если я правильно разглядел фото, это довольно большое керамическое изделие.

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Так Вы же не показали само изделие.
Надпись означает лишь, что это изделие, вероятно относящиеся к военной медицине, защищено патентом* Эсмарха.
Патент и привилегия в правовом смысле не совсем синонимы, там разные юр.последствия. Но на бытовом уровне - одно.
Эсмарх много чего изобрел, но кроме известных всем кружки и жгута, а также хирургических изогнутых ножниц, и масок для жидкостного наркоза, изображений не попадается.

Если бы было полное фото... Если это просто металлическая пластина, то из имеющегося скудного описании мед.музея, это может быть основание приборов, например "стационарный прибор для жидкостного наркоза с маской, мерным пузырьком хлороформа ..., а также этот же прибор в переносном исполнении в кожаном кофре без громоздкого основания ..."

Да, из необычного... Эсмарх в своем втором браке стал родственником германского императора.

[Osbourne]

Киуру жили где угодно, но не в Мустапохье. В основном в Карвале. Это близко, но не там. Точное место какое?

[abravo]

А что именно представляет собой предмет с надписью про Эсмарха? Табличка, плитка, осколок посуды? Хотя, если я правильно разглядел фото, это довольно большое керамическое изделие.

Коллеги, вопросы совершенно оправданные. У меня пока другой информации и изображений нет, но я запросил и, надеюсь, что сегодня к вечеру будет. В том числе и по координатам таблички.

По смыслу слова "Привилегия" понятно, спасибо.

[abravo]

Добрый вечер.
Так Вы же не показали само изделие.

Добрый вечер.
Поступили пояснения.

На фото с Эсмархом фрагмент чего-то железного, он весь в кадре, размером с кирпич.
Нашли в районе дома Саволайнена, это между Таммиселькой и Мустапохьей, административно Таммиселькя - https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%81%D1%8C

В качестве предположения, возможно это был другой Эсмарх - https://spbstmihail.ru/esmarch
У этого Эсмарха была, например, такая книга:

Mustapohja-3.jpeg (45.07 КБ) 302 просмотра

По Табличке Киуру - точных координат нет, но с погрешностью в 200 метров это вот тут: 60.295544, 29.866931
Это Карвала - https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%81%D1%8C

[Osbourne]

Ну тогда это Вильям и Тойво Киуру. Вот они на фото слева в нижнем ряду первый и второй.

[Корвенкюля]

Доброе утро.
Ага, есть оказывается другой Эсмарх.
Логично, он изобретатель зерносушилки "Эсмарх", очень популярной в России. Более того, способ сушки зерна назван его именем.
Привилегия № 112 - прусскому подданному Эсмарху на изобретенную им зерносушилку.

Зерносушилки бывают 2-х основных типов, тип "Эсмарх" и тип "Сиверс".
"Сушить хлебное зерно можно двумя способами: раскладывая его на горячей поверхности или обдувая его сухим воздухом.
Зерносушилка «Эсмарх» построена по первому способу, а зерносушилка «Сиверс» — по второму.

В зерносушилке Эсмарха воздух, движимый достаточно сильным ветрогонным средством, проходит через железные или чугунные трубы, помещенные в печь. Перегретый воздух прогоняется через тонкие слои сухого зерна, расположенные вертикально между перфорированными ситами плиты котла. Горячий воздух, попадая в пространство между этими слоями, прогоняется через них в тот момент, когда специальное механическое устройство заставляет сухие зерна разрушаться и заменять их новыми, еще не высохшими зернами. Здесь также были устройства, позволяющие контролировать поток сухого зерна".

Конечно, там запросто могла быть железная заслонка/дверца и т.п. с надписью.
И конечно такой аппарат мог быть у финских фермеров, хоть у 1 семьи хоть в складчину.