Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

oitru писал(а):
Вс сен 27, 2020 11:29 pm
Думаю, что предложенный мною снимок сделан в 1957 году.
Вот снимок из этого же источника, но имеющий датировку.
https://pastvu.com/p/1156561
Женщины на снимках одеты одинаково.
Спасибо. Значит в 1957 г. "Отрада" еще была цела.

oitru
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вт сен 01, 2020 1:42 am
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение oitru »

А можно ещё вопрос по идентификации зданий?
Пара снимков (не мои) сделаны в Репино в 1998 году.
https://pastvu.com/p/847322
https://pastvu.com/p/847324

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

Чёрно-белый негатив? 98 год? На мой взгляд, это вообще не Россия.

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1023
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Буквоед »

Osbourne писал(а):
Ср сен 30, 2020 12:47 am
Чёрно-белый негатив? 98 год? На мой взгляд, это вообще не Россия.
Второе фото точно не Россия.

Роман Беляков
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Роман Беляков »

Забор на втором фото вполне российский.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

В архиве Веры Шеиной, одной из дочерей И. С. Крючкова (владевшего дачами в Куоккале и Уусикиркко), сохранились несколько открыток, которые прямого отношения к семье Крючкова не имеют, а для нас могут быть весьма интересными. Большое спасибо Седьмому гостю, которая с нами этими открытками поделилась.

Вот, например, открытка, отправленная в ноябре 1924 года из Выборга в Терийоки А. Сюриайнен (A. Süriainen, кстати, разве в финском языке есть такая буква "ü"? Спасибо Роману Белякову - буквы такой нет, а фамилия выглядит так - Siiriäinen/Сиирияйнен) на "виллу Четверухин".

В нашей "базе" семья Четверухиных один раз упоминается. В 1908 году на исповедь в Казанскую церковь Терийок приходила Четверухина Татьяна Аверкиевна, 58 лет, вдова действительного статского советника Александра Николаевича Четверухина, и ее дочь Анна, 29 лет.
Заметьте, что адресат открытки "А. Сиирияйнен", из текста, написанного по-русски, понятно, что сын пишет матери. Можно, с определенной вероятностью, предположить, что это Анна, урожденная Четверухина. В 1924 году ей было уже 45 лет и у нее вполне мог быть сын, достаточно взрослый, чтобы самостоятельно уехать Выборг и быть там, как он пишет, очень счастливым.

Где находилась вилла Четверухиных в Терийоках пока не нашел. Но, где-то должна быть, будем искать. Согласно справочнику "Весь Петербург" вдовой действительного статского советника Татьяна Аверкиевна (или Аверьяновна) была уже в 1898 году. Если участок в Терийоках приобретал ее муж, то это должна была быть одна из самых старых дач в нашей местности.
Да, в тексте упоминается Вера Ивановна, которая должна зайти в гости. Не Вера Ивановна Шеина ли это?
Update: как совершенно справедливо заметила Седьмой гость, упоминается не только Вера Ивановна, но и Борис Дмитриевич. Так звали мужа Веры Ивановны, так что точно упомянуты оба супруга.

Изображение

Роман Беляков
Сообщения: 117
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Роман Беляков »

abravo писал(а):
Пт окт 09, 2020 7:43 pm
кстати, разве в финском языке есть такая буква "ü"?
Это двойная буква "i" (A. Siiriäinen).
Последний раз редактировалось Роман Беляков Пт окт 09, 2020 8:56 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Роман Беляков писал(а):
Пт окт 09, 2020 8:51 pm
abravo писал(а):
Пт окт 09, 2020 7:43 pm
кстати, разве в финском языке есть такая буква "ü"?
Это двойная буква "i" (A. Siiriainen).
Аааа! Спасибо!

