Газета "Карельские Известия" 1915 год

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23394
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Газета "Карельские Известия" 1915 год

Сообщение abravo » Вт мар 14, 2006 3:20 pm

Тут я сканировал газету "Карельские Известия" за 1915 год, N 15. Сканировал из-за материалов по освящению православного храма, но заодно попалась смешная заметка, характеризующая, в то же время, особенности межнациональных отношений в то время. Обиды кипели и тогда. Только прошу не использвать для разжигания новых обид :) , привожу статью просто как исторический факт. Особенно мне понравилось про разбрасывания монет по полям и собаку :)

Написано на дореформенном языке, с "ятями" и пр., распозналось не идеально, но понять все можно.

---------------"КАРЕЛЬСКIЯ ИЗВЪСТIЯ"-------------------

Манчинсаари.

Въ ночь съ 23 на 24-ое Iюля въ Манчиноаар-ский храмъ, посредствомъ взлома дверныхъ зам-ковъ, проникли воры. Въ храме они взломали замки въ церковпомъ свъчномъ ящике и у всЬхъ сборныхъ кружекъ. Какъ въ свъчномъ ящике, такъ и въ кружкахъ денегъ почти не было: изъ ящика воры украли много мъдныхъ старинныхъ монетъ, которыя потомъ, на свободе, они разбро­сали по полямъ. Въ алтаре злоумышленники взяли изъ шкапа пять бутылокъ церковнаго вина, изъ которыхъ одну бутылку успели распить здесь-же. Изъ того-же шкапа они украли два рубля сорокъ копеекъ, собранные отъ продажи венчиковъ и листовъ съ разрешительной молитвой. Изъ цер­ковной утвари не было ничего взято: все сохра­нилось въ порядке и полной неприкосновенности. Къ розыску злоумышленниковъ были приняты са-мыя энергичныя мъры. На мъсто преступлешя приезжалъ мъстпый коронный ленсманъ г. Терпевъ съ несколькими полицейскими. Изъ Сердоболя была вытребована собака-сыщикъ. которая, обню­хавши следы воровъ съ наружной стороны церкви, привела па берегъ пролива Ладоги, откуда воры, захвативши безъ спроса чужую лодку, переехали съ острова на материкъ. На следующий день по coвершенii преступления злоумышленники были задержаны въ Питкяранте, полицейскимъ, командированнымъ туда ленсманномъ, при попытке ихъ уехать на пароходе „Каръяла" въ г. Сердоболь. Воры оказались пришлыми рабочими финнами*) убирав­шими у некоторыхъ манчинсаарскихъ крестьянъ сено. При нихъ оказалось много мелкой медной монеты. Вино къ тому времени все было выпито. В своемъ преступленii они, при допросе ихъ ленсманомъ, вскоре сознались. Въ „Кар. Изв." неоднократно писалось о вреде и развращающемъ влiянiи на карелъ "культурныхъ" и "честныхъ" финновъ. Въ свое время по данному вопросу, какъ и по вопросу о „трезвости" финновъ велась це­лая полемика съ ныне покойной финноманнской газетой „Laatokka", но факты красноречиво и убе­дительно говорятъ, что мы были правы...
Два олова о рабской зависимости г. г. "культур­ныхъ" финновъ отъ немцевъ. Оказывается, все финскiя собаки-сыщики, несмотря на то, что питомникъ ихъ находится не въ Берлинъ, а въ Гель­сингфорсе, понимаютъ только немецкую речь, и
ихъ поводари-командиры даютъ имъ приказанiя
только на языке немецколъ.
И. И.
*) Одинъ изъ нинхъ Тавастгусской. а другой Куошоской губернiи.
0 x

Olekkk

Сообщение Olekkk » Вт мар 14, 2006 9:43 pm

ЗдОрово, Саша :!: БрАво :D
Страсти-мордасти :D
-------------------------------
В качестве комментария: в вагонах низких классов поездов, следующих из Петербурга в Суоми, были таблички на двух языках:"Просятъ на полъ не плевать"
:)
0 x

Nikita
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
Откуда: Петербург - Комарово
Контактная информация:

Сообщение Nikita » Ср мар 15, 2006 2:32 pm

Спасибо! Супер!
0 x
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider] и 5 гостей