Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3414
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Вт апр 20, 2021 7:19 pm
abravo писал(а):
Вт апр 20, 2021 1:09 pm
Корвенкюля писал(а):
Вт апр 20, 2021 3:59 am
Доброй ночи.
А что там написано на вывесках. На магазине справа должны читаться с лупой. :wink:
Добрый день.
Я вечером гляну на оригинале скана.
Увы, не читаются вывески :(
Ни с оригинала скана, ни с лупой с самой открытки. Очень зернистое изображение.
Там "водка" или "волки".. :mrgreen:

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28790
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Вт апр 20, 2021 8:52 pm
Там "водка" или "волки".. :mrgreen:
Тогда уж скорее первое :)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28790
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Открытка, отправленная в августе 1915 г. из Куоккалы в Старый Петергоф.
Открытка изд. Центер, СПб. Из коллекции А. Старкова.

Иллюстративная сторона открытки хорошо известна - Куоккала, берег моря, вилла «Табернакль».
Текст очевидным образом связан с событиями 1-й Мировой войны. Как я понимаю, автор письма вынуждена была переместиться из под Двинска (через который к осени 1915 года как раз проходила линия фронта; сейчас это Даугавпилс, Латвия) в окрестности столицы, открытка отправлена из Куоккалы:

"Милая Леночка, если и теперь тебе не ясна причина моего переселения, то советую тебе:
во-первых, прочитать донесения о ходе военных действий, а во-вторых, внимательно посмотреть на подробную карту.
Нахожу нужным добавить, что я жила в восьми верстах от Двинска. Яснее не могу объяснить.
Мама уже переместилась в Петроград. Поговори с ней как-нибудь по телефону.
..."


Изображение

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28790
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Открытка, отправленная Марией Подменер в августе 1901 г. в Монтевидео, Уругвай с целью коллекционного обмена.
На иллюстративной (она же текстовая) стороне - известный вид Ваммельсуу, Черная речка.
Из коллекции А. Старкова.

У нас это уже третья открытка Подменер, отправленная в Уругвай по этому адресу. А еще Мария и Людмила Подменер отправляли открытки во Францию, Бельгию, Швецию, Швейцарию, Богемию (тогда часть Австро-Венгрии). И это только те открытки, что есть у нас.

Изображение

Изображение

Сергей Ренни
Сообщения: 3335
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из Мустамяки через Выборг (цензура) и Перкярви в Кююрёля, на дачу (!) Виндельбанд, 1916.
Репродукция картины акад. Жуковского.

Изображение

Изображение

Гуня
Сообщения: 970
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня »

Не ей-ли письмо?
Самоубийство в Куолемаярви. В четверг русской беженке Ольге Виндельбанд, проживающей в Куолемаярви, удалось выбраться из Рюсийоки по автомобильному мосту. Недавно она переехала через Раджайоки в Финляндию и получила вид на жительство на 6 месяцев. Она привязала к запястью веревку, другой конец которой прикрепила к перилам моста. Ее тело забрали примерно через пару часов. Причиной отчаянного поступка стал страх, что ей придется вернуться в Россию по истечении шести месяцев. Ей было всего 20-22 года.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 3&ocr=true

Гуня
Сообщения: 970
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня »

Покупка дома. Хозяин гостиницы М. Виркки продал свою виллу в деревне Кюйрёля доктору Виндельбандту за 10 000 рублей.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 2&ocr=true

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3414
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne »

Гуня писал(а):
Пн май 10, 2021 8:48 pm
Покупка дома. Хозяин гостиницы М. Виркки продал свою виллу в деревне Кюйрёля доктору Виндельбандту за 10 000 рублей.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 2&ocr=true
В книжке про Кююрёля (не могу найти ее на полке?) была Финдельбанова аллея. :D
Osbourne писал(а):
Чт авг 30, 2018 2:53 pm
Аллея - видимо, вот она: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 0%B2%D0%B0
И участки Виркки (2-36 и 2-68) там. В списках жителей - жена коллежского асессора Альма Эдвардовна Виндельбандт.

Корвенкюля
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Доброе утро.
Мда. Это тот случай, когда "и живые позавидуют мертвым" (с). Видимо, несчастная Ольга Алексеевна предчувствовала судьбу.
Большевики перебили всех ее родных.

