Терийокские старости

Содержание для метки п≈п╦п╪п╫я▐я▐ п╡п╬п╧п╫п╟:

К полному содержанию

"Териокский Дневник" "Мiръ и Искусство" "Мысль" "Петербургская газета" "Дачник" "Финляндская газета" "Хельсингский илл. журнал" "Иллюстрированная неделя" "Ленинград" "Ленинградская Здравница" "Неделя строителя" "Нива" "Огонёк" "Олонецкие губернские ведомости" "Православный финляндский сборник" "Сестрорецкий рабочий" "Смена" "Советская Колыма" "Суомен Кувалехти" "Театрал" "Териокский Дневник" "Вестник полиции" "Весь Петербург" "Зодчий" фотоальбомы газета "День" газета "TERIJOKI" железная дорога этикетки Халила Келломяки Книжный вестник Комарово Куоккала Пенаты Погода Путеводители Райвола Терийоки ТАСС Уусикиркко Выборг Зеленогорск Зимняя война 1875 1881 1888 1896 1901 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1912 1913 1915 1919 1930 1939 1940 1941 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1962

Газета "Правда", 10 декабря 1939 года. (10.12.2009)

Газета Правда

"Правда", 10 декабря 1939 г.

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ШТАБА ЛЕНИНГРАДСКОГО ВОЕННОГО ОКРУГА

На Мурманском направлении в течение 9 декабря наши войска были заняты уничтожением опорных пунктов и узлов сопротивления в районе южнее Петсамо на 50 километров. Очищение причалов порта Петсамо от мин закончено.

На Ухтинском, Реболском, Поросозерском и Петрозаводском направлениях наши войска продвинулись на 70-80 километров западнее госграницы. Заняв местечко Суомусальми, наши войска двигаются дальше в сторону Киволя-Кюре (Лаатая).

На Карельском перешейке наши войска, прорвавши главную оборонительную линию финнов в районе р. Тайпалеен-Иоки, с боем двигаются вперёд в направлении на Кексгольм.

ПИСЬМО ПЛЕННОГО ФИНСКОГО СОЛДАТА

Я, солдат финляндской армии 1-го батальона, Хутсунен Юхе, возмущённый подлым зверством шюцкоровцев и офицеров, с оружием в руках перешёл под Суомусальми на сторону Красной Армии. Офицеры и шюцкоровцы насильно увели с Суомусальми население. Сопротивляющихся арестовывали, собак и кошек в домах пристреливали, а живой скот уничтожали. При подходе частей Красной Армии по приказу нашего офицера Шимола Суомусальми было подожжено с нескольких сторон. Солдат заставляли поджигать дома, и они были вынуждены сделать это со слезами на глазах, дома поджигали, а продовольствие уничтожали, чтобы Красная Армия не могла останавливаться и питаться. Вечное проклятие шюцкоровским варварам, подлому финскому правительству и его правителям.

Солдат Юхо ХУТСУНЕН.
8.XII.39 г.

"ЗАБУДЬТЕ МОЮ ФАМИЛИЮ..."

Он назвал свою фамилию.

Я записал.

Он сделал предостерегающий жест рукой.

- Пожалуйста, не записывайте!

- Почему? - удивлённо спросил я.

- Потому что они могут уничтожить моего сына.

- Не понимаю! - сказал я.

Он попросил у меня папиросу, аккуратно смахнул варежкой снег с пенька, сел и закурил. Потом улыбнулся широкой и приветливой улыбкой. Несмотря на старость, зубы у него были белые и ровные, как у юноши.

Мы разговаривали у деревьев, в лесу, под вечер. Здесь же работали бойцы. Они разыскивали мины. Связисты тянули телефонную линию. С высокой лапчатой ели комьями сыпался лёгкий, пушистый снег. Моего собеседника окликнули. Он поднялся и пошёл к бойцам.

- Так! - сказал он, оглядев только что вынутые и разряженные мины. - Очень хорошо. Теперь последняя должна быть тут, в трубе.

Дорога резко поворачивала к оврагу, и под насыпью виднелась деревянная труба.

- Вот тут, - сказал он. - Я видел, как он сюда закапывал. Потом они ушли.

Он вернулся и опять сел на пенёк.

- Вы финн? - спросил я.

- Да, финн.

- Но вы хорошо говорите по-русски!

- Я много лет работал в России.

Мы помолчали.

- Почему всё-таки нельзя назвать вашу фамилию в печати? - спросил я.

- Это очень просто, - сказал он. - Совсем просто. Мой старший сын работает в Хельсинки, понимаете? И если моя фамилия будет напечатана в газете, его повесят.

