Contents Main page


Rambler's Top100 page counter

A bit about Finland

  1. From the Stone Age up to now.
  2. The Finnish question. Geopolitics.
  3. The Swedish question
  4. People, events, facts.
  5. Finno-Ugrian (and not only) linguistics.

Notes

* - the paper is taken from literature sources (books, magazines, newspapers etc.)
** - the paper is compiled by me basing on literature cources (books, magazines, newspapers etc.) and private correspondence and communication and my own observations
*** - the paper is kindly presented by its author
**** - the paper is found in the Web and translated to Russian by me.


From the Stone Age up to now.
  • Pauli Kajanoja. A new theory on the biological roots of the Finns.****
    © Паули Каяноя Оригинал: http://www.fikas.no/~sprocket/snpa/kajanoja.htm Перевёл с английского В. К. © Pauli Kajanoja Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.fikas.no/~sprocket/snpa/kajanoja.htm В какой-то...
    (14674 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Christian Carpelan. WHERE DO FINNS COME FROM?****
    © Кристиан Карпелан, лиценциат археологии и научный сотрудник Хельсинского университета. Из кн. "Finnish Features", изд. Министерства иностранных дел, департамент Печати и Культуры. Оригинал:...
    (18714 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Kalevi Wiik. Europe's oldest language?****
    Оригинал: http://www.lib.helsinki.fi/bff/399/wiik.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lib.helsinki.fi/bff/399/wiik.html Финский язык родственен только Эстонскому, Венгерскому...
    (16381 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Finnish Roots Differ from Lapps?****
    Оригинал: http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/mt26g.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/mt26g.html (Source: Thanks to Paul Benedict for...
    (4426 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Marja-Liisa Savontaus. Finnish genes.****
    © Марья-Лииса Савонтаус (Marja-Liisa Savontaus) Оригинал: http://virtual.finland.fi/finfo/english/geeneng.html Перевёл с английского В. К. © Marja-Liisa Savontaus Translated by V. K. The original of this paper is...
    (10228 bytes, last updated: 22 Nov 2004)
  • Jukka Rislakki. The Finno-Ugric connection, genetics-wise, could be bigger than imagined.****
    © Юкка Рислакки (Таллин) - Helsingin Sanomat, 24.01.2001 Оригинал: http://www26.brinkster.com/archived/viewnews.asp?newsID=685863673687 Перевёл с английского В. К. © Jukka Rislakki (Tallinn) - Helsingin Sanomat, 24.01.2001 Translated by V....
    (10002 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Sven-Erik Soosaar. RADICAL RENEWING IN URALISTICS.****
    © Свен-Эрик Соосаар (Sven-Erik Soosaar) Кафедра уральских языков Тартусского университета Оригинал: http://www.ut.ee/Ural/wel.html Перевёл с английского В. К. © Sven-Erik Soosaar Translated by V. K. The original...
    (19999 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Merlijn de Smit. Uralic Linguistics Vs. Voodoo Science or The "New Paradigm" on the Uralic Urheimat: Size Does Matter!****
    © Мерлин де Смит (Merlijn de Smit) Оригинал: http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/3093/voodoo.html Перевёл с английского В. К. © Merlijn de Smit Translated by V. K. The original of...
    (4961 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Who is Finn? (from the Nordic FAQ)****
    Оригинал: http://www.landfield.com/faqs/nordic-faq/part4_FINLAND/ Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.landfield.com/faqs/nordic-faq/part4_FINLAND/ Верите или нет, но этот вопрос...
    (6132 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • The History of Finland (years 500-1250)****
    Оригинал: http://www.florilegium.org/files/CULTURES/Finland-hist-art.text Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.florilegium.org/files/CULTURES/Finland-hist-art.text © Pasi Malmi (1993, updated 1997) pasi.malmi@iki.fi 1....
    (10507 bytes, last updated: 04 Jan 2004)

