Seivästö/Сейвястё/Озерки

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Ср апр 26, 2023 7:07 pm Вилла Пастакова, которую так и не достроили. А может быть уже разбирают. 1926 год.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... fin&page=5
У нас эта фотка есть в описании католического приюта "Мерентяхти".
Может там еще Пастакова надо упомянуть?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а): Ср апр 26, 2023 8:05 pm
Osbourne писал(а): Ср апр 26, 2023 7:07 pm Вилла Пастакова, которую так и не достроили. А может быть уже разбирают. 1926 год.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... fin&page=5
У нас эта фотка есть в описании католического приюта "Мерентяхти".
Может там еще Пастакова надо упомянуть?
Вот я и думаю, товарищи, что приют - это и есть вилла Пастакова! :!: Не думаю, что приют мог отгрохать себе такое здание.

Вот тут оно недостроено:

Изображение

На переднем плане центральная часть с башней, а крыло пристроили позже.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Ср апр 26, 2023 8:07 pm Вот я и думаю, товарищи, что приют - это и есть вилла Пастакова! :!: Не думаю, что приют мог отгрохать себе такое здание.
А карт межевания Сейвястё нет? Участок Пастакова (один из?) известен - 5-89.
На karjalankartat нет...

"Монастырь-приют «Мерентяхти» располагался [в Сортавала] ниже шоссе, на высоком берегу залива, не менее чем на 3-х участках.
Вилла «Приют» располагалась выше шоссе, и судя по всему, к монастырю отношения не имела. Определить ее первоначального владельца пока не удалось, возможно, это был В. Пастаков. В 1930-х гг. усадьба принадлежала Пааво Ууту. Сама семья Ууту жила в центре поселка, а имение сдавали в аренду. Так, здесь проживала семья Калле Риссанена."

https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%82%D0%B8

Изображение
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Osbourne »

Карты участков нет, а у Пастакова было много участков. На каком он построил виллу? Я обыскал множество источников. Писал и финнам - никто не ответил. Да, нигде в истории приюта не сказано, что он находился в вилле Пастакова. Но они могли получить это здание после 1917 года, когда хозяина там уже не было. В конце концов, просто занять его, учитывая ненависть местного населения к Пастакову. Во-первых, здания похожи. Во-вторых, строить огромное здание с башней :!: для приюта - непозволительная роскошь!

ЗЫ. Оказывается, пять лет назад уже обсуждали это фото и эту статью и я попался на ту же удочку. :lol: Но здания действительно похожи..

Единственный ориентир для виллы Пастакова - она находилась напротив острова Муналуото. Но этого острова нет на картах.
Корвенкюля
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Позанудничаю.
1. Приют не в Сейвястё, а Сортавале, и находится в волости Уусикиркко, а не Куолемаярви. Папочку приюта надо бы по адресу.
2. Приют "Мерентяхти" был вполне достроен, успешно функционировал, а в 1914г. только в связи с нач.1МВ закрыт.
В 1926г. его начали разбирать "навывоз".
Вилла "Приют" находилась севернее, и сохранялась в 30-х гг.

Остров-отмель Муналуото на карте левее, но он относится к Сейвястё.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Osbourne »

Не Муналуото, Каралуото! Опять я их перепутал, прошу прощения. :oops: Это где-то в Сейвясто.

Финские воспоминания из книги Балашова:

"На берегу Пастакова до морской спасательной станции располагались лодки и гаражи. Остров Каралуото стоял напротив виллы Пастакова."

Вообще это аж 8 лет назад обсуждали.. Ничего не помню! https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?p=96686#p96686
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30610
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Чт апр 27, 2023 3:47 am Доброй ночи.
Позанудничаю.
1. Приют не в Сейвястё, а Сортавале, и находится в волости Уусикиркко, а не Куолемаярви. Папочку приюта надо бы по адресу.
2. Приют "Мерентяхти" был вполне достроен, успешно функционировал, а в 1914г. только в связи с нач.1МВ закрыт.
В 1926г. его начали разбирать "навывоз".
Вилла "Приют" находилась севернее, и сохранялась в 30-х гг.

