Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Ср июн 10, 2020 9:11 pm
abravo писал(а):
Вт июн 09, 2020 9:24 pm
Протокол допроса Катри Яломется, 10 июня 1940 г. - https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=131&p=2
Протокол допроса Ворониных, 11 июня 1940 г. - https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=131&p=3
Очень интересно! Дом престарелых был организован в бывшем доме териокского могильщика. Известно ли где это? Далее упоминается, что туда из Лоунатъйок привезли Терезу Беньковскую, а из Кирьявалы - известную нам по теме Мустамяки [Анастасию] Нюландер. В книге Уусикиркко написано, что Нюландер отказалась эвакуироваться. Дом ее в Кирьявала еще стоит, но заброшен. Я только не понял, вернули их в Финляндию, или оставили.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:38 pm
Очень интересно! Дом престарелых был организован в бывшем доме териокского могильщика. Известно ли где это? Далее упоминается, что туда из Лоунатъйок привезли Терезу Беньковскую, а из Кирьявалы - известную нам по теме Мустамяки [Анастасию] Нюландер. В книге Уусикиркко написано, что Нюландер отказалась эвакуироваться. Дом ее в Кирьявала еще стоит, но заброшен. Я только не понял, вернули их в Финляндию, или оставили.
Должен быть полный список из 73 человек, которых вернули. Я уточню у Е. А. Балашова, у него он должен быть.

По дому престарелых мы как-то пытались уже разобраться. Я пока не очень понимаю, где это.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

abravo писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:40 pm
Osbourne писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:38 pm
Очень интересно! Дом престарелых был организован в бывшем доме териокского могильщика. Известно ли где это? Далее упоминается, что туда из Лоунатъйок привезли Терезу Беньковскую, а из Кирьявалы - известную нам по теме Мустамяки [Анастасию] Нюландер. В книге Уусикиркко написано, что Нюландер отказалась эвакуироваться. Дом ее в Кирьявала еще стоит, но заброшен. Я только не понял, вернули их в Финляндию, или оставили.
Должен быть полный список из 73 человек, которых вернули. Я уточню у Е. А. Балашова, у него он должен быть.
Списки есть, вечером покажу.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Продолжаем публиковать протоколы допросов граждан Финляндии, оставшихся на оккупированной Красной Армией во время Зимней войны 1939-1940 гг. территории Финляндии и переданных 29 мая 1940 года финским официальным представителям на станции Вайниккала.
Все они в июне 1940 г. были допрошены в Хельсинки следователями Сыскной полиции.

Протокол допроса Виктора Малина, 12 июня 1940 г. - https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=131&p=4
Протокол допроса Екатерины Андреевой, 12 июня 1940 г. - https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=131&p=5
Протокол допроса Дьяконовых, 12-14 июня 1940 г. - https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=131&p=6

Справочные материалы, в том числе списки интернированных во время Зимней войны граждан Финляндии с отметкой тех, кто изъявил желание вернуться в Финляндию и переданных советской стороной 29.05.1940 на пограничном пункте Вайниккала - https://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=131&p=99

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Osbourne »

Ссылка на список даёт file not found. :roll:

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Чт июн 11, 2020 8:18 pm
Ссылка на список даёт file not found. :roll:
Это я поторопился. Проверьте, работает.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Чт июн 11, 2020 8:24 pm
Osbourne писал(а):
Чт июн 11, 2020 8:18 pm
Ссылка на список даёт file not found. :roll:
Это я поторопился. Проверьте, работает.
Нет, это я поторопился! :lol: Спасибо, теперь ок.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Чт июн 11, 2020 2:39 pm
abravo писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:40 pm
Osbourne писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:38 pm
Очень интересно! Дом престарелых был организован в бывшем доме териокского могильщика. Известно ли где это? Далее упоминается, что туда из Лоунатъйок привезли Терезу Беньковскую, а из Кирьявалы - известную нам по теме Мустамяки [Анастасию] Нюландер. В книге Уусикиркко написано, что Нюландер отказалась эвакуироваться. Дом ее в Кирьявала еще стоит, но заброшен. Я только не понял, вернули их в Финляндию, или оставили.
Должен быть полный список из 73 человек, которых вернули. Я уточню у Е. А. Балашова, у него он должен быть.
Списки есть, вечером покажу.
Хм.. Нюландер в списках нет. И список из 66 человек, а не из 73. :?: Беньковская осталась в Терийоках. Что же с ней произошло дальше? :? Можно еще отметить, что нет Тухканена, который жил после войны на озере Зеркальном.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:40 pm
Osbourne писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:38 pm
Дом престарелых был организован в бывшем доме териокского могильщика. Известно ли где это?
По дому престарелых мы как-то пытались уже разобраться. Я пока не очень понимаю, где это.
Из допроса Малина - это был дом Куусела в Оллинпяя. В списках жителей есть Сакари Куусела, могильщик лютеранского кладбища.
Последний раз редактировалось Osbourne Чт июн 11, 2020 10:23 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Чт июн 11, 2020 8:56 pm
Хм.. Нюландер в списках нет. И список из 66 человек, а не из 73. :?: Беньковская осталась в Терийоках. Что же с ней произошло дальше? :? Можно еще отметить, что нет Тухканена, который жил после войны на озере Зеркальном.
Зато Беньковская есть :)

