Сосновый Бор (Халила)

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Вс сен 16, 2018 3:47 am

1928 год. 90-летний Николай Николаевич Герард, экс-генерал-губернатор ВКФ (1905-1908) в Халиле. Там он жил после революции, там через год и умер.
А что означает текст в Википедии про Н. Н. Герарда:
"После революции Николай Николаевич Герард, спасаясь от большевиков, уехал в Финляндию, где жил в санатории «Сосновый бор» в Тайпалсаари до самой смерти, последовавшей 9 декабря 1929 года." ? Полная путаница во всем?

Гуня
Сообщения: 902
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Гуня »

abravo писал(а):
Вс сен 16, 2018 10:51 am
Osbourne писал(а):
Вс сен 16, 2018 3:47 am

1928 год. 90-летний Николай Николаевич Герард, экс-генерал-губернатор ВКФ (1905-1908) в Халиле. Там он жил после революции, там через год и умер.
А что означает текст в Википедии про Н. Н. Герарда:
"После революции Николай Николаевич Герард, спасаясь от большевиков, уехал в Финляндию, где жил в санатории «Сосновый бор» в Тайпалсаари до самой смерти, последовавшей 9 декабря 1929 года." ? Полная путаница во всем?
Гуглоперевод из 14.05.1923 Arbetarbladet no 55 https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... erm=Gerard
Из России прибыл в прошлый четверг, накануне границы ti'll Itajajoki блуждать генерал-губернаторов Финляндии Николая Nikolajewifsck Gerard и Владимир Alexandrowitsch B также ООН А теперь предлагается (Финляндия в соответствии ■ с правительственным решением, принятым уже к «> tjänstemiannaminislären 27 Октябрь 1922 года.
Инициатива по приглашению была предпринята в прошлом году министром иностранных дел Финляндии в Москве г-ном А. Хакцеллом, который неоднократно встречался с двумя руководителями. Генеральные управляющие и. В этом случае все было обнаружено, чтобы выявить общие страдания, в которых они жили. J) на правительство 27 октября принял его вышеупомянутую tbeshit поставил же время 30000 земли в Министерство внутренних дел распоряжения я пересылаемой на господствующих двух приглашенных. Сообщается также, что сумма включает расходы на пребывание в санатории Халилы, но не сообщается о связи с будущим обслуживанием. Хотя приглашение было объявлено г-ну Джерарду и Бэкману в течение последних нескольких лет, им только теперь удалось получить разрешение на проезд. Они сопровождаются женами aina и утром утром утром отправляются в санаторий Халилы. Как вы знаете, г-н Жерар был генеральным губернатором Финляндии после Великой забастовки в 1905 году и до 1009 года,
d

Гуня
Сообщения: 902
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Гуня »

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... erm=Halila

Зинаида Герард благодарит за помощь.
Geheimerådinnan Zénéide Gerard молиться о том, что Республика persident, правительство и губернатор округа Выборгской сделать выразить свою сердечную, уважительное благодарение за внимание причины ее мужа, гибели бывшего губернатора генерала Жерара, посвященной его памяти: «Я охватывает здесь, глубокую благодарность за время Генеральный губернатор, как гость государства, остался в санатории Халилы. Примерно в это же время и мирное окружение Халилы, генерал-губернатор сам часто говорил, что он продлил свою жизнь на несколько приятных лет. Я обязан выразить благодарность в этом отношении врачам и медсестрам в Галиле за то, что они любят заботу, особенно во времена моего мужа. Меня глубоко тронула дань, которую сенатор Каарло Кастрен принесла им память моего мужа! из Сената Мехелена. Моя благодарность также адресована всем людям, которые с их присутствием принадлежат письма, телеграммы или цветы, чтили память генерала Гувернеура Жерара ».
Зенида Джерард.

Корвенкюля
Сообщения: 2247
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Николай Николаевич Герард (1838 дер.Демьянки, Могилёвская губ.—1929 Халила)...
Откуда в Википедии место смерти - Тайпалсаари - совершенно непонятно, в финском сегменте все правильно...

С 1878г. его женой была Зинаида Александровна (урожд. Афанасьева) (1858—1934).
Дочери: Зинаида (в замуж. Арцишевская) (1883-после1960); Елизавета (в замуж. Пини) (1885-после1959); Елена (1880-?).
Сын - Николай Николаевич-младший (1899 СПб-1963 Гамбург).
Окончил Александровский Лицей в 1917г., поступил в армию, корнет. Жена Любовь Петровна Скрябина.