Остров-отмель Муналуото на карте левее, но он относится к Сейвястё.
Доброе утро.
Да, у нас эта вся информация в папочке есть. Единственное, надо перенести в другую волость. Видимо, начинали обсуждать в связи с Сейвястё, туда и "прописал". Вечером сделаю.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Ср ноя 13, 2019 3:09 am
Гуня писал(а): Вт ноя 12, 2019 10:25 pm Фото дачи Книповича
Изображение
С Госкаталога получше.

44701781.jpg
44701781.jpg (141.28 КБ) 306 просмотров

И это тоже там же.

44701722.jpg
44701722.jpg (171.83 КБ) 306 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4861
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Osbourne »

Очередная попытка найти замок Пастакова. :D Этот участок 1923 года.

Снимок.JPG
Снимок.JPG (56.99 КБ) 248 просмотров
3.JPG
3.JPG (105.01 КБ) 248 просмотров
2.JPG
2.JPG (133.48 КБ) 248 просмотров
1.JPG
1.JPG (165.82 КБ) 248 просмотров

Правда, напротив нет никакого острова [Каралуото]. Но рядом много участков принадлежали Пастакову. Впрочем, он там везде и поэтому найти можно только по признаку "дом у дороги".

J.V. Taskinen - загадочный персонаж. Он тоже скупил тут много участков, но после 1917. Похоже, что это Josef Viljam Taskinen (1875-1934) из Яаккима. У него и там был замок (он и сейчас стоит). Так что, замок Пастакова был в коллекцию.
Вложения
Яаккима
Яаккима
scale_1200.jpg (293.3 КБ) 248 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3191
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Действительно, часть земель Пастакова купил предприниматель Таскинен, но вероятно его интересовала не вилла Пастакова, а его леса, т.к. Таскинен был крупным торговцем товарным лесом. Но у самого - вполне себе приличный собственный замок. Неужели сохранился ?

Йозеф-Вильям Таскинен (1875-1934) телеграфист, ж-д. служащий ст.Яаккима, затем предприниматель и управленец. Студент в Гельсингфорсе на 1905г., когда его женой стала Ильми-Йоганна Рюнен (1880-1917); поселились в Яаккима-Сорола парц.11
Крупный экспортер древесины, управляющий директор АО "Лесопилка Вяртсиля", осн. в 1912, состоит из паровой лесопилки и строгательного завода.
Также: член совета управляющих "ассоциации Финских березовых лесопилок" (Suomen koivusahoen yhdistys),
владелец сель-хоз. имения "Койвумяки" в Яаккима,
управляющий паровой лесопилки и завода в Сяккиярви "Виланиеми",
член совета Финскаой лесопромышленной компании.(Suomalaien puuliike OY) и проч.

Что-то еще было по Пастакову.

8 дек. 1910г.
«Вспомогательная телеграфная станция.
Министр внутренних дел Империи разрешил владельцу имения Пастакеанборг Выборгского ляна В.А.Пастакову открыть в указанном имении вспомогательную телеграфную станцию с правом обмена телеграфными и телефонными сообщениями посредством маяка Стюрсудд (Стирсудден) с почтово-телеграфной конторой в Сюстербэке (Сестрорецке)».

14 июля 1911г.
«Отклоненные прошения.
Сенат отклонил прошение прихода Куолемаярви на предоставление права на изъятие земли, необходимой для строительства начальной школы в районе Сейвястё, из имения № 1-20 в дер.Сейвястё указанного прихода, принадлежащего землевладельцу Вартану Пастакову,
поскольку другой, более подходящий участок можно получить без изъятия».