The Finnish question. Geopolitics.
  • Alexander Molchanov. The subject of Karelian isthmus in Finnish press (RUS)*
    Александр МОЛЧАНОВ ПОСЛЕ того, как советские войска заняли Карельский перешеек, население Терийок, насчитывавшее тогда около 7300 жителей, было репатриировано в Финляндию. Большая...
    (3022 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • V. Khozikov. The problem of Karelia (RUS)*
    В. ХОЗИКОВ, историк "КАРЕЛИЯ отделится? Да это чушь! - единодушно говорили одни, в том числе и некоторые представители наиболее радикального крыла в национальном...
    (12144 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • E. Balashov, D. Orekhov. Will Zelenogorsk be Terijoki again? (RUS)*
    МЫ СОЧЛИ возможным перевести эту статью на русский язык, потому что историко-краеведческое объединение "Карелия" уже несколько лет занимается проблемами топонимики Карельского...
    (14268 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Valeriy Beresnev. Karelia becomes the reservation for Russians? (RUS)*
    © Валерий БЕРЕСНЕВ Тема так называемого финского реваншизма вряд ли бы возникла в российских газетах, если бы не два злополучных острова...
    (18935 bytes, last updated: 26 Nov 2004)
  • The appeal of Inkerin Liitto to the USSR Suprerme Soviet (RUS)*
    В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, В ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА (К ПЛЕНУМУ ПО НАЦИОНАЛЬНОМУ ВОПРОСУ), В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ "ИЗВЕСТИЯ" ОТ ОБЩЕСТВА "ИНКЕРИН...
    (6798 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • "Where is the nation?" An interview of Alexander I. Kirjanen, the Inkerin Liitto board member (RUS)*
    Интервью с членом Совета общества "Инкерин Лиитто" А. И. Кирьяненом. - ИСТОРИЯ ингерманландского народа рассматривается Вами в контексте послереволюционной истории народов России...
    (13186 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Alexander K. Molchanov. "Finnish", "Karelian" and some other problems (a view on the Caucasus from the Karelian isthmus).***
    (взгляд на Кавказ с Карельского перешейка) А. К. Молчанов Представлено на конференции по геополитике в Российском Географическом Обществе 24.05.2001 г. (a view on...
    (8809 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Alexander K. Molchanov. Background ethnic processes in the European territory of Russia applied to the circumstances of the Karelian isthmus (abstract of the lecture).***
    Молчанов Александр Константинович, к.г.н., пенсионерЗеленогорск, Санкт-Петербург, Россия Доложено на Международной конференции "Учение Л. Н. Гумилева и современность", Санкт-Петербургский государственный университет, Университетская...
    (6633 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Serge Glezerov. Ingermanland Finns.*
    Сергей Глезеров Еще сравнительно недавно упоминание об ингерманландских финнах, как и само слово «Ингерманландия», практически не допускались - такого народа как будто...
    (10161 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Rene Nyberg. The Dilemma of Great Duke.*
    «Известия», 2003, № 87 Нелегко объяснять в России преимущества чего-то малого и узкой специализации. В России все огромно. Промышленность, как и...
    (10547 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • To get married with a Finnish man.*
    «Вести Карелии», 2002, № 78 Выйти замуж за иностранца - всегда приключение. Новая страна, новый язык приближают этот и без того серьезный...
    (11641 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Russians in Finland.****
    Оригинал: http://virtual.finland.fi/finfo/english/minorit5.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://virtual.finland.fi/finfo/english/minorit5.html Русское, или русскоязычное население Финляндии, как...
    (5175 bytes, last updated: 06 Jan 2004)
  • Jewry in Finland.****
    Оригинал: http://virtual.finland.fi/finfo/english/minorit6.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://virtual.finland.fi/finfo/english/minorit6.html Впервые евреи появились в Шведском королевстве...
    (4274 bytes, last updated: 06 Jan 2004)

