Терийокские старости

Содержание для метки Зимняя война:

К полному содержанию

"Териокский Дневник" "Мiръ и Искусство" "Мысль" "Петербургская газета" "Дачник" "Финляндская газета" "Хельсингский илл. журнал" "Иллюстрированная неделя" "Ленинград" "Ленинградская Здравница" "Неделя строителя" "Нива" "Огонёк" "Олонецкие губернские ведомости" "Православный финляндский сборник" "Сестрорецкий рабочий" "Смена" "Советская Колыма" "Суомен Кувалехти" "Театрал" "Териокский Дневник" "Вестник полиции" "Весь Петербург" "Зодчий" фотоальбомы газета "День" газета "TERIJOKI" железная дорога этикетки Халила Келломяки Книжный вестник Комарово Куоккала Пенаты Погода Путеводители Райвола Терийоки ТАСС Уусикиркко Выборг Зеленогорск Зимняя война 1875 1881 1888 1896 1901 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1912 1913 1915 1919 1930 1939 1940 1941 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1962

Газеты "Правда", "Uusi Suomi", 28 ноября 1939 года. (28.11.2009)

Газета Правда

"Правда", 28 ноября 1939 г.

Uusi  Suomi
Uusi Suomi

"Uusi Suomi", № 322, Хельсинки, 28 ноября 1939 г.

ГОЛОС СОВЕТСКИХ УЧЁНЫХ

Вчера на общем собрании Академии наук СССР выступил вице-президент Академии Е. А. Чудаков, который сказал:

- Мы, научные работники, не можем пройти мимо гнусной провокации финляндской военщины. Твёрдая, миролюбивая политика нашего правительства встречает полное одобрение всех советских людей. Незадачливым финляндским правителям и стоящим за их спиной подстрекателям войны не удастся втянуть СССР в мировую бойню. От нас, советских учёных, требуется сейчас интенсивная работа на своём поприще на благо народа, на благо социалистической родины. Приложим все силы, чтобы укрепить обороноспособность нашей страны.

На собрании была принята следующая резолюция, единодушно одобренная всеми 700 собравшимися, среди которых находились академики А. Н. Бах, А. Я. Вышинский, Е. М. Ярославский, А. Н. Толстой, В. П. Никитин и другие.

Резолюция общего собрания Академии наук СССР

"Советские учёные глубоко возмущены наглой провокацией финской военщины, ставящей своей целью вовлечь Советский Союз в войну.

Мы полностью одобряем мирную политику советского правительства, неоднократно предлагавшего мирное разрешение всех спорных вопросов между Советским Союзом и Финляндией. Мы глубоко убеждены в том, что и финский народ желает мирного сотрудничества народов Советского Союза и Финляндии.

Семь выстрелов, сделанных с территории Финляндии по передовым кордонам Красной Армии, являются актом беспримерной наглости, свидетельством слабости финского правительства.

Советские учёные вместе со всем советским народом требуют, чтобы зарвавшиеся провокаторы войны получили решительный отпор.

Общее собрание Академии наук СССР считает своей обязанностью и государственным долгом отдать все свои знания и силы на защиту нашей великой и прекрасной родины, на защиту дела мира, и заявляет, что многотысячный коллектив Академии наук СССР - от академика до рядового сотрудника - по первому зову нашего правительства и партии Ленина-Сталина найдёт много новых средств в арсенале науки, необходимых для ещё большего укрепления могущества и обороноспособности нашей страны.

Да здравствует глава советского правительства Вячеслав Михайлович Молотов!

Да здравствует советская политика мира!

Да здравствует Красная Армия и первый маршал Советов товарищ Ворошилов!

Да здравствует великий полководец трудящегося человечества товарищ Сталин!"

* * *

... Войну затевают потерявшие голову правители Финляндии. Но пусть они помнят, что их судьба будет такой же горькой, как и судьба польских горе-правителей. (Из выступлений на митингах московских предприятий).

Антифинская радиоагитация и митинги протеста в Советском Союзе.

Москва, через Берлин, 27.11. (Суомен Тиетотоймисто). Московское радиовещание рассказывает о многочисленных организованных рабочими и крестьянами, а особенно в воинских подразделениях Красной армии, митингах протеста, на которых выражается представление о том, что положение на границе Финляндии и Советского Союза существенно обострилось. Пограничный инцидент вызвал во всём Советском Союзе величайшее возбуждение.

Газеты публикуют многостраничные резолюции собраний и манифестаций профсоюзов в связи с инцидентом на Карельском перешейке. Дух этих резолюций сплошь решительный. В них повторяется одна и та же мысль: если Финляндия не согласится на "мирную защиту" Советского Союза, то Красная Армия положит конец "военным провокациям финнов". Правительство Финляндии играет с огнём - говорится в резолюции, одобренной рабочими Большой Трехгорной мануфактуры. Парируем каждый удар финских поджигателей войны троекратно. Уже пора ударить по рукми финских империалистов. На проведенных в Ленинграде собраниях приняты резолюции в особо резких выражениях.

Радиостанции Советского Союза - очаг антифинской пропаганды.

Париж, через Гавас, 27.11. (Суомен Тиетотоймисто). Радиостанции Советского Союза передают резолюции, принятые на организованных в понедельник собраниях рабочих. В этих резолюциях объясняется, что "хельсинкское правительство провоцирует Советский Союз", что "Финляндия угрожает безопасности Советского Союза", и что Советский Союз, "если Финляндия продолжит свою безрассудную политику провокаций, сможет защитить свою границу и свою счастливую жизнь". Далее говорится: "мы готовы последовать первому призыву нашего правительства". Все резолюции кончаются словами: "Да здравствует наша победоносная Красная армия".
(Примеч.перев: ГАВАС (Havas) - французское информационные агентство в 1835-1940. В 1944 на его базе основано Франс пресс.).

НА ФИНСКОЙ СТОРОНЕ НЕТ АРТИЛЛЕРИИ ВБЛИЗИ ГРАНИЦЫ.
Войска были на полевом богослужении во время стрельбы.

Маршал Маннергейм в связи с утверждением о пограничном инциденте пожелал огласить следующее заявление:

Вернувшись сегодня с Карельского перешейка, где вместе с высшим командованием инспектировал размещение войск и изучал санитарные условия, из газет я получил известие, что наша артиллерия якобы произвела несколько выстрелов, которые в окрестностях селения Майнила на территории Советской России нанесли повреждения нескольким военнослужащим Советской России. Однако это утверждение должно быть основано на недоразумении, так как наши передовые батареи, а именно легкая полевая батарея (тяжелая артиллерия расположена минимум за 50 км от границы) была на расстоянии 20 км от границы Советской России, не говоря уже о том, что войска вчера, в воскресенье, во вторую половину дня направлялись на полевое богослужение.

Председатель Совета обороны республики
Маршал Маннергейм
Хельсинки, 27 ноября 1939 г.

/ Перевод А.К. Молчанова /

/ ©  Публикация terijoki.spb.ru, 28.11.2009 г. При перепечатке ссылка обязательна. /

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

ОБЯЗАТЕЛЬНО - введите символы с картинки - цифры и латинские буквы.
Регистр не имеет значения - вводите маленькие буквы.
Цифра ноль - всегда перечеркнута.
Если не можете прочесть - перезагрузите страничку.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   


 

Rambler's Top100 page counter

© terijoki.spb.ru 2000-2016 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.