Ее отцу повезло, он умер от тифа на врачебном посту.

Виндельбанд А.В..jpg
Виндельбанд А.В..jpg (199.29 КБ) 545 просмотров

Алекс-Михаэль (Алексей Васильевич) Виндельбандт (1872 СПб—1919 Петроград, Волк.кл.),
Врач Николаевского военного госпиталя и Градских богаделен, доктор медицины в чине Надворный советник, благотворитель.
Умер от тифа.

мать Альма Эдуардовна (урожд. Папмель) (12.08.1876 СПб —?)
В 1920-х гг. работала счетоводом на Машиностроительном заводе №7.
Проживала: Ленинград, ул.Воинова, 64, кв.23.
Арестована 8 декабря 1934г. с детьми по групповому делу.
Приговорена:.
28 июня 1935г. ОС УНКВД ЛО, обв.: 58-10, 11, приговорена к 5 годам ссылки и отправлена в Уфу.
В декабре 1936 — находилась там же, давала частные уроки.

сестра Александра (06.04.1900 СПб—?)
Проживала: Ленинград, ул.Воинова, 64, кв.23.
Знала иностранные языки и библиотечное дело. В 1920-х гг. работала библиотекарем во Всесоюзном институте растениеводства АН СССР в Ленинграде. Член общества христианской науки. 20 декабря 1934г. — арестована с матерью и братом по групповому делу. 28 июня 1935 ОС УНКВД ЛО, обв.: 58-10, 11, приговорена к 5 годам ссылки и отправлена в село Иртышск Восточно-Казахстанской области. В январе 1937г. — находилась там же, была без работы. В феврале 1937г. — просила помощи Помполита, чтобы ей разрешили переехать в Уфу.

брат Владимир (1890е СПб—?). 8 декабря 1934г. арестован с матерью и сестрой Александрой по групповому делу, вскоре переведен в Институт судебно-медицинской экспертизы. В феврале 1936г. — находился в психиатрической больнице.

Дед Готтфрид-Вильгельм (Василий Васильевич-старший) Виндельбандт (1839—1912), архитектор,
в чине Действительный статский советник с 1892г.
Ученик Имп.Академии Художеств. Медали: в 1862г. - 2-я серебряная; в 1864г. - 1-я серебряная. В 1864г. присвоено звание классного художника 3 степени, в 1866г. - 2 степени , в 1867г. - 1 степени. После окончания работал в СПб и СПб губернии, в осн. Кронштадте и Лужском уезде. Архитектор благотворительных обществ. член СПб общества архитекторов с 1873г.
В СПб не менее 14 зданий, в Кронштадте не менее 5. Домовладелец.
В 1868г. его женой стала Йоганна-Шарлотта (Евгения Ивановна) Экхардт (?—1932).

брат отца Йоганн-Вильгельм (Василий Васильевич-младший) (1869 СПб—?),
чиновник по министерству финансов, к 1906г. дослужился до директора СПб конторы Госбанка в чине Статский советник. С 1907г. на частной службе: член правления Волжско-Камского коммерческого банка, член правления общ-ва ж-дор.Табриз-Тегеран.
С 1915г. в чине Действительный статский советник.
Арестовывался в 1919г., репрессирован в 1935г.
Профессия / место работы: Инвалид 3-й группы, на иждивении жены.
Место проживания: Ленинград, 5-я Советская ул., 5, кв.4
Арестован 3 марта 1935г. Обвинение: СОЭ
Осужден 7 марта 1935г. ОС НКВД СССР, сослан на 5 лет в Уфу.

его жена Антонина Ивановна (1880—?)
Место проживания: Ленинград, 5-я Советская ул., 5, кв.4
Осуждена 7 марта 1935г. ОС НКВД СССР сослана на 5 лет в Уфу.

Другой брат Иван Васильевич, (1875 СПб—1941 Л-д блокада)
Служил по министерству земледелия, чиновник по особым поручениям в чине Коллежский советник.
Арестовывался в 1919г.

