History Interesting things Photogalleries Maps Links About Finland Guestbook Forum Russian version
Search on this site:  © Search script adapted from spectator.ru

The English version of this paper is not present yet, sorry. Try Altavista Babelfish service to translate this page .

Примеры простых, общепринятых слов и фраз на финском языке

Финский Английский Русский
Приветствия
hyvää huomentagood morningдоброе утро
hyvää paivää good afternoon (or morning)добрый день (или утро)
hyvää iltaagood eveningдобрый вечер
hyvää yötägood nightспокойной ночи
terve!hello!здравствуйте!
hei!/ moi!hi!привет!
näkemiingood byeдо свидания
hauska tavata!nice to meet youприятно познакомиться
kiitosthank youспасибо
olkaa hyvä 1) please (when asking for something, e.g. "olkaa hyvä ja antakaa..." - "please give me...")
2) here you are (when giving something)
1) пожалуйста, будьте добры (когда просите что-нибудь, напр. "olkaa hyvä ja antakaa..." - "пожалуйста, дайте мне..."
2) вот вам... (когда даёте что-нибудь)
kuinka voitte?how are you?как поживаете?
kiitos hyvinI'm fine, thank youя в порядке, спасибо
Некоторые важные слова
kylläyesда
einoнет
minä, sinä, hänI, you, he/sheя, ты, он/она
me, te, hewe, you, theyмы, вы, они
yksi, kaksi, kolmeone, two, threeодин, два, три
neljä, viisi, kuusifour, five, sixчетыре, пять, шесть
seitsemän, kahdeksanseven, eightсемь, восемь
yhdeksän, kymmenennine, tenдевять, десять
sata, tuhathundred, thousandсто, тысяча
anteeksisorryизвините
Некоторые простые предложения
Puhutteko englantia (venää)? Do you speak English (Russian)?Вы говорите по-английски (по-русски)?
Minä osaan suomea I can speak FinnishЯ говорю по-фински
Minä ymmärrän suomea I understand FinnishЯ понимаю по-фински
Minä en ymmärrä suomea I don't understand FinnishЯ не понимаю по-фински
Paljonko kello on? What time is it?Сколько времени?
Paljonko tämä maksaa ? How much does this cost?Сколько это стоит?
Ostan tämän I'll buy thisЯ куплю это
Missä on ...? Where is ...?Где ...?
Minä pidän Sinusta I like youВы мне нравитесь
Minä rakastan Sinua I love youЯ вас люблю
Jutellaan toistekin! Let's chat again some other time! Давайте поболтаем снова ещё раз!

Этот документ основан на списке слов и фраз и их английских эквивалентов, составленном несколько лет назад Liisa Sarakontu.


Последние комментарии:





History Interesting things Photogalleries Maps Links About Finland Guestbook Forum   

Rambler's Top100 page counter ^ вверх


© terijoki.spb.ru 2000-2016