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

В списках жителей есть Сиирияйнен Владимир Васильевич, его жена Тамара Георгиевна (Жоффрио) и крестные Шеин Борис Викторович (не Дмитриевич) и Вера Ивановна.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Сб окт 10, 2020 3:53 am
В списках жителей есть Сиирияйнен Владимир Васильевич, его жена Тамара Георгиевна (Жоффрио) и крестные Шеин Борис Викторович (не Дмитриевич) и Вера Ивановна.
О, спасибо. Отчество у Шеина точно Дмитриевич, видимо где-то опечатка, или у нас, или в источнике. Кроме Викторовича с Шеиными все стыкуется. Теперь хорошо бы понять, кто такая А. Сиирияйнен. Открытка 1924 года, а у нас есть информация, что Четверухины дом продали именно в 1924. Возможно, Сиирияйнены родственно никак с Четверухиными и не связаны, а просто новые владельцы/арендаторы их виллы. Тогда А. Сиирияйнен может быть сестрой В. В. Сиирияйнена. А может матерью, может В. В. как раз автор открытки, уже больно он был счастлив 1924 году, а в 1927 крестил ребенка... А, точно, в письме Тамара шлет привет, а у В. В. жена Тамара. Ура :)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Участок "Анттила" с кадастровым номером 2-172 по карте межевания Терийок 1923 года с 1905 года принадлежал Андрею Петрову. Соседний участок 2-173 принадлежал Александре Петровой, возможно, родственнице.

На участке А. Петрова сохранился дом, который в советское время относился к Дачному тресту - дача №50.
Современный адрес - Приморское ш., 517, это угол Приморского и ул. Танкистов, на лесной стороне шоссе.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

В газете "The Standard-Eхaminer" от 15.12.1921, выходившей в г. Огден, штат Юта, США, было опубликовано письмо группы русских беженцев, проживающих в Финляндии, с просьбой о помощи. Письмо, в качестве представителя этой группы, подписал Ф. Ф. Лумберг с адресом, Терийоки, 5 км. Что, если считать от железнодорожной станции, совпадает с адресом дачи Лумберга в западной районе Терийок Кякёсенпяя.

Письмо достаточно длинное, при случае переведу полностью, но смысл там простой. Лумберг от имени группы беженцев описывает ужасы революции (о которой он пишет так: "Вы, конечно, слышали о революции 1917 года в России, но вы не знаете, что это была революция только по названию, а по своим проектам и осуществлению - величайшее жульничество"), трудности проживания беженцев в Финляндии и проблему разделенных семей, часть которых осталось в Советской России, сбежать откуда трудно и дорого (расценки приводятся).

Для нас эта статья, в частности означает, что архитектор Ф. Ф. Лумберг в 1921 году (письмо написано в ноябре, опубликовано в декабре 1921) жил на своей даче в Терийоках. По архивным данным дача в 1927 году (формально, фактически, возможно, раньше) была продана Марие Кунтту. Значит, до 1927 года Лумберг дачу покинул. Вопрос, в каком направлении...
Информации о судьбе Ф. Ф. Лумберга после революции вообще нет, так что статья полезная.

Изображение

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 860
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Елизавета »

zqu8qK-hDZA.jpg
zqu8qK-hDZA.jpg (232.35 КБ) 68 просмотров
Источник:
Жук, Николай Лукич.
Краткие справочные сведения о хозяйствах, разводящих птицу, кроликов и коз / Сост. ст. специалист по с.-х. части при деп. зем. Н.Л. Жук; Г.У.З. и З. Деп. зем. - Санкт-Петербург : Типо-лит. М.П. Фроловой, 1913. - 810 с., 4 л. карт., диагр. : ил.; 23.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Елизавета писал(а):
Чт окт 22, 2020 10:07 pm
Источник:
Жук, Николай Лукич.
Краткие справочные сведения о хозяйствах, разводящих птицу, кроликов и коз / Сост. ст. специалист по с.-х. части при деп. зем. Н.Л. Жук; Г.У.З. и З. Деп. зем. - Санкт-Петербург : Типо-лит. М.П. Фроловой, 1913. - 810 с., 4 л. карт., диагр. : ил.; 23.
Тут еще и Я. Крузель, каких-то редких кур разводил, оказывается.

Ответить