Как удалось выяснить на этом форуме, имение Филонова/Ермолова, после садовника Маннстрёма и министра Маннера в 1931 году перешло во владение Фонда Егерей.
Подробнее тема уже обсуждалась тут:
https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.ph ... 99#p120799
Решил немного раскрасить тему открытия Дома Егерей переводом отчета о визите президента Финляндии по случаю торжественного открытия Дома Егеря 7 августа 1933 года.
Визит президента в Дом Егеря (Jääkärikoti).
(примечание: Торжественное открытие Дома Егеря состоялось 6 августа 1933 года.
Визит президента Свинхувуда состоялся 7 августа 1933 года. Отчет о визите президента опубликован в Журнале «Егеря Инвалиды» в 1934 году. Фотографии взяты из других публикаций.)
- Фото 1 Открытие Дома Егеря 6.8.1933.JPG (144.72 КБ) 498 просмотров
- Фото 2.JPG (236.86 КБ) 498 просмотров
- Фото 2.1.JPG (116.67 КБ) 498 просмотров
Jääkärikoti был открыт 6 августа 1933 года с соответствующими церемониями в присутствии нескольких представительных лиц. К сожалению, Президент Республики отсутствовал на мероприятии, но с этим ничего нельзя было поделать, потому что «отец отечества» в тот же день находился на огневом рубеже в Выборге, на учениях финской пехоты. Там он случайно задержался.
Но вечером дня открытия, когда гости уже разъехались, из уездного центра пришло сообщение по телефону, что президент завтра прибудет в Дом Егеря. Лучше поздно, чем никогда.
Все внешние символы торжественного открытия остались на месте — ворота чести, праздничные лозы, эмблема 27 и аллея флагов у ворот чести.
- Фото 3 Эмблема 27.JPG (262.75 КБ) 498 просмотров
Сразу после полудня с шумом подъезжает президентская машина с миниатюрным государственным флагом, развевающимся над радиатором. Две другие машины следовали за ним. Президент прибыл в сопровождении министра обороны, губернатора Выборга, двух генералов и трех полковников. Никакой тайной полиции по пятам не было, они не нужны президентам нашей страны.
Весь дом, включая собак, был там, чтобы поприветствовать высоких гостей. И вот теперь произошла беспрецедентная вещь. Две рослые элитные собаки дома Егерей — датский дог Мусти и немецкая овчарка Сисси — не нападали на посетителей, как в другое время.
Возможно, они почуяли сильного мужчину в благородном человеке, который вышел из передней машины. В прошлом генералам случалось ездить верхом, но теперь они тоже были избавлены от тени первого человека страны. Мусти, напротив, приблизился с пресмыкающимся придворным ворчанием, извивая и хлестая хвостом. Таким образом, он признал отца земли своим господином.
Последовали приветствие и представление, во время которых каждый из тринадцати егерей в доме должен был по очереди сжать господствующую хватку великого финского «сибирского егеря», а также других высших лордов одновременно.
Президент пробыл здесь всего два часа, так как курсанты на полигоне в Перкъярви тоже ждали его для осмотра. Поэтому необходимо было немедленно действовать, и без лишних слов один вошел в дом, чтобы осмотреть интерьер. В общественной комнате, куда мы впервые зашли, президент впервые столкнулся со знакомыми крепкими чертами лица, украшенными серебряными листьями президентского портрета Каримо. Со стены на противоположной стороне улицы смотрел фельдмаршал (Маннергейм).
Президент, казалось, принял эту конфронтацию, когда кивнул головой. Современная, красочная мебель конференц-зала тоже была для него веселой и уютной, он ничего не мог с собой поделать. Гостиные также были осмотрены и получили похвалу президента за их удобную и практичную мебель. В столовой, которая, как и в любом другом зале ресторана, с ее маленькими столами и столиками для сервировки, президент придумал ловкое изобретение, проделав в цифре 27 подъемные отверстия для табуретов.
— Да, такой дом подходит мальчикам! — воскликнул президент в конце этой поездки.
После этого высокий гость захотел осмотреть другие вещи в доме, что также произошло без промедления. Вся блестящая компания, возглавляемая полковником Рихтниеми, направилась прямо в амбар,
красивое гранитное здание с арочными окнами, как в церкви.
- Фото 5 Каменный скотник.JPG (468.26 КБ) 498 просмотров
(примечание: на верхнем фото хорошо просматривается ветряная насосная станция)
По этому случаю были собраны все коровы с пастбища, хотя скот, конечно, не осознавал предстоящей им славы, но смотрел на президента так же уныло, как и все остальные. Сила была: 1 бык, 7 коров, 1 телка и 1 теленок, довольно телесный. Объявление о доме было сделано возмущенным быком, обычно быстро переходящим на визг, когда посторонние входили в его автономное состояние; однако сейчас он только молча раздувал ноздри и тихо напевал президентский гимн.
Президент с интересом и знанием дела расспрашивал о продуктивности этой айрширской породы и т.д. И, казалось, был удовлетворен полученными ответами, а также всем скотоводческим коллективом в целом.
Но самое интересное знакомство «отец отечества» завёл в свинарнике рядом с сараем. На протяжении всего осмотра скота был оглушительный обеденный концерт в исполнении семёрки свиней, кстати, незапрошенная музыка все равно звучала естественно. Но на этот раз она была еще более мощная, чем обычно, как громкий протест против того, что президентский визит задержал ужин.
