Форум terijoki.spb.ru

Добрый день. Здесь не так все просто с первоначальным расположением. При основании кооператива в 1907г. магазин был открыт в дер. Ламмасмяки, в 1908г. был открыт филиал в дер. Тархола. Это деревни севернее Ряйсяля. Главный магазин в Ряйсяля-Кирконкюле появился позднее, видимо в нач.-сер.1920х. Первы...

Доброй ночи. Здание сильно перестроено, но финны считают, что это тот самый дом. Год постройки как обычно не указан, год кап.ремонта 1963. Честно говоря, если бы не финские указания, не признал бы. Даже окна второго этажа не похожи, нижний этаж перепланирован. Как будто сохранилась полу-руина с част...

Добрый вечер.
В Койвисто сохранился перестроенный автовокзал. https://terijoki.spb.ru/%2F/f3/viewtopi ... 99#p127999

"Свою виллу он назвал Оннела". Onnela по версии гугл-транслейтера (фин.) означает "Утопия", что, в свою очередь, в одном из древнегреческих вариантов имеет значение "Благое место". Доброй ночи. Ну "гугл-транслейтер" насчет "утопии" переборщил. В рус...

Доброй ночи. На о.Гогланд (Суурсаари) было несколько маяков. Северных маяков было два, верхний главный - на скале, другой внизу у воды. Полосатый маяк на фото выше - советский относительно современный Северный маяк, 1965 г.постройки. Вот тот, на адрес которого пришла открытка, был действительно древ...

И еще парочка фото.

Добрый вечер. Дополним/исправим папочку "дача Гримма". https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2769 Вольдемар Вильгельмович (Владимир Васильевич) Гримм (1877-?), католического вероисповедания, прусский подданный до 1915г., жена и дети православные. Жена - Зинаида Александровна, ...

Добрый день. Учитывая летнее туристическое настроение, что-нибудь легонькое... :D Интересно, что купец-предприниматель Карл Розенквист, который продал нашему Лёне Крузелю имение Странднэс-гард в северной части Мариехамна, одновременно купил знаменитую виллу Скогсхиддан на южном конце города. Одновре...

Добрый вечер. Да, у них разное обозначение, "Странднэс отель" - это где Вы жили, и "Странднэс гард" Крузеля. Насчет "нового отеля", это относительно. :D Это бывшие перестроенные сараи фермы, если верить местным злопыхателям. Если это так, то и "отель" относитс...

«Из-за болезни владельца по необходимости продаются около 200 хороших кур-несушек породы Леггорн, молодых и годовалых. Адрес: Л.Крузель, Каннельярви, тел. Лиикола 12.». Я не совсем понял, сельхоз. производство Крузеля было в имении Крузеля в Каннельярви, или в Лииколе, или и там, и там? Или не ясно...

Доброй ночи. Отличное фото со статуей ! Спасибо. Получается, что это фото как раз 1903г. - год кап.ремонта. Стены не оштукатурены, отсутствуют балконы, старые скамьи, старая кафедра. Следующая по времени - 1-я фотография, стены еще не оштукатурены, но скамьи новые. Остальных деталей не видно. Послед...

Добрый вечер. По-хорошему завидую вашему здоровью, коллеги, в эту жару спиртное вызывает у вас такой живой интерес. Или это только "с научной точки зрения" ? :wink: А я все о своем... Вилла Крузеля (базировавшаяся еще в старом деревянном особняке) была известна своим сельхоз. производством...

Добрый вечер. Николай Семенович Эдельман (с 1916г. Светланов), брат Андрея Семеновича Эдельмана-Керстена. В 1916г. братья Андрея Керстена, Василий, Николай, Павел и Петр Семеновичи Эдельманы, поменяли фамилию на Светланов. Кстати, и другой брат, Василий Семенович Эдельман-Светланов, наш дачник. Он п...

Газета Кайку (Эхо) из Оулу. №165 23.07.1939.
Из статьи "Всякая всячина" (дословно "то и это").

Добрый вечер. У Людвига Крузеля "ребенок" Ю.Крузель - это единственный сын. И, прошу прощения, коллеги, уже пиление опилок, но не смог удержаться...«наш человек в Бордо», 1939г. «Представьте себе, что в знаменитом винном городе Бордо лучший пекарь - финн и по профессии инженер. Инженер-пек...