Отец Николая Николаевича-старшего - отставной поручик л.-гв. Егерского полка, чиновник канцелярии Святейшего Синода Николай Иванович Герард (1808—1839 СПб Волк.прав.кл.); мать - Елена Петровна (урожд.Пирамидова) (?-1878).

Братья:
Александр (1833-1865 СПб Волк.прав.кл.), офицер л.-гв.Семеновского полка, дослужился до капитана гвардии.
Иван (1837-1920 Петроград), купец, подрядчик, жена - Наталья Николаевна фон-Дитмар (1848-?);
Владимир (1839-1903 СПб Волк.прав.кл.), присяжный поверенный.
Сестра - Мария (в замуж. Врангель фон-Гюбенталь) (1830-1913 СПб, Луга).

Родовая усадьба семьи Герард - в д.Демьянки Могилевской губ., ныне Гомельской обл., находится в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС. Объекты усадьбы частично сохранились.
Герард родовая усадьба гл.здание.jpg
Герард родовая усадьба гл.здание.jpg (292.57 КБ) 1782 просмотра
Герард родовая усадьба гл.здание-.jpg
Герард родовая усадьба гл.здание-.jpg (241.05 КБ) 1782 просмотра
Герард родовая усадьба мост.jpg
Герард родовая усадьба мост.jpg (322.91 КБ) 1782 просмотра
Последний раз редактировалось Корвенкюля Пн сен 17, 2018 4:18 am, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Osbourne »

Как видно из ссылки Гуни, Герард и Бёкман - два бывших генерал-губернатора, Бёкман как раз сменил Герарда - поселились в Халиле с женами в результате переговоров между СССР и Финляндией. Бёкман умер там в ноябре 1923-го. Семья Герарда после его смерти переехала в Германию. Оттуда и получены документы, оцифрованные финским архивом, которые я привел выше. Там есть письма, например - от знаменитого юриста А. Ф. Кони, из Ленинграда 1925 года. Кони был 81 год, а Герарду - 87! Само письмо (его можно найти в архиве) написано либо под диктовку отправителя, либо переписано кем-то другим, более молодым, с черновика и лишь подписано самим Кони, потому что почерк в письме иной, чем на конверте. И орфография в письме новая, а на конверте - старая.
Вложения
Kirjeenv_1.jpg
Kirjeenv_1.jpg (467.94 КБ) 1779 просмотров
Kirjeenv_2.jpg
Kirjeenv_2.jpg (479.81 КБ) 1779 просмотров

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Osbourne »

Николай Герард был похоронен на православном кладбище Уусикиркко 15 декабря 1929 года. Вот тут подробнее про церемонию: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... erm=Gerard
Вложения
14.12.1929 Helsingin Sanomat no 338.jpg
14.12.1929 Helsingin Sanomat no 338.jpg (132.6 КБ) 1744 просмотра

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение abravo »

Два портрета Н. Н. Герарда на открытках из коллекции А. Старкова.

Изображение

Изображение

Все материалы по Н. Н. Герарду в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3005
Статья в Википедии исправлена, спасибо за помощь Павлу Каганеру.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Пн сен 17, 2018 4:06 am
Там есть письма, например - от знаменитого юриста А. Ф. Кони, из Ленинграда 1925 года. Кони был 81 год, а Герарду - 87! Само письмо (его можно найти в архиве) написано либо под диктовку отправителя, либо переписано кем-то другим, более молодым, с черновика и лишь подписано самим Кони, потому что почерк в письме иной, чем на конверте. И орфография в письме новая, а на конверте - старая.
Да, там в тексте письма говорится о том, что оно надиктовано. Кони жалуется, что писать самому ему уже тяжело и почерк очень неразборчивый. И благодарит Герарда за информацию о Витте, которого потом очень интересно обсуждает.

Гуня
Сообщения: 902
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Гуня »

Изображение

Kuvakokoelmat.fi

Герард в Сортавале

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение aist16 »

Пару слов в дополнение к Герарду...
Он проживал в доме по Кирочной 12 в квартире над Картавцовым и Крестовской. Однажды у
них произошла небольшая конфликтная ситуация с довольно комичным разрешением. Кабинет Герарда находился над спальней Марии Всеволодовны Крестовской, которая в это время болела. Герард имел обыкновение ходить по кабинету из угла в угол, видимо в сапогах, и его шаги очень хорошо были слышны в квартире снизу, что очень беспокоило и раздражало Крестовскую. Картавцов обратился с просьбой дать возможность отдохнуть супруге, но нарвался на жену Герарда и тогда возникла ситуация, о которой я расскажу более подробно по возвращении из отпуска...(очень неудобно писать с телефона)
Продолжение после 30 сентября...

Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение aist16 »

aist16 писал(а):
Вт сен 18, 2018 8:57 pm
Пару слов в дополнение к Герарду...
Он проживал в доме по Кирочной 12 в квартире над Картавцовым и Крестовской. Однажды у
них произошла небольшая конфликтная ситуация с довольно комичным разрешением. Кабинет Герарда находился над спальней Марии Всеволодовны Крестовской, которая в это время болела. Герард имел обыкновение ходить по кабинету из угла в угол, видимо в сапогах, и его шаги очень хорошо были слышны в квартире снизу, что очень беспокоило и раздражало Крестовскую. Картавцов обратился с просьбой дать возможность отдохнуть супруге, но нарвался на жену Герарда и тогда возникла ситуация, о которой я расскажу более подробно по возвращении из отпуска...(очень неудобно писать с телефона)
Продолжение после 30 сентября...
Извините за задержку с продолжением, закрутился и забыл об обещании рассказать всю историю полностью…

Она описана в дневнике М.В.Крестовской, который велся ею в виде писем подруге Раисе Николаевне Софьянниковой . (ЦГАЛИ, ф.2174, оп. №1, ед.хр.38). Объем самих писем достаточно большой – только концовка занимает аж 6 страниц печатного текста. Язык у Марии Всеволодовны, конечно, красивый, литературный, эмоциональный, но я возьму на себя смелость многое опустить и пересказать «сюжет» своим языком чуть-чуть короче, оставив немного цитат из первоисточника…

Время событий скорее всего 1898 год, т.к. Герард упоминается уже как член Государственного совета, а он стал им 01.01.1898 г.

«…Над нами живут Герарды… Может слышали, есть такой член Государственного Совета…
Мы… называем его «Каменным гостем», потому что у него есть несчастная (для меня) привычка ровно в 12 часов ночи начинать ходить по комнате в виде ночного моциона перед сном. И так как он ростом около сажени, состоит весь из костей и чего-то твердого, а ступню имеет ровно в ¾ аршина, то когда он ходит, все в комнате дрожит, люстра звенит и качается, с потолка сыплется штукатурка, а со стола от сотрясения слетают бумаги и разные вещи. Можете представить, как это приятно, когда это происходит над вашей головой. И нужно же такое несчастье, чтобы его кабинет помещался бы как раз над моей спальней. Он каждую ночь закатывает мне такое удовольствие, продолжающееся не менее часа по крайней мере. И все равно, если он возвращается откуда-нибудь, хоть в 3-4 часа ночи, он неизбежно проделывает свой моцион… А когда он со стуком стаскивает свои сапоги и бросает их на пол, то кажется, что рухнули две каменные глыбы


Странности семьи Герардов на этом не ограничивались.

«(Жена Герарда) помешана на ... образцовой чистоте, из-за которой полотеры должны являться два раза в неделю, а прислуга вставать в половине шестого, чтобы все успеть прибрать к выходу генеральши.»

Возможно, Крестовская с Картавцовым и терпели бы все эти странности соседей или сделали бы перепланировку, переместив спальню в другую комнату, но Мария Всеволодовна заболела тифом, долго находилась в критическом состоянии и, на момент описываемых событий, только-только, стараниями доктора профессора Манассеина, вышла из бессознательного состояния. Кризис миновал, но ей требовался глубокий сон и покой, а Герард в тот вечер начал ходить раньше обычного. Утром в шестом часу ожидались еще и полотеры, которые начинали свою работу с кабинета Герарда и расположенного рядом с ним зала.
Картавцов с Манассеиным обратились к Герарду, «очень прося не ходить его сегодня и вообще в ближайшие ночи в этой комнате, а главное отменить полотеров, так как от этого зависело поправление тяжкой больной…». Ответ Герарда оказался крайне невежливым: «он не намерен стеснять себя в своей квартире, а если это мне (Крестовской) неудобно, то пускай меня перенесут в другую какую-нибудь комнату… , а г-жа Герард вышла … собственноручно, вероятно для большей внушительности о своей «непреклонности» и заявила, что ни для кого в доме она нарушать своих привычек не намерена и что полотеры завтра «явятся как всегда».
Вопрос решили люди из прислуги Картавцовых. Они сами переговорили со своими «коллегами» с верхнего этажа, попросив их не шуметь и не входить даже в кабинет над спальней, чтобы не беспокоить больную. Возмущенные бездушием Герардов, они «охотно обещали им это, под страхом даже наказания и всяких вычетов их великолепной госпожи… С полотерами же было еще проще. Их просто подкараулили утром на лестнице, когда они шли, дали им по 3 рубля на чай и велели уходить и раньше как через два дня не возвращаться. Они были в восторге, конечно, а г-жа Герард рвала и метала, и насчитала на них и на своих людей более 10 рублей штрафов за все эти упущения, которые и получила… от Евгения! Я думаю, что она догадалась об этом, но взяла, верная своей системе, чтобы не отступать от нее, а может быть и соблазненная ими.»