The Swedish question
  • Antti Lahelma. Class and language in Finland's history (from soc.culture.nordic)****
    © Антти Лахелма Оригинал: http://www2.lysator.liu.se/nordic/scn/niggers.html Перевёл с английского В. К. © Antti Lahelma Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www2.lysator.liu.se/nordic/scn/niggers.html ...
    (6481 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Swedish in Finland****
    Оригинал: http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/suec/an/e1/e1.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/suec/an/e1/e1.html 1. Общие сведения 1.1 Лингвистическое, географическое и...
    (36025 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Swedish-speaking Finns****
    Оригинал: http://countrystudies.us/finland/43.htm Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://countrystudies.us/finland/43.htm Самое крупное меньшинство в Финляндии - шведоязычное...
    (11785 bytes, last updated: 26 Nov 2004)
  • Finns in Sweden****
    Оригинал: http://www.rskl.se/English/eng.htm Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.rskl.se/English/eng.htm Шведские финны - национальное меньшинство. Финны в...
    (5816 bytes, last updated: 26 Nov 2004)
  • Åland isles****
    Оригинал: http://www.osterholm.info/aland/ Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.osterholm.info/aland/ Аландские острова (Åland по-шведски, Ahvenanmaa по-фински)...
    (4033 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • The autonomous regime of Åland isles****
    Оригинал: http://newsroom.finland.fi/finfo/english/minorit2.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://newsroom.finland.fi/finfo/english/minorit2.html Гарантии специального статуса Аландских островов, области...
    (3785 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • The Åland crisis 1918-1921 (soc.culture.nordic debate 1996)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland.html Что такое Аландские острова? Jarmo Niemi: Автономная область...
    (22065 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Why did Swedish troops occupy Åland? (from soc.culture.nordic)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland1.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland1.html Subject: Re: Sweden's occupation of...
    (2963 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Åland: Fear for Russia behind it all (soc.culture.nordic)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland10.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland10.html Subject: Re: Sweden's occupation of...
    (5022 bytes, last updated: 24 Dec 2004)

People, events, facts.
  • Andrey Pykkönen. Colonel Elfvengren - the soldier of Finland and Russia. (In Russian, a brief version in Finnish)***
    Об авторе Андрей Пюккенен родился 03.10.1966 в Ленинграде, закончил Ленинградский Институт Авиационного Приборостроения.В 1992-1997 - научный сотрудник НИИ Рентгенологии Радилологии, автор статей...
    (88239 bytes, last updated: 06 Jan 2004)
  • Alexey Oreshkin. Leonid Vlassov - the 701st Mannerheim's biographer.*
    Алексей ОРЕШКИН "ТАК судьба стучится в дверь" - знал полуглухой немецкий композитор, чем пугать своих фанов. Хорошо еще, если своя судьба стучится: впускать,...
    (13515 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Valentin Ryanzhin. Mannerheim, Marshal of Finland.*
    Валентин Рянжин Это имя нынче известно лишь меньшинству россиян: примерно 30 процентам. О нем знает как о яром враге советского и русского...
    (13606 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Valentin Ryanzhin. Why Finland stayed as independent and non-occupied after loosing the war?*
    Валентин Рянжин, профессор. В сентябре 1941 года сложилось такое положение, года Финляндия завоевала ту часть территории, которую она отдала СССР по договору...
    (6115 bytes, last updated: 20 Jul 2004)
  • Russian officer with the Dalai lama (about K. G. Mannerheim)*
    Поистине "дипломатическим детективом" - остросюжетным, драматичным - можно назвать те действия, которые предпринимали в первой половине XX века спецслужбы России, Англии, Китая...
    (15095 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • At the foot of Khan-Tengri: travel of the colonel K. G. Mannerheim to Sindzian***
    Михаил Басханов В 1906 – 1908 гг по «Высочайшему» повелению полковник К. Г. Э. Маннергейм командировался в Китай с военно-научной целью....
    (22553 bytes, last updated: 06 Jan 2011)
  • Alexander K. Molchanov. George de Godzinski.**
    © А. К. Молчанов Жорж (Георгий) де-Годзинский (1914-1994), композитор и дирижер польского происхождения, был наиболее видным представителем русской музыкальной традиции в...
    (9601 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Alexander K. Molchanov. Peter F. Mirolyubov.**
    © А. К. Молчанов Миролюбов Петр Федорович (Пекка Мирола), композитор и дирижер, родился в 1918 г. в Терийоки на Карельском перешейке...
    (4270 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • N. Kornilova. Valaam in Finland.*
    Н. Корнилова Валаамский монастырь, известнейшая в прошлом северная обитель России, был не одинок на земле. В разных точках земного шара его...
    (21600 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • "Molotov cocktail" enrages the history.*
    "Русские украли наш "коктейль Молотова"! "Возмутительное искажение истории", - этими и подобными им цитатами пестрят финские средства массовой информации, рассказывая об...
    (5560 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Russians buried in Helsinki.*
    А   Б   В   Г   Д   Е   Ж,З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц,Ч   Ш,Щ   Э,Ю,Я   == А == 1. Августовский Александр Иосифович (18.02.1874-14.01.1959) ...
    (41945 bytes, last updated: 26 Jul 2012)
  • Ilmira Stepanova. Is it possible to make a masterpiece of a packing for eggs?*
    © Ильмира СТЕПАНОВА В каталоге объектов, состоящих под опекой Международного фонда спасения памятников архитектуры, под номером 1 значится Всемирный торговый центр в...
    (5786 bytes, last updated: 24 Dec 2004)

