История Интересности Фотогалереи Карты О Финляндии Ссылки Гостевая Форум English version
Поиск по сайту:  © Search script adapted from spectator.ru

Финно-угорские связи оказываются генетически теснее, чем можно представить.

© Юкка Рислакки (Таллин) - Helsingin Sanomat, 24.01.2001
Оригинал: http://www26.brinkster.com/archived/viewnews.asp?newsID=685863673687
Перевёл с английского В. К.

Даже прибалты - наши родственники, несмотря на разницу в языке

Самые последние исследования в области генетики показывают, что мы, финны, имеем множество "родственников" в Восточной Европе и Сибири, и что эти народы разделяют общего с нами предка, имевшего, очевидно, финно-угорское происхождение. В то же время, оказывается, что Эстонцы - генетически ближе к их Латвийским соседям, чем к своим лингвистическим родственникам Финнам.

Все "древние Восточные Европейцы" - за исключением Славянских племен, которые пришли только около 1400 лет назад - имеют от 40 до 50 % общего отцовского генетического наследства, другими словами, уникальный мужской Y-хромосомный полиморфизм, согласно данным Эстонского академика и профессора эволюционной биологии Рихарда Виллемса (Richard Villems).

Под древней восточноевропейской расой в этом контексте имеются в виду Прибалты, Финны, Саамы Лапландии и другие расы, относящиеся к Финно-Угорской группе.

Человек пришёл первоначально из Африки, но возможно, что "Адам" Восточноевропейского человека или, по крайней мере, один из Адамов, был Финно-Угром, говорит Виллемс. В дополнение к своим обязанностям в Тартусском университете, 56-летний Виллемс является директором Эстонского Биоцентра.

"Хотя Прибалты (Латыши и Литовцы), в отличие от нас, Финно-Угров, говорят на индоевропейских языках, они показывают тот же набор хромосом примерно с той же частотой, как и Финны, Карелы, Эстонцы, Саамы и другие Финно-Угорские группы", - утверждает Виллемс.

В этом отношении Прибалты отличаются от других индоевропейцев, говорят ли те на Славянских, Германских, или Романских языках.

Остальная часть отцовского генетического наследства пришла с Запада. С материнской стороны наша генетическая история связывает нас неразрывно с Западными Европейцами. Эстонцы имеют только 0.5 % Монгольского происхождения, Финны около 1 %, Саамы показывают несколько больше.

Специфический Y-хромосомный вариант ДНК, известный как Tat C, доминирует также почти у всех коренных народов Сибири, от кочевых Якутов до Чукчей и Эскимосов, живущих на берегах Берингова пролива - независимо от того, на каких языках они общаются.

Согласно проф. Виллемсу, основным пунктом является то, что у Финно-Угорских рас Европы этот генетический набор является намного более разнообразным, более разветвлённым, и, как следствие, очевидно, более древним, чем у любого из Сибирских народов.

"Это характерно для Eвропейских Финно-Угров, как в регионе Балтийского моря, так и в Поволжьи (этнические Марийцы, живущие в Республике Марий-Эл к востоку от Нижнего Новгорода и к западу от Урала). "Это - первоначально Финно-Угорская черта. Мы наблюдаем 35-60 %, или примерно половину отцовского наследования, и оно проникло в некотором количестве в Норвегию и несколько меньше в Швецию".

"Однако, величины, определённые для Поляков, Cловаков и Венгров уже очень маленькие, а в Западной и Средиземноморской Европе они падают до нуля".

Исследователи из Оксфорда также определяли распространение этого "Северного Гена" три года назад. Виллемс пожимает плечами: "Но они просто принимали старую теорию: они полагали, что это подтверждает идею, что Финно-Угорские племена произошли из Сибири".

Виллемс утверждает, что истинно обратное: движение было с запада на восток, а не на запад из Сибири. Он доказывает, что генетический вариант мог переноситься, например, воинами. "И одновременно они могли, возможно, нести с собой Финно-Угорский праязык".

Тот же самый морфизм гена был найден у Эскимосов Гренландии. Наблюдая, как эта мутация распространена по северным районам Северного полушария и нигде больше, профессор задаётся вопросом, не имеем ли мы дело с геном, который так или иначе помогает нам акклиматизироваться - противостоять чрезвычайному холоду.

Он также полагает, что наши Финно-Угорские предки вполне могли бы жить здесь задолго до последнего Ледникового периода (около 20000 лет назад). "Они, возможно, могли прийти даже в тот период времени, когда имела место первая большая волна переселения человека в Европу около 40000 лет назад".