- За что?

- За то, что его отец показал Красной Армии, где заложены мины.

- У вас один сын?

- Два. Второй тут. Из-за него меня не выслали.

- Почему?

- Девять лет он лежит. Впрочем, пойдёмте, это очень близко. Вашим товарищам я больше не нужен. Теперь эта дорога очищена от мин.

Через несколько минут пути по хрустящему снегу мы свернули с дороги и поднялись на горку. Здесь стояла маленькая бревенчатая хижина с колодцем по левую сторону и сараем по правую. За домиком было озеро. Там на берегу лежала рыбачья лодка и торчали колья для сушки сетей.

- Вы рыбачите? - спросил я у своего спутника.

- Да, - ответил он. - Этим живу.

Мы поднялись на невысокое крыльцо и вошли в хижину. Здесь было очень чисто и очень бедно. На полу лежал короткий половик, на деревянных некрашеных полках стояли медный кофейник и мельница для кофе. Громко тикал будильник. В очаге тлело толстое полено.

- Тут и живём, - сказал мой спутник. - Я и младший сын. Познакомьтесь!

На деревянной кровати лежал молодой человек, большеглазый, светловолосый, очень похожий на отца. Он сконфуженно улыбнулся, протягивая мне большую белую руку, и сказал:

- Эйно.

- Чем вы больны? - спросил я.

- Ловил рыбу не там, где следовало! - сказал он. - Всё произошло случайно, в тумане. Лодку отнесло, а я не заметил. Меня поймали и отбили обе ноги. Вот лежу уже десятый год.

И во второй раз он улыбнулся своей виноватой улыбкой.

Отец подбросил в очаг щепку, и огонь весело затрещал.

- Чёрт их возьми, Эйно! - сказал он, не оборачиваясь. - Не стоит вспоминать этот случай. Скоро я повезу тебя в Крым. Говорят, там вылечивают ещё и не это! Верно, товарищ?

- В Цхалтубо, в Грузию! - сказал я.

- Ну в Цхалтубо, - согласился он. И, помолчав, добавил: - А с бароном я посчитался этими минами!

- Какими минами? - спросил я.

- Да теми, что на дороге. Я видел, как господин барон минировал весь этот участок. Я видел его, а он меня не видел. И я всё записал на бумагу...

Я попрощался с отцом и сыном.

На прощанье отец мне сказал:

- Только, пожалуйста, забудьте мою фамилию. Иначе у старшего сына могут быть большие неприятности.

* * *

У озера, на повороте узкой дороги, стоит хижина. С левой стороны колодец с журавлём, с правой - сарай. Дальше - сад. В хижине живут ясноглазый, широкоплечий финн и больной юноша Эйно. Пусть эту статейку прочитает старший брат Эйно. Тот брат, что работает каменотёсом в Хельсинки. Он узнает отца и узнает Эйно. И подумает:

- Молодец старик! Правильно расплатился за отбитые ноги Эйно!

ЮРИЙ ГЕРМАН.

Карельский перешеек, 9 декабря. (ТАСС).

ГЕРМАНИЯ И ИТАЛИЯ ПОСТАВЛЯЮТ ОРУЖИЕ ДЛЯ ФИНЛЯНДИИ?

СТОКГОЛЬМ, 9 декабря. (ТАСС). Лондонские корреспонденты газет "Свенска дагбладет" и "Дагенс нюхетер" уверяют, что, по полученным ими в британских кругах сведениям, Германия отправила в последнее время Финляндии зенитные орудия и большое количество оружия. Всё это было послано Финляндии через скандинавские порты, оттуда по железной дороге к месту назначения. Сейчас Германия будто бы предложила Финляндии доставить ещё больше оружия по сниженным ценам.

Германия, как сообщает "Дагенс нюхетер", разрешила также транзит итальянского вооружения, предназначенного для Финляндии. 50-60 бомбардировщиков "Савойя", находящихся на пути в Финляндию, будто бы не только пролетели над германской территорией, но и совершили там посадку и заправились германским горючим.

ОПРОВЕРЖЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ КРУГОВ

ЛОНДОН, 9 декабря. (ТАСС). Английские правительственные круги не подтверждают сообщения из Стокгольма о том, что Финляндское "правительство" сделало заказ в Англии на поставку Финляндии 100 самолётов-истребителей.

В НАРКОМИНДЕЛЕ

Народный Комиссариат Иностранных Дел довёл до сведения посольств и миссий в Москве, что, согласно желанию, выраженному Правительством Демократической Финляндской Республики, с 8 декабря с. г. объявлены блокированными побережье Финляндии и прилежащие к нему воды от устья реки Торнио на севере Ботнического залива до меридиана 23 градуса 50 минут восточной долготы на Финском заливе.

