Кирхи Карелии и ЛО

[Osbourne]

Так выглядел памятник крепостным прихода Пюхяярви на проектном эскизе. Suomen kuvalehti, 1936, № 48.

Только сегодня узнал, что памятники донационным крестьянам и пирамиду в Йоутселькя проектировал один человек.

[Swing]

Только сегодня узнал, что памятники донационным крестьянам и пирамиду в Йоутселькя проектировал один человек.

Аарно Каримо, бывший начальник Выборгского округа шюцкора. Дизайн маршальского жезла Маннергейма - тоже его рук дело

Каримо.jpg (87.7 КБ) 892 просмотра

[Osbourne]

Только сегодня узнал, что памятники донационным крестьянам и пирамиду в Йоутселькя проектировал один человек.

Аарно Каримо, бывший начальник Выборгского округа шюцкора. Дизайн маршальского жезла Маннергейма - тоже его рук дело.

https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Aarno_Karimo

[Буквоед]

Только сегодня узнал, что памятники донационным крестьянам и пирамиду в Йоутселькя проектировал один человек.

Аарно Каримо, бывший начальник Выборгского округа шюцкора. Дизайн маршальского жезла Маннергейма - тоже его рук дело.

https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Aarno_Karimo

Очень понравилось про ногу морской свинки

[Swing]

Очень понравилось про ногу морской свинки

не знаю, как там свинка, а вот эволюцию власти в постсоветской России Каримо предсказал со 100% точностью, хотя и ошибся с временным промежутком. Впрочем, это уже оффтоп.

[Kandid]

[quote="Сергей Ренни" post_id=115903 time=1580413409 user_id=6443"]
Кирка Ряйсяля (Мельниково) со следами демонтажа кровельных листов. август-сент. 1941.
[/quote]

Наряду со следами демонтажа кровельных листов с крыши кирхи, имеются следы неких изыскательских работ на земле-на территории церковного кладбища. Хоть подпись под фото гласит что это окопы, но на окопы не похоже, скорее всего "раскопы".Что бы это означало?

[Kandid]

Приходской дом, построенный в 1943 году рядом с разрушенной кирхой Муолаа.

Дом стоял прямо напротив кирхи, через дорогу. Архитектор - Ялмари Ланкинен.


146654_новый размер.jpgDSC01816_новый размер.JPG

Теперь стал понятен ракурс, с которого сделано это фото:

IMG_9074.jpg (189.74 КБ) 838 просмотров

[Буквоед]

Очень понравилось про ногу морской свинки

не знаю, как там свинка

Предлагаемый по ссылке автоперевод именно так называет маршальский жезл

[Swing]

Предлагаемый по ссылке автоперевод именно так называет маршальский жезл

да вроде гугл все правильно переводит, маршальский жезл из черного дерева, слоновой кости и золота, а не свинка

[Osbourne]

Предлагаемый по ссылке автоперевод именно так называет маршальский жезл

да вроде гугл все правильно переводит, маршальский жезл из черного дерева, слоновой кости и золота, а не свинка

Это встроенный переводчик в Edge так переводит.

[Swing]

Это встроенный переводчик в Edge так переводит.

Словом, учите финский! Другой язык – это другое видение жизни. (Фредерико Феллини)

[Osbourne]

Вопрос к уважаемым коллегам. Куда делся орган кирхи Ряйсяля? По финским данным, в 1939 году они вывезли многое, чуть ли не алтарь. В Сакуве есть фотографии с органом (без даты) и без органа (от августа 1941 года), что не дает возможности строить достоверные версии. Может быть орган был тоже эвакуирован (он был достаточно компактный и помещался на маленьком балконе), а может быть был вывезен, как койвистовский, советскими властями после Зимней войны в неизвестном направлении?

[Osbourne]

В Сакуве есть фотографии с органом (без даты) и без органа (от августа 1941 года), что не дает возможности строить достоверные версии. Может быть орган был тоже эвакуирован (он был достаточно компактный и помещался на маленьком балконе), а может быть был вывезен, как койвистовский, советскими властями после Зимней войны в неизвестном направлении?

Вот фото довоенного органа. Видно, что он полукруглый.

rs01117.jpg (124.81 КБ) 250 просмотров

Вот фото августа 1941 года. Органа на балконе нет.

rs02114.jpg (142.95 КБ) 250 просмотров

А вот фото без даты. На нем другой орган, он не полукруглый.

rs02069.jpg (189.72 КБ) 250 просмотров

Фото с raisala.fi

[Сергей Ренни]

Нетривиальный вид на кирку Йоханнес. Фотооткрытка ок.1927.

[Сергей Ренни]

Фотооткрытка с киркой Рауту. Ок. 1928