Существовали люди, жившие всё время по южным краям континентального ледника. Когда ледник был наиболее обширен, Финно-Угорское племя могло жить какое-то время в области между Доном и Днестром, которая является теперь частью Украины. Радиоуглеродный метод показывает, что эта область в течение Ледникового периода была заселена более плотно, чем это было прежде и впоследствии.

Профессор Виллемс соглашается с теми лингвистами, которые утверждают, что первоначальный Финно-Угорский язык был распространён по всей Северной Европе - в Фенносканди и Прибалтийской области вплоть до Германского побережья. "Это хорошо согласуется с наблюдаемой картиной".

Перемены в языке происходят несоизмеримо быстрее, чем в особенностях генетического наследования. Виллемс расценивает как факт то, что наша общая генетическая идентичность появилась задолго до Индоевропейского языка, на котором говорят Латыши и Литовцы.

Более развитые земледельческие культуры и индоевропейский язык постепенно проникают на север. Они никогда не достигали наиболее холодных областей. Языковая же граница осталась там, где она пролегает и сегодня: между Эстонией и Латвией.

Но генетическая граница не соответствует ни той, ни другой. "Можно сказать, что Эстонцы генетически несколько ближе к Карелам и Латышам - по крайней мере, к северным Латышам - чем к Финнам, от которых они отделены Финским заливом. Таким образом, Эстонцы имеют больше центральноевропейских генов, чем последние".

У Латышей можно, конечно также видеть влияние Ливонских рыцарей (рыцарский орден, который покорил эту область в 13-м столетии). Но что, возможно, наиболее причудливо, это - то, что даже Литовцы имеют почти такую же частоту появления этой Y-хромосомы, как и Эстонцы и Финны.

"Сразу за Польской границей, однако, она резко исчезает. Здесь имеется поразительная генетическая граница, несмотря на то, что две нации являются соседями, которых не разделяют реки или горные цепи, закрывающие доступ, и они даже жили под одними и теми же правителями в течение столетий!"

Тот же самый парадокс наблюдается на юго-востоке: Прибалты и Белорусы имеют между собой аналогичную генетическую стену, и частота мутации Y-хромосомы в Белоруссии очень низка.

"Вот что получается, когда думаешь о том, как люди вели себя. Очевидно, общества были очень сильно разделены. Я имею в виду, что передача гена могла иметь характер вспышки, например, если воины одного племени изнасиловали женщин другого".

Примечание переводчика с финского: Выражения "Finno-Ugrian" и "Finno-Ugric" (иногда также встречается "Ugro-Finnic") используются здесь главным образом в генетическом контексте. Однако, возможно, необходимо слово в другом значении, т. е., в связи с языком. Вопреки убеждению многих иностранцев, Финский язык не связан с другими Скандинавскими языками, на самом деле, это - вообще не индоевропейский язык.

Финно-Угорская (Finno-Ugric) группа языков - подсемейство Уральских (Uralic) языков, на которых говорят 20-25 млн. жителей северной Скандинавии, Восточной Европы и северо-западной Азии. Это - одно из двух подсемейств, второе - Самодийские (Samoyed) языки, на которых говорят в северо-западной Сибири.

Финно-Угорское подсемейство обычно далее разделяют на две больших ветви: Балтийско-Финская (Finnic) (иногда называемая Финно-Пермской) и Угорская (Ugric). Балтийско-Финская включает два основных языка, Финский и Эстонский. Угорская включает Венгерский язык (также называемый Мадьярским - Magyar), на котором говорят в Венгрии и Венгры в соседних странах.

В более поздние времена Балтийско-Финские языки заимствовали слова из Германских и Славянских (особенно Русского) языков. На Венгерский язык повлияли Немецкий, Латынь, Итальянский, Турецкий и Славянские языки. Между современными Финно-Угорскими языками имеется много отличий, и фактически ни одна особенность не присуща всей группе. Эстонцы и Финны могут кое-как понимать друг друга, имея порой забавные различия в словаре, но связь между Венгерским и Финским очевидна скорее для учёного, чем для обывателя, посетившего страну родственного языка.

Это может казаться абсурдным (по крайней мере, с точки зрения сложности и относительной "полезности" языка), но Финский язык - весьма популярный предмет среди студентов-лингвистов в Европе, поскольку учебная программа часто требует изучения по крайней мере одного неиндоевропейского языка, а Финский удовлетворяет этому требованию, не создавая препятствия в виде необходимости изучения радикально иного алфавита. Это не означает, что он лёгок, имейте в виду! WLM


Последние комментарии:





История Интересности Фотогалереи Карты О Финляндии Ссылки Гостевая Форум   

Rambler's Top100 page counter ^ вверх


© terijoki.spb.ru 2000-2016