Finno-Ugrian (and not only) linguistics.
  • Johanna Laakso. Finno-Ugric FAQ.****
    © Джоанна Лааксо (Johanna Laakso) Originally from: http://www.helsinki.fi/~jolaakso/fufaq.html Translated by V. K. Это некоторые вопросы, которые часто слышит финно-угорский лингвист, плюс некоторые ответы, основанные...
    (29976 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • The origin of Finnish and related languages.****
    Originally from: http://virtual.finland.fi/finfo/english/langua1.html Translated by V. K. Типичные структурные особенности Словарь Индоевропейские контакты: общее прошлое и настоящее Индо-иранские заимствования Балтийские и германские заимствования Прото-скандинавский словарь Древнерусские заимствования Финский язык имеет...
    (13094 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Jukka Korpela. A brief introduction into Finnish language.****
    © Юкка Корпела (Jukka Korpela) Originally from: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-intro.html Translated by V. K. Финский язык, на котором говорят главным образом в Финляндии, а также ...
    (14841 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Jukka Korpela. Cases in Finnish language.****
    © Юкка Корпела (Jukka Korpela) Originally from: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html Translated by V. K. Финский язык имеет приблизительно четырнадцать или пятнадцать падежей для существительных. Большинство их...
    (11492 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Jukka Korpela. Verb moods in Finnish language.****
    © Jukka Korpela Перевёл с английского В. К. В Финском языке глаголы имеют четыре основных наклонения: изъявительное (индикатив), повелительное (императив), условное (кондиционал),...
    (7989 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Examples of simple, common words and phrases in Finnish****
    Финский Английский Русский Приветствия hyvää huomentagood morningдоброе утро hyvää paivää good...
    (4209 bytes, last updated: 04 Jan 2004)
  • Basic features of Estonian language.****
    Originally from: http://www.eki.ee/keel/et002.html Translated by V. K. Эстонцы, подобно финнам, обычно полагают, что их язык - один из наиболее трудных и один из...
    (7182 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • The origin of Estonian language.****
    Originally from: www.eki.ee/keel/et997.html Translated by V. K. Этот текст давно циркулирует в Интернете и приписывается Дугласу Веллсу, волонтёру ООН по эстонскому туризму. Я...
    (4888 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Pronouns and Verbs in Estonian language.****
    Originally from: http://www.cusd.claremont.edu/~tkroll/verbs.html Translated by V. K. 1. Местоимения. Персональные местоимения имеют 2 формы. Длинная форма используется, когда Вы хотите подчеркнуть местоимение, а короткая...
    (4875 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Verbs in Estonian language.****
    Originally from: http://www.einst.ee/publications/language/verb.html Translated by V. K. В Эстонском языке различаются настоящее, прошлое простое, настоящее совершенное и прошлое совершенное. В разговорном языке...
    (2668 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Eugene Holman. How different are the two languages?****
    © Евгений Холман (Eugene Holman) Originally from: http://muhu.cs.helsinki.fi/By_Subject/Language/Estonian_Finnish_similarity Translated by V. K. From soc.culture.baltics Fri Apr 21 19:30:14 1995 ...
    (22564 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Udmurt language.****
    Originally from: http://www.anotherscene.com/jpntext/word.html Translated by V. K. Удмуртский язык, вместе с Коми и Коми-Пермяцким, принадлежит к Пермским языкам Финно-Угорской группы Уральского семейства...
    (5301 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Basques and Basque language (a short FAQ).****
    Почему здесь появился этот материал? Я обратил внимание, что на страницу со статьёй Калеви Виика нередко заходят с поисковиков по...
    (4719 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Basques and Basque language (a long FAQ).****
    Почему здесь появился этот материал? Я обратил внимание, что на страницу со статьёй Калеви Виика нередко заходят с поисковиков по...
    (24794 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • EUSKARA, THE LANGUAGE OF THE BASQUE PEOPLE****
    Оригинал: http://simr02.si.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://simr02.si.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html Баскский язык - склоняемый (inflected) язык, происхождение...
    (18076 bytes, last updated: 28 Dec 2004)

Contents Main page