Интересные ссылки

[nukola2]

Зеленогорский горсовет действует.
https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=172 ... 26nosw%3D1

[mehanik]

Интересный канал http://www.youtube.com/@dymOtechestva
дубль https://dzen.ru/dottv

[Osbourne]

Каталоги финских кафельных заводов.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/searc ... s=PRINTING

[ОлегТериокскийЛесник]

Огромная коллекция ссылок на материалы по всем волостям потерянной Карелии. Представлена в виде pdf-документа с набором ссылок.
https://www.karjalanliitto.fi/media/kuv ... 032023.pdf

[abravo]

Может быть известно, но, на всякий случай:

Архив православного прихода Терийок на сайте Национального архива Финляндии - https://astia.narc.fi/uusiastia/kortti_ ... 1298636032

[abravo]

Вышла новая редакция тома 2 книги Роберта Лейнонена "Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen Evangelisch-Lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte" Band 2, опубликованная в 1998 году в Люнебурге в Германии, написанная в соавторстве с Эрикой Фогт («Немцы в Санкт-Петербурге: Смоленское Лютеранское кладбище в истории европейской культуры», том 2). Татьяна Жильцова и Ирина Лейнонен потратили больше года на редактирование этого тома. В текст было внесено более 700 исправлений.

Второй том книги представляет собой список эпитафий и надгробных надписей с сохранившихся ко времени проведения переписи (1988-1991) надгробий и могил. Тексты надписей были скопированы с камней, плит и крестов с максимальной точностью, со всеми особенностями
орфографии прошлого и встречающимися ошибками. Эти сомнительные места подчёркнуты в тексте во избежание недоразумений.
Тексты эпитафий расположены в алфавитном порядке фамилий усопших. Поскольку книга была написана о немецком лютеранском кладбище и предназначалась немецкому читателю, за основу был принят латинский алфавит. Фамилии и имена из русской графики были переписаны в латинскую, при этом была сделана попытка реконструировать исконные. Для этого использовалась, кроме других источников, книга „Deutsches Namenlexikon“, Hans Bahlow (1991), а также имеющиеся на самом кладбище многочисленные примеры двуязычных надписей.

Скачать второй том новой редакции книги можно с сайта Смоленского лютеранского кладбища по ссылке - https://spslc.ru/2025.html

[abravo]

Вышла новая редакция тома 2 книги Роберта Лейнонена "Deutsche in St. Petersburg. Ein Blick auf den Deutschen Evangelisch-Lutherischen Smolenski-Friedhof und in die europäische Kulturgeschichte" Band 2, опубликованная в 1998 году в Люнебурге в Германии, написанная в соавторстве с Эрикой Фогт («Немцы в Санкт-Петербурге: Смоленское Лютеранское кладбище в истории европейской культуры», том 2). Татьяна Жильцова и Ирина Лейнонен потратили больше года на редактирование этого тома. В текст было внесено более 700 исправлений.

Скачать второй том новой редакции книги можно с сайта Смоленского лютеранского кладбища по ссылке - https://spslc.ru/2025.html

Именные алфавитные списки к новой редакции тома 2 «Немцы в Санкт-Петербурге: Смоленское Лютеранское кладбище в истории европейской культуры» (на сайте Смоленского лютеранского кладбища из пока нет):

на русском - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/A-Ja-Spisok.pdf

на немецком - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/A-Y-Spisok.pdf

[Елизавета]

Почему-то выдают ошибку 404…

[abravo]

Почему-то выдают ошибку 404…

Потому что я лопух
Была ошибка в адресе, Елизавета, спасибо, исправил. Сейчас точно работает.