Форум terijoki.spb.ru

Есть ощущение что с платформы и снято.

https://terijoki.spb.ru/%2F/photos/inde ... category/7 - тут возможно есть фото фундамента.

В советское время завод был существенно расширен, сохранилось ли что-нибудь от первоначального здания, сказать затруднительно.

Вот тут современные объекты на территории: https://teletype.in/@biznesinvest/SktyxW1WL

По наложению карт вот место старого финского корпуса:


Снимок.JPG poselok ...

isl писал(а): Вс ноя 23, 2025 4:08 pm В советское время завод был существенно расширен, сохранилось ли что-нибудь от первоначального здания, сказать затруднительно.

Вот тут современные объекты на территории: https://teletype.in/@biznesinvest/SktyxW1WL

Вот тут немного было: viewtopic.php?p=27693#p27693

Из Балашова:

На речке Суулайоки стояло две мельницы. Одна из них, давно не работающая, принадлежала Хентериляйнену, а другая - Юонексенмюллю - находилась во владении братьев Мяаттянен.

Значит Мяятянена звали Juonas (Joonas, Jonas).

Вот он, основатель фирмы братьев Мяятянен: https://www.geni ...

Уусисаха.

Мы все тоже разговариваем или пишем не всегда по правилам.

Скаут писал(а): Пт ноя 21, 2025 4:13 pm Автор надписи про гида - явно не выпускник Гарварда, и уж, тем более, не Оксфорда.
Так вольно использовать артикль...

Почему вольно? В данном случае случайная семья, прохожие.

Я постараюсь потихоньку по Уусикиркко из книги 1990 года карты деревень вынимать и выкладывать. Начну, наверное, с тех, по которым у нас папочки уже есть.

По Уусикиркко карты здесь: https://www.karjalanliitto.fi/karjalan-liitto/jasenyhteisot/pitajaseurat/paakaupunkiseudun-uusikirkkolaiset-ry ...

abravo писал(а): Пт ноя 21, 2025 11:24 am

Osbourne писал(а): Чт ноя 20, 2025 10:34 pm И вроде бы на сайте Каннельярви не все расшифровки. Уусисаху я ее нашел.

А я и расшифровки к Лоунатйоки не нашел. По ссылке этой деревни вообще нет. Уусисаха есть, но без списка построек.

Лоунатйоки там в Харью.

Ну тогда вам наверное виднее как лучше.

Нужно ровно такой размер чтобы разглядеть. Я просто отсканил как есть, не смотрел на размер.

И вроде бы на сайте Каннельярви не все расшифровки. Уусисаху я ее нашел.

Все верно. Именно исходя из этого на фотографии house, или talo. А американец почему-то пишет home.

Недостающие карты из книги Каннельярви. Расшифровка есть на сайте https://www.kanneljarvi.fi/etusivu/kyl%C3%A4t

https://i.postimg.cc/3RFkCgJb/Harju.jpg

https://i.postimg.cc/hj1Xb9Ps/Hotsola.jpg

https://i.postimg.cc/C5Mzvzz7/Kanneljarvi.jpg

https://i.postimg.cc/yx6kfkkP/Liikola.jpg ...