История Интересности Фотогалереи Карты О Финляндии Ссылки Гостевая Форум English version
Поиск по сайту:  © Search script adapted from spectator.ru

Глаголы в Эстонском языке

Originally from: http://www.einst.ee/publications/language/verb.html
Translated by V. K.

В Эстонском языке различаются настоящее, прошлое простое, настоящее совершенное и прошлое совершенное. В разговорном языке и в печати также встречается аналитическое saama-будущее. Оно образуется по образцу немецкого werden-будущего: спрягаемый глагол saama 'стать' + "supine" форма (букв. "лежащий на спине") смыслового глагола, например: olema 'быть' > saab olema 'будет', tulema 'приходить' > saab tulema 'придёт ', и т. д.

Глаголы спрягаются в активном и пассивном залоге, в изъявительном, повелительном, условном и косвенном наклонении, в утвердительной и отрицательной форме.

Поскольку глагольные формы явно выражают лицо, персональные местоимения обычно не используются, за исключением третьего лица глагола olema 'быть'.

Лицо Ед. ч. Мн. ч.
1.
2.
3.
(ma)
(sa)
(ta)
armasta-n
armasta-d
armasta-b
'я люблю'
'ты любишь'
'он, она, оно любит'
(me)
(te)
(nad)
armasta-me
armasta-te
armasta-vad
'мы любим'
'вы любите'
'они любят'

В словарях эстонского языка глаголы представлены в одной из форм инфинитива - supine. В случае глагола 'любить', например, supine - armasta-ma, а инфинитив armasta-da.

Supine первоначально представляло собой отглагольное существительное в иллативе; номинальный характер сохраняется до настоящего времени. Можно образовать некоторые другие падежные формы от supine, например: инессив armastama-s 'в процессе (акте) любви', элатив armastama-st 'из акта любви' и абессив armastama-ta 'без того, чтобы любить'. Supine, которое всегда заканчивается на -ma, используется, например, в связке с глаголами pidama 'быть должным', hakkama 'начинать' и minema 'идти', например: ma pean minema 'я должен идти'.

Инфинитив имеет несколько партитивный характер и используется в других случаях, например, с глаголами tahtma 'хотеть' и võima 'мочь', например: ma tahan teada 'я хочу знать'. Регулярные инфинитивные окончания - -da и -ta.


Последние комментарии:





История Интересности Фотогалереи Карты О Финляндии Ссылки Гостевая Форум   

Rambler's Top100 page counter ^ вверх


© terijoki.spb.ru 2000-2016