К содержанию Главная страница


Поиск
© Search script adapted from spectator.ru


Rambler's Top100 page counter
English

Немножко Финляндии

  1. От каменного века до наших дней.
  2. Финский вопрос. Геополитика.
  3. Шведский вопрос
  4. Люди, события, факты.
  5. Финно-угорское (и не только) языкознание.

Примечания:

* - материал позаимствован из литературных источников (книг, журналов, газет etc.)
** - материал скомпилирован мною на основе литературных источников (книг журналов, газет etc.), а также личной переписки и общения и собственных наблюдений
*** - материал любезно предоставлен автором
**** - материал найден в интернете и переведён мною на русский язык


От каменного века до наших дней.

Финский вопрос. Геополитика.

Шведский вопрос
  • Антти Лахелма. Классы и языки в истории Финляндии (из soc.culture.nordic)****
    © Антти Лахелма Оригинал: http://www2.lysator.liu.se/nordic/scn/niggers.html Перевёл с английского В. К. © Antti Lahelma Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www2.lysator.liu.se/nordic/scn/niggers.html ...
    (6481 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Шведы и шведский язык в Финляндии****
    Оригинал: http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/suec/an/e1/e1.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/suec/an/e1/e1.html 1. Общие сведения 1.1 Лингвистическое, географическое и...
    (36025 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Шведоязычные жители Финляндии****
    Оригинал: http://countrystudies.us/finland/43.htm Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://countrystudies.us/finland/43.htm Самое крупное меньшинство в Финляндии - шведоязычное...
    (11785 bytes, last updated: 26 Nov 2004)
  • Финны в Швеции****
    Оригинал: http://www.rskl.se/English/eng.htm Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.rskl.se/English/eng.htm Шведские финны - национальное меньшинство. Финны в...
    (5816 bytes, last updated: 26 Nov 2004)
  • Аландские острова****
    Оригинал: http://www.osterholm.info/aland/ Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.osterholm.info/aland/ Аландские острова (Åland по-шведски, Ahvenanmaa по-фински)...
    (4033 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Автономный режим Аландских островов****
    Оригинал: http://newsroom.finland.fi/finfo/english/minorit2.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://newsroom.finland.fi/finfo/english/minorit2.html Гарантии специального статуса Аландских островов, области...
    (3785 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Аландский кризис 1918-1921 (из дискуссий в soc.culture.nordic 1996 года)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland.html Что такое Аландские острова? Jarmo Niemi: Автономная область...
    (22065 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Почему шведские войска оккупировали Аландские острова? (из soc.culture.nordic)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland1.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland1.html Subject: Re: Sweden's occupation of...
    (2963 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Аландские острова: За всем стоял страх перед Россией (из soc.culture.nordic)****
    Оригинал: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland10.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://www.lysator.liu.se/nordic/scn/Aaland/Aaland10.html Subject: Re: Sweden's occupation of...
    (5022 bytes, last updated: 24 Dec 2004)

Люди, события, факты.

Финно-угорское (и не только) языкознание.
  • Джоанна Лааксо. FAQ по финно-угорским языкам.****
    © Джоанна Лааксо (Johanna Laakso) Originally from: http://www.helsinki.fi/~jolaakso/fufaq.html Translated by V. K. Это некоторые вопросы, которые часто слышит финно-угорский лингвист, плюс некоторые ответы, основанные...
    (29976 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Происхождение финского и родственных ему языков.****
    Originally from: http://virtual.finland.fi/finfo/english/langua1.html Translated by V. K. Типичные структурные особенности Словарь Индоевропейские контакты: общее прошлое и настоящее Индо-иранские заимствования Балтийские и германские заимствования Прото-скандинавский словарь Древнерусские заимствования Финский язык имеет...
    (13094 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Юкка Корпела. Краткое введение в Финский язык.****
    © Юкка Корпела (Jukka Korpela) Originally from: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-intro.html Translated by V. K. Финский язык, на котором говорят главным образом в Финляндии, а также ...
    (14841 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Юкка Корпела. Падежи в финском языке.****
    © Юкка Корпела (Jukka Korpela) Originally from: http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish-cases.html Translated by V. K. Финский язык имеет приблизительно четырнадцать или пятнадцать падежей для существительных. Большинство их...
    (11492 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Юкка Корпела. Наклонения глаголов в Финском языке.****
    © Jukka Korpela Перевёл с английского В. К. В Финском языке глаголы имеют четыре основных наклонения: изъявительное (индикатив), повелительное (императив), условное (кондиционал),...
    (7989 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Примеры простых, общепринятых слов и фраз на финском языке****
    Финский Английский Русский Приветствия hyvää huomentagood morningдоброе утро hyvää paivää good...
    (4209 bytes, last updated: 04 Jan 2004)
  • Основные характерные особенности эстонского языка.****
    Originally from: http://www.eki.ee/keel/et002.html Translated by V. K. Эстонцы, подобно финнам, обычно полагают, что их язык - один из наиболее трудных и один из...
    (7182 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Происхождение Эстонского языка.****
    Originally from: www.eki.ee/keel/et997.html Translated by V. K. Этот текст давно циркулирует в Интернете и приписывается Дугласу Веллсу, волонтёру ООН по эстонскому туризму. Я...
    (4888 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Местоимения и глаголы в Эстонском языке.****
    Originally from: http://www.cusd.claremont.edu/~tkroll/verbs.html Translated by V. K. 1. Местоимения. Персональные местоимения имеют 2 формы. Длинная форма используется, когда Вы хотите подчеркнуть местоимение, а короткая...
    (4875 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Глаголы в Эстонском языке.****
    Originally from: http://www.einst.ee/publications/language/verb.html Translated by V. K. В Эстонском языке различаются настоящее, прошлое простое, настоящее совершенное и прошлое совершенное. В разговорном языке...
    (2668 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Евгений Холман. Насколько различны два языка?****
    © Евгений Холман (Eugene Holman) Originally from: http://muhu.cs.helsinki.fi/By_Subject/Language/Estonian_Finnish_similarity Translated by V. K. From soc.culture.baltics Fri Apr 21 19:30:14 1995 ...
    (22564 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Удмуртский язык.****
    Originally from: http://www.anotherscene.com/jpntext/word.html Translated by V. K. Удмуртский язык, вместе с Коми и Коми-Пермяцким, принадлежит к Пермским языкам Финно-Угорской группы Уральского семейства...
    (5301 bytes, last updated: 20 Dec 2003)
  • Баски и баскский язык (короткий FAQ).****
    Почему здесь появился этот материал? Я обратил внимание, что на страницу со статьёй Калеви Виика нередко заходят с поисковиков по...
    (4719 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • Баски и баскский язык (длинный FAQ).****
    Почему здесь появился этот материал? Я обратил внимание, что на страницу со статьёй Калеви Виика нередко заходят с поисковиков по...
    (24794 bytes, last updated: 24 Dec 2004)
  • EUSKARA, ЯЗЫК БАСКОВ****
    Оригинал: http://simr02.si.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html Перевёл с английского В. К. Translated by V. K. The original of this paper is here: http://simr02.si.ehu.es/DOCS/book.SS-G/v2/Euskara.html Баскский язык - склоняемый (inflected) язык, происхождение...
    (18076 bytes, last updated: 28 Dec 2004)

К содержанию Главная страница