Форум terijoki.spb.ru

И еще одна башня. И, по слухам, тоже где-то неподалеку от Выборга.

Володимiр писал(а):Интересно.
А почему название фото № 83 указано с вопросительным знаком?

Все просто: не было полной уверенности в правильности перевода с финского

Призываю уважаемых коллег обратить внимание на задний план изображения:

http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=9615

Вам не кажется, что гвардия выстроилась в аккурат во дворе домов за мостом?
Форма расположенных попарно окон двухэтажного дома напоминает искомое, а рядом углом стоит 3 ...

Буду рад любой информации о Соловках. Что посмотреть, как смотреть=)
Здесь уже все прочел=)
http://www.solovki.ru/

Позвоните в Архангельскую епархиальную паломническую службу "СЛОВО". У них неплохой выбор туров на Соловки.
Причем в разы дешевле, чем в любом турбюро. Мы всей семьей ездили от этой ...

У меня эта книга где-то была. =)))
Авторы явно что-то курили.

Не знаю насчет того, курили авторы или кололись :) , но, несмотря на то, что книга написана явно в лучших традициях ура-патриотизма (только с "той" стороны), ознакомиться с ней было ОЧЕНЬ интересно. А еще интереснее - читать ...

Здравствуйте все. Я интересуюсь историей "Зимней войны" и "Войны продолжения". Очень интересно читать воспоминания наших многоуважаемых ветеранов, хотя матерьялов не так и много. Очень хотелось бы почитать о происшедших событиях с другой стороны. Если есть какая-нибудь информация или ссылки прошу ...

http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=14387

Что-то коммент не приаттачить=(((
Фотография снята с угла Ленинградского шоссе и ул. Ленина. Почти. Одноэтажный магазин на переднем плане не сохранился. Кстати, кажется на этом углу затевается большая стройка.

Точнее, с перекрёстка ...

Кажется, что фотография снята гораздо раньше. Только я не помню год постройки почтамта.
Либо она снята просто от стены кирхи.

Согласно твоей книжке, которая давно у меня :oops: , все наоборот. Здание Почтамта построено по проекту Жак Аренберга в 1914 году. так что получается, что комплект был ...

В фотогалерею старого Выборга - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=2385&g2_page=4 , начиная с фото 51.


На фото 58 - яхт-клуб. Не знаю такого мыса. Похожий есть на "Папуле", но там вроде просторы поменьше.

Ну да, там название дословно с открытки переведено. Павильон яхт-клуба ...

В фотогалерее открыт новый раздел "Разные города глазами командированного" - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=9139 .
Сейчас там представлены Мурманск, Омск и Ставрополь.

Классная идея!!!

Вот это: http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=8524
лет 20 назад называлось памятником ...

Фактически - в 46-ом, когда город перестал быть военным и стал открытым для граждан СССР, временно не сидящих в лагерях

С этим можно поспорить в том смысле, что открытым Выборг стал не в 1946, а значительно позднее - думаю, многие еще помнят штампики ЗП в своих паспортах и пограничников в поездах ...

= 1946-1991, Советское время

Советское время в Выборге настало 4 сентября 1944.

Какую периодизацию, если можно с короткими пояснениями, можно предложить ?

На мой взгляд основные периоды по фотоотображению города таковы:
до 1917
1917-1925 - до той поры, пока название города Wiipuri не изменилось на Viipuri
1925-1939 - период развития
1939-1944 - Зимняя война и война ...

Еще один момент. Это фото сделано не с Крепостного мостика, а именно с причала, находящегося за мостиком, возле входа в крепость - там была оборудованная причальная линия. На фотографии в левой части примерно на одной трети высоты изображения снизу заметно некое подобие невысокого белого портика ...

Уважаемые коллеги правы - это именно "Вид части порта". При переводе надписи сбило с толку слово "fran - от, из", а финскую надпись видно было плохо, и переводить не стал, а надо было бы.
Финская часть подписи "Satama ranta" означает "портовый причал", если не ошибаюсь...