17 ноября 1914г. почтовое отделение Пастакеанлинна.
«Почтовое отделение сгорело дотла.
Во вторник около 9 часов вечера /17.11.1914/, огонь вспыхнул в почтовом отделении Пастакеанлинна дер.Сейвястё вол.Куолемаярви.
Через некоторое время все здание почтового отделения было охвачено пламенем.
На помощь пришли соседи, но из-за отсутствия воды и быстрого распространения огня все попытки потушить пожар оказались тщетными. Здание, состоявшее из 6-7 комнат, сгорело дотла. Надворные постройки сохранились от огня.
/Хранившиеся/ в почтовом отделении деньги были спасены, но большая часть документов и писем была уничтожена огнем. В огне погибло и иное движимое имущество почтового отделения.
В здании сгоревшей почты также была квартира женщины-почтмейстера. Ее имущество тоже сгорело полностью.
Сгоревшее здание, которое принадлежало г-ну Пастакову, было застраховано, но движимое имущество внутри застраховано не было.
Масштабы ущерба от пожара пока невозможно точно оценить.
Пожар начался со стороны кухни, однако, как сообщается, огонь в этот день не разводили.
На кухне спал маленький мальчик, который, к счастью, проснулся и избежал опасности, отделавшись испугом».
/Насчет «не разводили огонь» - это явная журналистская «байка для нагнетания», на дворе середина ноября. Что, мальчик в холоде спал? Конечно печи были натоплены. Один уголек, и всё./
1910 вспомог.контора телегр-телеф..jpg
1910 вспомог.контора телегр-телеф..jpg (117.42 КБ) 174 просмотра
уч.1-20 изъятие для школы. отказ 14.07.1911.jpg
уч.1-20 изъятие для школы. отказ 14.07.1911.jpg (116.41 КБ) 174 просмотра
1914 17.11. сгорела почта Пастакова-.jpg
1914 17.11. сгорела почта Пастакова-.jpg (355.57 КБ) 174 просмотра
Evgeny203
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Evgeny203 »

Заметка в газете «Почтальон» от 01.09.1915

Дело в названии.

Когда несколько лет назад в деревне Сейвястё прихода Куолемаярви открылось почтовое отделение, было чудом, что ему не дали название этого места, а назвали Пастакеанборг или Пастакеанлинна. Корреспондент «Карельской газеты» отмечает, что для иностранного названия нет старой основы, и рассказывает о рождении нового местного названия следующую историю:

"Около десяти лет назад осенним вечером в деревню Сейвястё приехал относительно скромный господин по имени Вартан Пастаков. После приобретения нескольких преданных своему делу и подходящих помощников из местных жителей он начал скупать землю, а иногда и целые фермы у наиболее задолжавших землевладельцев Сейвястё (волости Куолемаярви) и Тарккала (волости Уусикирко). Цены были баснословно низкими, примерно 20-30 рублей за гектар береговой земли. Покупки не были поспешными, они всегда совершались, когда это было наиболее выгодно покупателю. Но, несмотря на это, за прошедшие годы господину Пастакову удалось приобрести несколько земельных участков и целые фермы в упомянутых выше деревнях.

И однажды он привез с собой щиты из листового железа, на которых по-русски изображено могучее звучное "Пастакеанборг". Щиты прибиваются к столбам, установленным для этой цели вдоль границ купленных земель, особенно вдоль дорог. Вот история этого нового и странного "поместья" (linna) . И все же перед лицом такого названия сенат и почта Финляндии соглашаются на нарушение традиционных прав нашего народа, лишая населенный пункт ее древнего названия. Кроме того, эта процедура приводит к постоянной неопределенности».

В заключение корреспондент отмечает, что в соседней деревне Тарккала только что открылось почтовая станция (posti asema – p.as.), которой, согласно новостному сообщению в прессе, было присвоено то же иностранное название: Пастакеанлинна, хотя название Тарккала, конечно, было бы гораздо понятнее и более законное.

Автор надеется, что Сенат и почтовая администрация предпримут такие меры, чтобы переименовать «Почтовое отделение Пастакеанлинна» в Сейвястё и «Почтовую станцию Пастакеанлинна» в название Тарккала. КОНЕЦ ПЕРЕВОДА.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 417?page=6
Evgeny203
Сообщения: 92
Зарегистрирован: Сб авг 07, 2021 3:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Seivästö/Сейвястё/Озерки

Сообщение Evgeny203 »

11.07.1911 "Ходатайство муниципалитета Куолемаярви о праве экспроприировать необходимую землю для Стируддской районной народной школы из земель помещика В. Пастакова кадастровый номер № 1:20 в деревне Стирудд (Styrudds by) волости Куолемаярви было отклонено Сенатом, поскольку имеется другой подходящий земельный участок без экспроприации."
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ffs&page=1
Ответить