В свинарнике только что произошло счастливое семейное событие. Тринадцать свиней, по одной на каждого егеря, впервые увидели дневной свет. Теперь доярка с гордостью вела президента и его свиту в дальний конец загона. Как только мы прибыли, грянуло интермеццо, которое не было чрезмерно лиричным. Бездетная свиноматка, живущая в загоне напротив счастливой свиноматки-матери, очень ожесточенно вытолкнула свое корыто из отверстия загона в коридор, и в этот момент корыто ударило губернатора Выборгской области по голени. Это была катастрофа для губернатора, но свинья есть свинья. Счастливая случайность, что этот позор не случился с президентом.
Президент как будто не заметил всего происходящего, потому что восхищался теми тринадцатью розово-рыжими поросятами, которые, вполне осознано и остроумно, в суточном возрасте, выполняли свою жизненную миссию. Это было вполне себе кинематографическое зрелище.
Мать лежала на боку, пыхтя, как паровая машина; 3 пары поросят были поглощены ее сосками, тела параллельны; они дремали пока ели, с закрытыми глазами и очень умным видом, ритмично раскачиваясь на ее животе, когда она мощно дышала. Вся группа была похожа на паровую машину. Идиллия семейной жизни в механизированном современном мире. Остальные семь братьев ссорились в углу загона, остроумные и отважные. Свинья - мудрое животное, мудрое и живое, как только оно выходит из утробы своей матери.
- «Да, они милые, они славные», - сказал президент своему окружению о поросятах, и свита признала это. Когда он услышал от пастуха, что поросята пользуются большим спросом и их покупают по 150, а иногда и по 180 штук, он сказал: — Не слишком ли это много? Но пастух сказал, что нет, они лучше, чем знаменитая порода из Сакколы. (В скобках заметим: позже пастух сказал: "Это егерские поросята!»)
Наконец, пришло время оставить поросят и вернуться на открытое место, где их ждал кофе, президентский кофе. Мимолетный взгляд был брошен на загон рядом со зданием сарая, где Каллепаша, удивительно ласковый кабан, который не сердился и на муху, повелитель всего свиного семейства и, мягко говоря, самое полезное существо в этом хозяйстве, отец в среднем десяти поросят в месяц, спокойно ковырялся вокруг. У него был собственный дворец в глубине сада, роскошный отель с жестяной крышей.
Мы немного повернули назад, через теплицы, где огурцы и помидоры давали обильный урожай. Проходя мимо огромной группы тыкв, мы посмотрели на хозяйственные постройки и пошли обратно
по Липовой аллее Дома Егеря, которая именовалась Унтер-ден-Линден, обратно к главному зданию.
- Фото 6 Липовая аллея.JPG (332.38 КБ) 498 просмотров
- Фото 7 Теплица и тыквы.JPG (79.37 КБ) 498 просмотров
У президента больше не было времени съездить и осмотреть каждый из 111 гектаров хозяйства, но полковник Рихтниеми продолжал рассказывать, пока шла делегация, что на приусадебном участке растет прекрасный корм, но капустная грядка сильно пострадала от засухи, что на "больших полях" отличная рожь ждет начала жатвы, а на четырех длинных полях растет ужасная пшеница, как в канадских прериях, так и на болоте овес растет как заколдованный.
Сено уже было заготовлено, но засуха сильно повредила урожай. В общем, Великий Творец хорошо вознаградил усилия фермеров-егерей. (Позже урожайность пшеницы и картофеля оказалась до 9 раз выше.) После посещения сада, где росло несколько десятков яблонь и ягодных кустарников, а также раскинулось обширное поле полезной клубники вместе с пышным огородом, мы, наконец, отправились на президентский кофе.
В полукруглом эркере президент сидел за большим круглым столом и был похож на короля Артура со своими рыцарями круглого стола. Полковник Рихтниеми выступил перед президентом с речью, описав этапы рождения Дома Егеря и достигнутые на данный момент успехи. Президент ответил кратко, но сердечно, сказав, что он очень рад, что у Егерей есть такое отличное место для отдыха и пожелал им всяческих успехов.
- Такой дом, как этот, нужно поддерживать, -это были заключительные слова первого человека государства.
- Фото 8 Президент за круглым столом.JPG (439.87 КБ) 498 просмотров
- Фото 9 Эркер сегодня.JPG (255.38 КБ) 498 просмотров
Момент отправления наступил. Президент еще раз попрощался со всеми и пожал всем руки. Однако оставался еще важный трюк, ради которого майор Турунен ехал из Выборга сюда, — фотосъемка. Президент согласился и не сказал, как он сделал вчера во время съемок в Выборге, что тот же майор со своей камерой, как шершень, прыгал за ним, что "снова Турунен!"
Поэтому мы перегруппировались на ступеньках, и Мусти позаботился о том, чтобы фотографу не пришлось говорить: "Пожалуйста, выглядите немного счастливее!" - потому что это было веселое зрелище для президента.
- Фото 10 Президент Финляндии Пер Эвинд Свинхувуд на открытии Дома Егеря.JPG (157 КБ) 498 просмотров
Затем президент был готов отправиться на встречу с кадетами.
Прекрасная погода способствовала визиту президента в Дом Егеря. Это навсегда оставило прекрасное воспоминание. Президент добр и приветлив — словом, Отцом Отечества.
В Jääkärikoti этот визит называют шалостью президента.
(конец перевода).