Указанная морская полоса с 9-го декабря сего года объявлена опасной для плавания зоной. Судам, пренебрегающим этим предупреждением, не гарантируется безопасность плавания в этой зоне.

Эти мероприятия не затрагивают Аландского архипелага, поскольку он или его воды не будут, прямо или косвенно, использоваться кем-либо в целях, имеющих отношение к военным операциям против Финляндской Демократической Республики и её Народного правительства.

СОБРАНИЕ ЖИТЕЛЕЙ ОСТРОВА СЕЙСКААРИ

ТЕРИОКИ, 9 декабря. (ТАСС). 6 декабря на острове Сейскаари состоялось собрание жителей финских деревень, расположенных на острове.

Председателем собрания единогласно избирается пожилой рыбак Павел Пайлото. Он предлагает собравшимся заслушать сообщение об образовании Народного Правительства Финляндской Демократической Республики и Декларацию этого правительства.

Местный рыбак Тойво Рюткель подходит к столу, ближе к керосиновой лампе, и читает газету на финском языке. Рыбаки слушают внимательно.

Чтение Декларации окончено. Выступает Павел Пайлото, за ним Антон Рюткель, затем Анна Рюткель и ещё 7 человек. Они с ненавистью говорят об обанкротившемся плутократическом финском "правительстве" Рюти-Таннера, о подлой своре предателей и палачей финского народа.

Единогласно принимается резолюция, в которой говорится:

"Мы, жители острова Сейскаари, обсудив Декларацию Народного Правительства Финляндской Демократической Республики, заявляем:

Плутократическое финляндское "правительство" помещиков и капиталистов, затеяв преступную войну против Советского Союза, предало интересы финского народа, а теперь позорно бежало из столицы.

Мы приветствуем вновь созданное Народное Правительство во главе с Отто Куусиненом. Это правительство несёт финскому народу освобождение и мир.

Да здравствует Финляндская Демократическая Республика!

Да здравствует Советский Союз - друг финского народа!"

У БОЙЦОВ НАРОДНОЙ АРМИИ ФИНЛЯНДИИ

ТЕРИОКИ, 9 декабря. (Соб. корр. ТАСС). Ваш корреспондент побывал в одном из подразделений Первого корпуса Народной Армии Финляндии. Бойцы и командиры части - это представители трудового народа: рабочие, крестьяне, трудовая интеллигенция. Народоармейцы выглядят прекрасно. Обмундирование крепкое, добротное, снаряжение хорошее, вооружение отличное. Взаимоотношения бойцов и командиров основаны на крепкой воинской дисциплине. Каждый боец знает, за что он борется.

Народоармеец Ахвонен чётко сформулировал задачи своей армии:

- Наша задача - вместе с трудящимися Финляндии немедленно очистить нашу родную страну от ненавистных нам продажных лакеев иностранных капиталистов - от белофиннов, шюцкоров и всякого рода предателей. Мы горячо поддерживаем наше Народное Правительство. Мы - за крепкий, дружественный союз с великим Советским Союзом - единственным другом, который обеспечивает финляндскому народу мир, свободный труд и процветание.

Население освобождённых от белофиннов селений встречает народоармейцев восторженно. Всюду бойцам армии оказывается братский приём.

Народная Армия сейчас занята очищением населённых пунктов и лесов от белофиннов. Белофинны, отступая, минировали почти каждый дом, дороги, тропинки, сожгли всё, что было ценного. Отдельные подразделения народоармейцев заняты очищением поселений от офицеров, шюцкоров, диверсантов. Обследуется каждый дом, проверяется каждая тропинка. И всё это делается при активной помощи населения.

Народоармейцы не сомневаются в победе над врагом. Во имя этой цели они самоотверженно выполняют свою почётную задачу.

/ ©  Публикация terijoki.spb.ru, 10.12.2009. При перепечатке ссылка обязательна. /

 

Добавьте Ваш комментарий :

Ваше имя:  (обязательно)

E-mail  :  (не обязательно)

ОБЯЗАТЕЛЬНО - введите символы с картинки - цифры и латинские буквы.
Регистр не имеет значения - вводите маленькие буквы.
Цифра ноль - всегда перечеркнута.
Если не можете прочесть - перезагрузите страничку.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)   


 

Rambler's Top100 page counter

© terijoki.spb.ru 2000-2016 Использование материалов сайта в коммерческих целях без письменного разрешения администрации сайта не допускается.