terijoki.spb.ru

Да, вполне может быть и так. На карте я ее только на одной нашел.

Обозначена кирха. Прямым крестом. А православной в то время уже не было - ее перенесли в Кангаспельто. Она была бы отмечена крестом косым. А дом аптекаря южнее дороги. Apt. C него и ориентир.

Думаю, церковь была где-то на линии этой аллеи: http://www.karjalankartat.fi/?language=fi&E=4468577.977862331&N=6693934.463055997&scale=2000&base=OpenLayers.Layer.WMS_4&text=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C Аллея идет к озеру и существует до сих пор: http://etomesto.com/map-peterburg_fin20...

По-моему, не было такого вида. Аптека (вилла врача), напротив которой стояла православная церковь. С Мешка. Открытка отправлена в Силламяии (Силламяэ, Эстония). Само здание где-то уже было, но где - найти не смог.

У Балашова говорится, что участок у Ипсиненской выкупил А.А. Шляхов. Опять же, возможно искажение, ибо существовал купец Алексей Алексеевич Шляков, а не Шляхов. Чайный торговец. У Балашова так же сказано, что Алексей Алексеевич ШляХов выкупил и усадьбу Клодта. Будем все же считать, что ШляКов. Так ...

Еще коттедж из пансионата Мальгина.

Предполагаемый мною Рейнбот имел участок в Муолаа, а Рантакюля и Мария Рейнбот - это Кивеннапа. Граница проходила по озеру. На деле здесь сосуществовали не только две фамилии Рейнбот. Палопоски тоже жили и на южном берегу (Кивеннапа), и на северном (Муолаа). :) Для дополнения картины наложение и еще...

Одиозный журналист Якуб Корейба ему не родственник?

Спасибо! В настоящее время это СНТ Цвелодубовец. https://yandex.ru/maps/?um=constructor% ... ructorLink

Чтобы завершить оффтоп. Грузовое судно было построено в Англии в 1889 году. В 1905-м продано в Уругвай, в 1913-м - в Испанию. В 1918-м подбито и разграблено экипажем немецкой подлодки у берегов Туниса. Капитан GJK Weltz служил в 1902-1905 годах. ackworth.jpg А вот был ли в Терийоках мистер Экворт - ...

Это точно судно: заголовок переводится как "Список судов". Указывается и их местонахождение и состояние. В тексте вслед за Weltz идёт, похоже, водоизмещение в регистровых тоннах: 1,393 r.t. И стоит в Ландскроне, в балласте, т.е. без груза. E.å расшифровать не удалось, думаю, что это тип судна. Там ...

Исходя из газетных текстов, есть подозрение, что "E. A. Ackworth" - это "английский пароход Ackworth". Там "E" заглавное, а "а" - маленькое, со шведским кружочком. "Engelska ångaren". Что есть "Weltz" - не знаю, возможно, судовладелец?

abravo писал(а): ↑

Пт фев 15, 2019 10:10 am

Мы проводим выходные здесь в Финляндии у [там то ли одно слово, то ли два: I ... Clekworth ???]

Мне кажется, "at Mr. Ackworth's". Надо искать Экворта.

Буквоед писал(а): ↑

Пт фев 15, 2019 10:36 am

Аккрингтон, Ланкашир. Название непоср. домовладения - Hill ...? не разобрал.

6 Hill street: https://goo.gl/maps/v7atVmvLtq42

Из финской книги "Кивеннапа". Рантакюля - это видимо на южном берегу Волочаевского озера, ибо в фото находится в разделе "Выборгская дорога". Но что за Рейнбот? :roll: В качестве версии, за неимением иного: 1.JPG Кархула - это часть Волочаевки, северный берег Волочаевского озера. Петр Ростиславович...

abravo писал(а): ↑

Чт фев 14, 2019 9:49 pm

Osbourne писал(а): ↑

Чт фев 14, 2019 9:39 pm

Фотография из финской книги "Кивеннапа". Подписано "дача Рымашевского". Но что-то не похоже.

Очень похоже на Харьюлу в Тюрисевя. То есть, я уверен, что это Харьюла, просто ракурс необычный.

Спасибо. Одной ошибкой меньше.