Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1134
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Буквоед »

Это в любом случае вид с востока или юго-востока: солнцем освещена левая часть купола.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28814
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Сб сен 04, 2021 12:33 pm
Может быть это с дороги, которая идет со станции Ваммельйоки?
Точно! Примерно так получается, осталось понять, с какого из поворотов этой дороги :)

210904-5_sr_Oinonen_1938.jpg
210904-5_sr_Oinonen_1938.jpg (277.69 КБ) 300 просмотров

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3438
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

Две заковыки. Говарда в 1938 году вроде как не было, а Могилянский мне кажется так не выделялся. А если с востока - тогда я не знаю, что могло так торчать правее церкви. Я не знаток этих мест.. :cry:

Корвенкюля
Сообщения: 2543
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
Сергей Ренни писал(а):
Чт сен 02, 2021 1:52 pm
Микко Ойнонен "Из Ваммельсуу"
Да нет же, друзья. Это звонница. :D Я сам сначала подумал про неизвестную дачу. Звонница строго севернее церкви.
Вид должен быть "Из Ваммельсуу", как у Ойнонена, а не "на Ваммельсуу".
Такой вид будет с горы усадьбы Торнтона или рядом.
Думаю, Микко Ойнонен слегка "укрупнил" звонницу "для композиции".

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28814
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Сб сен 04, 2021 3:23 pm
Добрый день.
Сергей Ренни писал(а):
Чт сен 02, 2021 1:52 pm
Микко Ойнонен "Из Ваммельсуу"
Да нет же, друзья. Это звонница. :D Я сам сначала подумал про неизвестную дачу. Звонница строго севернее церкви.
Вид должен быть "Из Ваммельсуу", как у Ойнонена, а не "на Ваммельсуу".
Такой вид будет с горы усадьбы Торнтона или рядом.
Думаю, Микко Ойнонен слегка "укрупнил" звонницу "для композиции".
Ааа, это звонница перед церковью. Все, спасибо :)
Там, вроде, даже просветы в звоннице слегка прорисованы.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3438
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

Да, поворот на спуске к бывшему посту гаи. Кончено "из Ваммельсуу", совершенно верно! :D

Курков_Константин
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пн июн 28, 2021 10:32 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Курков_Константин »

Osbourne писал(а):
Вт авг 31, 2021 11:03 pm
Уважаемые коллеги, а где в Ваммельсуу была русская казарма? Это из книги Балашова. Вероятно, где-то должен был сохраниться такой мощный фундамент? В книге Уусикиркко 1979 года это фото подписано "vartion päärakennus".
Здравствуйте!
Не подскажете литературу по Метсякюля - меня всё ещё интересует дача генерала Петерса.
В 1-й книге Е.А. Балашова, доступной для чтения онлайн, главы о Метсякюля нет.
А что за "книга Уусикиркко 1979 года"? Финское издание по истории и краеведению данной местности?
Спасибо.

Курков_Константин
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пн июн 28, 2021 10:32 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Курков_Константин »

Корвенкюля писал(а):
Пн авг 02, 2021 5:58 pm
abravo писал(а):
Сб июл 31, 2021 3:28 pm
Курков_Константин писал(а):
Сб июл 31, 2021 3:24 pm

Здравствуйте.
"Упоминание легенды о "могиле генеральского коня" была взята из соцсетей, где она была иллюстрацией в обсуждении, что "в Лаутаранте всей землей владели четыре русских генерала", и местные финны ущемлялись в правах, например, были проблемы с рыбачьим берегом, не было своей школы и прочие печальки."

Простите, ссылки на обсуждение этой темы в соцсетях не подскажете? Оно велось на финском?
Спасибо.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3438
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

Курков_Константин писал(а):
Пн сен 06, 2021 10:39 am
Osbourne писал(а):
Вт авг 31, 2021 11:03 pm
Уважаемые коллеги, а где в Ваммельсуу была русская казарма? Это из книги Балашова. Вероятно, где-то должен был сохраниться такой мощный фундамент? В книге Уусикиркко 1979 года это фото подписано "vartion päärakennus".
Здравствуйте!
Не подскажете литературу по Метсякюля - меня всё ещё интересует дача генерала Петерса.
В 1-й книге Е.А. Балашова, доступной для чтения онлайн, главы о Метсякюля нет.
А что за "книга Уусикиркко 1979 года"? Финское издание по истории и краеведению данной местности?
Спасибо.
Вот ссылка на книгу Балашова по Уусикиркко: https://vk.com/wall-104996798_869

Еще вот ссылка на сайт инкери.ру, где продают книги по краеведению: https://www.inkeri.ru/rep/books/?b

Книга 1979 года финская, это скорее фотоальбом по старому Уусикиркко.

Курков_Константин
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пн июн 28, 2021 10:32 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Курков_Константин »

Спасибо!
Книгу Балашова прочел - там о Метсякюля рассказано всё то же, что уже сто раз излагалось.
Сайт издательств "Остров" и "Гйоль" интересный, глаза разбегаются. Это, конечно, кладезь для тех, кто занимается именно краеведением в широком смысле.
Не подскажете, финский альбом оцифрован, можно ли его просмотреть в Сети?

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28814
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo »

Могила Леонида Андреева в Молодежном (Мариоках). Уже без креста. Фото 1955 года из собрания музея Пушкинского Дома. В 1956 году прах писателя перенесли на Литераторские мостки Волковского кладбища, где установили новый памятник.

Изображение

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3438
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

Курков_Константин писал(а):
Пн сен 06, 2021 6:34 pm
Не подскажете, финский альбом оцифрован, можно ли его просмотреть в Сети?
https://cloud.mail.ru/public/MJtD/yVJs7j3CJ

Курков_Константин
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пн июн 28, 2021 10:32 pm
Защита от спама: Нет

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Курков_Константин »

Благодарю Вас.
Да, качество оцифровки, конечно, весьма невысокое.
Впечатление, что сканировали с какой-то дурной ксерокопии - а ведь в 1960-е - 1970-е гг. качество печати было приличным.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3438
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение Osbourne »

Курков_Константин писал(а):
Вт сен 07, 2021 9:12 pm
Благодарю Вас.
Да, качество оцифровки, конечно, весьма невысокое.
Впечатление, что сканировали с какой-то дурной ксерокопии - а ведь в 1960-е - 1970-е гг. качество печати было приличным.
Это сделано книжным сканером. То есть практически в черно-белом варианте, насколько я понимаю.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28814
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Вт сен 07, 2021 10:19 pm
Это сделано книжным сканером. То есть практически в черно-белом варианте, насколько я понимаю.
Да, именно так. Это не профессиональный сканер размером со стол. Плюс хотелось, чтобы результат был не гигабайтным. И это был первый опыт :) Сейчас лучше получается на том же сканере.

Ответить