Вот и вся история. Добавлю только, то Кирочная д. 12 это доходный дом почетного гражданина, купца 2-й гильдии, торговавшего серебряными изделиями Дмитрия Александровича Дурдина (наши пивовары - Дурдины это Андрей Иванович и Николай Андреевич), который был построен архитектором Гилевым П.И. в 1894 году. Получается, что дом был абсолютно новый, а перекрытия в домах того времени были толщиной около полуметра с обязательной засыпкой между полом и потолком, т.е. звукоизоляция должна была быть хорошей. Но это в теории, может быть и в то время умудрялись экономить на материалах:)))

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27876
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение abravo »

Из коллекции А. Старкова. Новые поступления.

Александровский корпус

Изображение

Александро-Невская церковь

Изображение

Дом главного врача санатория.

Изображение

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Osbourne »

Дом главного врача стоял почти на берегу озера, рядом с домом управляющего. Сейчас на этом месте гостиница для паломников и сопутствующие постройки: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.35 ... &z=19&m=bs На предвоенной карте какой-то из двух домов еще цел: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%87%D0%B0

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Сосновый Бор (Халила)

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а):
Пт май 25, 2018 4:13 pm

Изображение

На месте дома ассистента существует строение, совпадающее с ним по конфигурации, внешне напоминающее финское. Крыша провалена. Внутри отделка советская.

Изображение

http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.34 ... &z=19&m=bs
Батюшки, так вот же оно! :bo:

Изображение

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Патру / Зеленый Холм

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а):
Сб сен 15, 2018 6:17 am
У Балашова:

В начале второго десятилетия XX века обширный участок с деревянным особняком был выкуплен у вдовы г-жи Ипсиненской и подарен российскому государству с целью организации там туберкулезного санатория для рабочих Путиловского завода. Санаторий вначале разместился в дачном особняке и одновременно с этим началось строительство трехэтажного каменного здания. Санаторий возводили финские рабочие, а строительство финансировалось из российской казны. К началу первой мировой войны стройка еще не была завершена, но уже тогда в здании стали размещать раненых российских солдат. После закрытия российско-финляндской границы на протяжении нескольких лет санаторий бездействовал. В 20-х годах здание отремонтировали и в 1926 году в нем разместился туберкулезный санаторий финских вооруженных сил на 70 коек. С этого времени за лечебницей и закрепилось название - санаторий Патру. В 1931-32 гг. санаторий расширили до 130 мест, из которых 30 предназначались для гражданских лиц. Одновременно был построен и жилой корпус для медперсонала.
Напомню, санаторий назывался "Белый цветок". Возможно, на первых фото особняк Ипсиненской?

Санаторий выстроенный на средства, собранные в день Белого цветка.jpg
Санаторий выстроенный на средства, собранные в день Белого цветка.jpg (154.14 КБ) 1344 просмотра
Общий вид санатория.jpg
Общий вид санатория.jpg (135.6 КБ) 1344 просмотра
Группа попечителей, пациентов и медицинского персонала санатория у нового строящегося здания.jpg
Группа попечителей, пациентов и медицинского персонала санатория у нового строящегося здания.jpg (135.4 КБ) 1344 просмотра
Группа попечителей и членов комитета по постройке нового здания санатория.jpg
Группа попечителей и членов комитета по постройке нового здания санатория.jpg (142.64 КБ) 1344 просмотра

Строительство здания, ныне существующего как Зеленохолмская больница:

Строительство нового каменного дома для санатория на средства, собранные в день Белого цветка.jpg
Строительство нового каменного дома для санатория на средства, собранные в день Белого цветка.jpg (150.08 КБ) 1344 просмотра
Строительство нового каменного дома.jpg
Строительство нового каменного дома.jpg (127.27 КБ) 1344 просмотра

Фотографии Буллы, 1913 год. И современный вид:

Изображение

Ответить