Про числа. Там все правильно. В первом списке 66 человек, но звездочкой (те, кто хотел вернуться в Финляндию) отмечено 51. Добавьте к этому список "островитян", в котором 23 человека, из которых вернулись 22. Передали же всех вместе, 51+22=73.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Чт июн 11, 2020 9:41 pm
abravo писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:40 pm
Osbourne писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:38 pm
Дом престарелых был организован в бывшем доме териокского могильщика. Известно ли где это?
По дому престарелых мы как-то пытались уже разобраться. Я пока не очень понимаю, где это.
Из допроса Малина - это был дом Куусела в Оллинпяя.
Ох, как бы знать какой именно. У семьи Куусела два десятка участков в Терийоках, большинство в Кякёсенпяя. В Оллинпяя пока не нашел.
Хотя, вот, по карте из книги Э. Кяхенен участое №8 - Куусела - https://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php ... linpaa.gif
Или вот так - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... =-104&zl=4
Похоже, что участок 5-672, но, по нему в журнале межевания владелец не указан.
Это на нынешней Александровской улице или на Узкой, на пересечении с Александровской. Кажется, там сейчас ничего нет.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Чт июн 11, 2020 10:24 pm
Osbourne писал(а):
Чт июн 11, 2020 9:41 pm
abravo писал(а):
Ср июн 10, 2020 11:40 pm
По дому престарелых мы как-то пытались уже разобраться. Я пока не очень понимаю, где это.
Из допроса Малина - это был дом Куусела в Оллинпяя.
Ох, как бы знать какой именно. У семьи Куусела два десятка участков в Терийоках, большинство в Кякёсенпяя. В Оллинпяя пока не нашел.
Хотя, вот, по карте из книги Э. Кяхенен участое №8 - Куусела - https://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php ... linpaa.gif
Или вот так - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... =-104&zl=4
Похоже, что участок 5-672, но, по нему в журнале межевания владелец не указан.
Это на нынешней Александровской улице или на Узкой, на пересечении с Александровской. Кажется, там сейчас ничего нет.
А мне кажется, что 5-129. Если это вообще тот Куусела. Могильщика звали Сакари. Сведения о нем видимо из книги Мартти Салокаса.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Пт июн 12, 2020 12:09 am
А мне кажется, что 5-129. Если это вообще тот Куусела. Могильщика звали Сакари. Сведения о нем видимо из книги Мартти Салокаса.
Согласен, 5-129 лучше. Но, формально, по журналу межевания это не Куусела. Правда, на 1905 год.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Пт июн 12, 2020 10:20 am
Osbourne писал(а):
Пт июн 12, 2020 12:09 am
А мне кажется, что 5-129. Если это вообще тот Куусела. Могильщика звали Сакари. Сведения о нем видимо из книги Мартти Салокаса.
Согласен, 5-129 лучше. Но, формально, по журналу межевания это не Куусела. Правда, на 1905 год.
За Сакари Куусела по оцифрованному журналу числятся по крайней мере участки 1-334 и 1-337. Но это не Оллинпяя. И он ранее носил фамилию Пукки.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Зимняя война, война 1941-1944 гг.

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Пт июн 12, 2020 4:37 pm
abravo писал(а):
Пт июн 12, 2020 10:20 am
Osbourne писал(а):
Пт июн 12, 2020 12:09 am
А мне кажется, что 5-129. Если это вообще тот Куусела. Могильщика звали Сакари. Сведения о нем видимо из книги Мартти Салокаса.
Согласен, 5-129 лучше. Но, формально, по журналу межевания это не Куусела. Правда, на 1905 год.
За Сакари Куусела по оцифрованному журналу числятся по крайней мере участки 1-334 и 1-337. Но это не Оллинпяя. И он ранее носил фамилию Пукки.
Да, сейчас это легко ищется по https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_journals.php :)

Ответить