Терийокские старости

На этой странице мы будем публиковать, по возможности регулярно, материалы из газет, выходивших в Зеленогорске/Терийоки много лет назад. Начнем с газеты "TERIJOKI" ("ТЕРИЙОКИ"), выходившей в 1908-1909гг. под редакцией Микко Уотинена. Не будем пренебрегать и рекламными объявлениями, которые в этой газете занимали всю первую полосу. Реклама тоже может быть познавательной, особенно по прошествии 100 лет.

Содержание:

Газета "Правда", 18 марта 1940 года. (18.03.2010)

Газета Правда

"Правда", 18 марта 1940 г.

ПРЕЗИДЕНТ ФИНЛЯНДИИ РАТИФИЦИРОВАЛ СОВЕТСКО-ФИНЛЯНДСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР

СТОКГОЛЬМ, 17 марта. (ТАСС). Вчера президент Финляндской республики Каллио ратифицировал мирный договор, заключённый между Советским Союзом и Финляндией. Президент уполномочил министра Паасикиви и члена сейма профессора Войонмаа произвести обмен ратификационных актов в Москве согласно статье IX договора.

ОПРОВЕРЖЕНИЕ СООБЩЕНИЙ ОБ ОТСТАВКЕ ФИНЛЯНДСКИХ МИНИСТРОВ ОБОРОНЫ И ПРОСВЕЩЕНИЯ

ЛОНДОН, 17 марта. (ТАСС). Как передаёт агентство Рейтер, в Хельсинки официально опровергаются сообщения об отставке министров обороны и просвещения в связи с заключением советско-финляндского мирного договора.

ИНОСТРАННАЯ ПЕЧАТЬ О МИРНОМ ДОГОВОРЕ МЕЖДУ СССР И ФИНЛЯНДИЕЙ
ЭСТОНИЯ

ТАЛЛИН, 17 марта. (ТАСС). Эстонские провинциальные газеты публикуют материалы о мирном договоре между СССР и Финляндией. Газеты "Мейе Маа", "Лыуна Эсти", "Сакала", "Вирумаа театая" помещают также передовые статьи "Правды" и "Известий".

"Советский Союз, - пишет газета "Сакала", - не заинтересован в получении финских земель. Ему необходимо обеспечить лишь безопасность Ленинграда. Именно этого он добивался осенью прошлого года."

Газета "Вирумаа театая" заявляет: "Мир господствует на всех границах СССР. Обеспечена безопасность Ленинграда - второго по величине города Советского Союза. Вновь будут налажены экономические связи между СССР и Финляндией на пользу обеим странам...

Мы с полным удовлетворением приветствуем прекращение войны. Мы надеемся, что теперь усилится движение торговых судов по Балтийскому морю, расширится товарообмен и будет дальше развиваться мирное строительство."

ГЕРМАНИЯ

БЕРЛИН, 17 марта. (ТАСС). Вся германская провинциальная печать продолжает откликаться на заключение советско-финского мирного договора. Газеты помещают текст мирного договора, карту Финляндии с обозначением её новых восточных границ и передовые статьи, посвящённые мирному договору. Газета "Кенигсбергер альгемейне цейтунг" особо подчёркивает успехи Красной Армии и героизм её бойцов.

Газета "Рейниш-вестфальше цейтунг" в передовой статье "Мир на севере" пишет: "Москва обосновывала свои требования изменения границ на Карельском перешейке и создания военно-морской и воздушной базы на полуострове Ханко необходимостью обеспечения безопасности Ленинграда." Все последующие события, - продолжает газета, - показали, что Советская Россия ничего большего и не добивалась в Финляндии. Мирный договор является достаточным тому доказательством.

/ ©  Публикация terijoki.spb.ru, 18.03.2010. При перепечатке ссылка обязательна. /

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

ОБЯЗАТЕЛЬНО - введите символы с картинки - цифры и латинские буквы.
Регистр не имеет значения - вводите маленькие буквы.
Цифра ноль - всегда перечеркнута.
Если не можете прочесть - перезагрузите страничку.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   


 

Rambler's Top100 page counter

© terijoki.spb.ru 2000-2016 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.