terijoki.spb.ru

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 25 (6863) от 12.02.2021 https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/tserkovnaya-derevnya-istoriya-poselka-gde-pobedili-solntse/ Удивительно плоская, халтурная заметка (sic!). Впечатление, что г-н Амирханов куда-то очень торопился, отвлекался...

nukola2 писал(а): ↑

Вс фев 14, 2021 2:23 pm

Возможно, этот сайт знаком. Может будет интересен. https://pastvu.com/p/885400

Сайт, конечно, знаком. А вот грибники - нет

Osbourne писал(а): ↑

Вс фев 14, 2021 12:59 pm

Буквоед писал(а): ↑

Вс фев 14, 2021 12:13 pm

Корвенкюля писал(а): ↑

Вс фев 14, 2021 2:25 am

Пограничники на фоне Курицына болота

Пограничники или таможенники?

На finna.fi написано "vapaussodan jälkeisten vuosien rajavartioita Kuuritsan suolla Kivennavalla".

Вот и верь после этого толстым книжкам

Корвенкюля писал(а): ↑

Вс фев 14, 2021 2:25 am

Пограничники на фоне Курицына болота

Пограничники или таможенники? (фото из книги Paavo Kiuru "Kivennapa").

Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 25 (6863) от 12.02.2021 https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/tserkovnaya-derevnya-istoriya-poselka-gde-pobedili-solntse/ Удивительно плоская, халтурная заметка (sic!). Впечатление, что г-н Амирханов куда-то очень торопился, отвлекался...

Вот тоже интересное фото из журнала Hakkapeliitta 1926 03.04.1926 № 13-14 стр. 28 https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/1120978?term=Raasuli&page=28&ocr=true Приблизительный перевод: На границе в Рассиля. Пограничники сидят на границе, справа "прилепились" два большевика. Дорога на гр...

Osbourne писал(а): ↑

Ср фев 10, 2021 11:44 pm

Википедия (американская?) почему-то называет Гефдинга финским ученым, очевидно по месту рождения. Хотя он какой угодно, только не финский.

И даже не финляндский. Мало ли кто где родился. Важно, где пригодился. А то так и Георгия Вицина финским актёром назовут

Роман Беляков писал(а): ↑

Вт фев 09, 2021 8:01 pm

По-моему, в контексте того времени вполне аутентичная подпись фотографии. Наслаждаемся духом времени.

Ну, если в контексте и духе, тогда, конечно...

Дело в том, что в 1913-м угловой участок церкви уже не принадлежал, только сторона вдоль железной дороги. Да и странно было бы делать ворота за поворотом. Это не значит, что не могло быть вокруг церкви забора с воротами. Насчёт того, что дорога идёт к детской деревне, я, похоже, погорячился :( . Эт...

придирка непонятна, кой-какие улицы имелись в Териоках и до революции, и за 20 лет их явно прибавилось ) Это не придирка, и о наличии улиц я в курсе. Замечание касается формулировки подписи. На мой взгляд, следовало бы просто написать "в [городе]Терийоки". Не может один автомобиль стоять "на улицах".

"На улицАХ" - конечно, сильно. Ну, а как ещё, если это - "город"? Городом "Териоки" был назван для придания значимости и пафосности им обладания. И "на улицах" -вполне оправдано: ведь автомагазин был на колесах и его возили туда-сюда, где можно было проехать. На довоенном плане Terijoki кажется име...

Сергей Ренни писал(а): ↑

Вт фев 09, 2021 1:50 pm

Скорее всего это ворота на терр-ю храма. Но тогда дорога - в сторону пансионата (детской деревни)...

О!

Видимо, снято в противоположную от церкви сторону. От какой церкви? Православной? И что считать противоположной стороной? :roll: Я так понял, что фото из той же сессии , что раньше уже выставлял Сергей Ренни. Церковь - справа, за забором. Церковь, конечно, не слева,а справа. Виноват, опечатался.

"На улицАХ" - конечно, сильно. Ну, а как ещё, если это - "город"?

Osbourne писал(а): ↑

Пн фев 08, 2021 10:35 pm

Видимо, снято в противоположную от церкви сторону.

От какой церкви? Православной? И что считать противоположной стороной?
Я так понял, что фото из той же сессии, что раньше уже выставлял Сергей Ренни. Церковь - справа, за забором.