Гаусман (Hausman)

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Роман Беляков
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Гаусман (Hausman)

Сообщение Роман Беляков »

Многие знают фамилию инженера плотины, которая до сих пор успешно работает в Сестрорецке в наши дни - Карл Фёдорович Гаусман (Karl Adolf Hausman/Hausmann). Но вот странность... При поиске в интернете инициалы имени этого человека иногда упоминаются, как К.Ф., но иногда, как Р. Почему?
Последний раз редактировалось Роман Беляков Сб авг 08, 2020 2:32 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Гаусман (Hausman)

Сообщение abravo »

Роман Беляков писал(а):
Сб авг 08, 2020 12:27 am
Многие знают фамилию инженера плотины, которая до сих пор успешно работает в Сестрорецке в наши дни - Гаусман (Hausman). Но вот странность... При поиске в интернете инициалы имени этого человека иногда упоминаются, как К.Ф. (Карл Фёдорович), но иногда, как Р. Почему?
В собственной брошюре 1863 года Гаусман подписался как "К. Гаусманъ" - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/docs/ ... 1864-1.pdf (в самом конце).

Роман Беляков
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Гаусман (Hausman)

Сообщение Роман Беляков »

abravo писал(а):
Сб авг 08, 2020 10:52 am
В собственной брошюре 1863 года Гаусман подписался как "К. Гаусманъ"
Да, в церковных книгах он также упоминается, как Carl Hausman или Carl Hausmann. Но отчего возникла вариативность - К.Ф. / Р.?

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1023
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Гаусман (Hausman)

Сообщение Буквоед »

А запись о крещении имеется?

Роман Беляков
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Гаусман (Hausman)

Сообщение Роман Беляков »

Буквоед писал(а):
Вс авг 09, 2020 8:06 am
А запись о крещении имеется?
Не встречал.

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1023
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Гаусман (Hausman)

Сообщение Буквоед »

Роман Беляков писал(а):
Вс авг 09, 2020 11:58 am
Буквоед писал(а):
Вс авг 09, 2020 8:06 am
А запись о крещении имеется?
Не встречал.
Вот её бы посмотреть :? Он ведь был, вероятно, лютеранин и при крещении мог получить несколько имён.

Сергей Ренни
Сообщения: 3159
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Гаусман (Hausman)

Сообщение Сергей Ренни »

"Р. Гаусман" видел только в одном месте - подпись под статьей военного инженера в "Инж. журнале" №2, 1861 г. Это и послужило источником....
Просто опечатка!

Роман Беляков
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Гаусман (Hausman)

Сообщение Роман Беляков »

Сергей Ренни писал(а):
Чт авг 20, 2020 9:39 pm
"Р. Гаусман" видел только в одном месте - подпись под статьей военного инженера в "Инж. журнале" №2, 1861 г. Это и послужило источником....
Просто опечатка!
Спасибо, Сергей.

Ответить