Терийокские старости

На этой странице мы будем публиковать, по возможности регулярно, материалы из газет, выходивших в Зеленогорске/Терийоки много лет назад. Начнем с газеты "TERIJOKI" ("ТЕРИЙОКИ"), выходившей в 1908-1909гг. под редакцией Микко Уотинена. Не будем пренебрегать и рекламными объявлениями, которые в этой газете занимали всю первую полосу. Реклама тоже может быть познавательной, особенно по прошествии 100 лет.

Содержание:

Купальный сезон в дачной Финляндии, "Огонёк", 1912 г., №27. (05.06.2012)

Купальный сезон в дачной Финляндии.
Из журнала "Огонёк", 1912 г., №27

Нынешний летний сезон на финляндском побережье мало благоприятен для купальщиков. После немногих теплых дней начинает дуть холодный ветер, и купанье приходится прекращать. По обыкновению, язвой купального сезона являются фотографы-любители, выслеживающие купальщиц. Не защищают и купальни, вынесенные далеко от берега в море. Фотографы "охотятся с лодок". На пляже весь вид берега испорчен бесконечными рядами купален и кабинок для раздевания. Почерневшие от времени и непогоды досчатые строения, кое-как сколоченные, придают необыкновенно унылый и серый вид всему побережью. Несмотря на это, пляж в Терийоках, Куоккале, Оллиле и др. - место самого горячего флирта, особенно зеленой молодежи, целые дни проводящей в воде или около воды.

Терийоки, 1912 год

/ ©  Публикация terijoki.spb.ru, 05.06.2012. При перепечатке ссылка обязательна.
Благодарим С. Ренни за помощь в подготовке материала. /

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

ОБЯЗАТЕЛЬНО - введите символы с картинки - цифры и латинские буквы.
Регистр не имеет значения - вводите маленькие буквы.
Цифра ноль - всегда перечеркнута.
Если не можете прочесть - перезагрузите страничку.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   


 

Rambler's Top100 page counter

© terijoki.spb.ru 2000-2016 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.