Также известны братья Леонард (Лев), адвокат, и Николай.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28790
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Вт май 11, 2021 3:30 am

В книжке про Кююрёля (не могу найти ее на полке?) была Финдельбанова аллея. :D
Пришлось убрать по требованию правообладателя :(

Сергей Ренни
Сообщения: 3335
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Отправлено из ? Посещали Иматру. Штемпель почтового вагона СПб-Г-форс, 1909. В Териоки, Сатининский пер., д. Лестовской.

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28790
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):
Чт май 13, 2021 10:27 pm
Отправлено из ? Посещали Иматру. Штемпель почтового вагона СПб-Г-форс, 1909. В Териоки, Сатининский пер., д. Лестовской.
Адресат письма Надежда Генриховна Варшавская, согласно справочникам "Весь Петербург" проживала на Захарьевской ул., 33. На 1907 год работала (состояла?) в Российском Обществе защиты женщин. По тем временам, как я понимаю, очень прогрессивная сфера деятельности.
Раз к ней обращались "тётя", значит должны были быть сестра или брат? Но других Генриховичей среди Варшавских не нашел.

Корвенкюля
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Надежда Генриховна Варшавская - наша старая знакомая :D

Ее покойным на момент написания открытки супругом был Марк Самойлович Варшавский (1853 Херсон-1897 Ц.Село, похор. СПб Преобр.евр.кл.); юрист, литератор, журналист.
Кандидат права СПб университета. В 1880-1889гг. присяжный поверенный.
Литератор (поэт, беллетрист, публицист) под псевдонимами Марк Самойлов, Злой бес и др.

Сын Костя, который был адресатом нескольких открыток - Константин Маркович Варшавский (1893 Царское Село—1981 Ленинград), юрист, экономист, библиотековед, работал в Публичной Библиотеке в 1944—49, 1955—68гг.

Свекор - Самуил Моисеевич Варшавский (1815-1877 СПб Преобр.евр.кл.), купец 1-й гильдии, потомственный почетный гражданин, подрядчик.

Брат мужа Игнатий Самойлович Варшавский (1859-?), кандидат права. Юристконсульт и акционер АО "СПб чугунно- и труболитейного завода" за Московской заставой на Цветочной 21-25. Главные акционеры - Николай и Михаил Исааковичи Малкиель.
Для его детей Надежда Генриховна - родная тетя.

А уж двоюродных племянников у нее - пруд пруди.

Вот с дачей сложнее, Лестовскую пока найти не удается.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28790
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Пт май 21, 2021 8:31 pm
Добрый вечер.
Надежда Генриховна Варшавская - наша старая знакомая :D
Добрый вечер.
Да, я, конечно, забыл, что фамилия может быть по мужу :) Спасибо!

Еще открытки семьи Варшавских:

- из Сестр. Курорта в Лемболово К. М. Варшавскому - viewtopic.php?p=110802#p110802
- из Терийок в Лемболово К. М. Варшавскому - viewtopic.php?p=110873#p110873 (и ниже подробная биографическая справка)

Сергей Ренни
Сообщения: 3335
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

В январе 1916 года в Конккала отдыхала супруга купца Николая Петровича Семенова (торг. золотошвейная). Зима, а рейтузы, блин, забыла :( ... Ждала в гости детей; видимо в сопровождении гувернантки. Дает советы и указания...
"17-е (янв.). Дорогой Коля. Пусть дети приедут в субботу с поездом 9-40 или еще лучше раньше, мой совет не ехать совсем на Иматру, здесь им будет довольно удовольствий, а иначе это будет то, что почти все время уйдет на дорогу. Пусть привезут мою пелеринку и я забыла рейтузы и черн(ое) платье. Дети оденут то, что я им сказала, а с собой возьмут красные нов(ые) платья. Жить здесь оч(ень) дорого. Возьмут одн(ого) извощ(ика) прямо в Конккалу не дороже 7 марок. Моя комн(ата) 305. Пусть едут 3 класс(ом). В Выборге не советую остаться. М.К. пусть возьм(ет)синее свое платье. Детям надо одеть рейтузы, взять бутерброды, взять душегрейки. Пишите, целую, Вера.
Купцы денежки считали, но зачем же своих детей да 3-м классом...
Фотооткрытка с видом вновь выстроенного главного корпуса санатория на фотобумаге Кодак (?). Отправлена из Выборга 1.02.1916.

Изображение

Изображение

Ответить