Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт сен 29, 2015 4:01 pm

Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Еще одной почти безымянной дачей стало меньше. Администрация детского санатория "Пионер", в 1930-х гг. дача Канделина
В 1903г. этот участок купила «госпожа капитанша» Евгения Александровна Степанова, и построила романтичную виллу "Холмик".


Ура, спасибо!

Я только не понял связи (видимо, родственной) между Таратиным и Симоновыми. Честно прочел несколько раз, но не понял :)

Думаю, что вот здесь опечатка: "С 1902г. женой Симонова стала Олимпиада Алексеевна Осипова. " Может быть Олимпиада Алексеевна Осипова стала женой Таратина , и ее дочь от первого брака Ольга Петровна Осипова вышла замуж за В. В. Симонова и тогда все срастется?
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Вт сен 29, 2015 4:59 pm

Ой. Спасибо ! Конечно опечатался. :oops:
"женой Таратина". Исправлю в тексте.
Всегда тяжело разбирать ситуации, когда наследниками явл. приемные дети.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт сен 29, 2015 6:22 pm

Корвенкюля писал(а):Ой. Спасибо ! Конечно опечатался. :oops:
"женой Таратина". Исправлю в тексте.
Всегда тяжело разбирать ситуации, когда наследниками явл. приемные дети.


Не мудрено, там и несколько браков, и пасынки..
Еще раз спасибо большое.
"Папочку" переименовал и дополнил справкой (старая/новая) - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=166818 / http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1921

Для полноты картины вот архивные выписки о приобретении Е. Степановой трех смежных участков 1-38, 1-39 и 1-40 (по карте межевания Терийоки это здесь - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... a=-86&zl=6 )

Изображение

Изображение
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Ср сен 30, 2015 2:33 am

Доброй ночи.
Мда. Вся эта фраза у меня какая-то левая проскочила... Целый абзац. От неправильной даты хорошо бы поправить. Не с 1902, а с 1892г.
"С 1892г. женой Таратина стала Олимпиада Алексеевна Осипова.
Олимпиада Алексеевна((1852--п.1917),в 1-м браке Осипова, бывш.муж-купец 2 гильдии Петр Иванович Осипов (1842--?), торговал железным товаром) и ее дети от 1-го брака Виктор Петрович Осипов(1871-?), Борис Петрович Осипов(1873-?), Петр Петрович Осипов (1880-?), и Ольга Петровна Осипова (1874-?), (вышедшая замуж за Василия Васильевича Симонова).
Старший Виктор стал известным врачом, доктором медицины, приват-доцентом ВМА, ординатором Клинического военного госпиталя и проч., в купеческих делах семьи не участвовал, хотя проживал в семейном доме на Каменноостровском пр. 62."
В тексте заменил. Прошу прощения, видимо случайно из черновика попало.
Последний раз редактировалось Корвенкюля Пт окт 02, 2015 3:44 pm, всего редактировалось 1 раз.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Ср сен 30, 2015 7:34 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Мда. Вся эта фраза у меня какая-то левая проскочила... Целый абзац. От неправильной даты хорошо бы поправить. Не с 1902, а с 1892г.
"С 1892г. женой Таратина стала Олимпиада Алексеевна Осипова.
Олимпиада Алексеевна((1874--п.1917),в 1-м браке Осипова, бывш.муж-купец 2 гильдии Петр Иванович Осипов, торговал железным товаром) и ее дети от 1-го брака Виктор Петрович Осипов(1871-?), Борис Петрович Осипов(1873-?), Петр Петрович Осипов (1880-?), и Ольга Петровна Осипова (1874-?), (вышедшая замуж за Василия Васильевича Симонова).
Старший Виктор стал известным врачом, доктором медицины, приват-доцентом ВМА, ординатором Клинического военного госпиталя и проч., в купеческих делах семьи не участвовал, хотя проживал в семейном доме на Каменноостровском пр. 62."
В тексте заменил. Прошу прощения, видимо случайно из черновика попало.


Доброе утро.
Ничего страшного, сейчас поправлю описания в "папочках".
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вс окт 11, 2015 7:22 pm

При реконструкции старого дома в Зеленогорске на чердаке нашли - viewtopic.php?f=8&t=8879&p=99984#p99984 - продукцию аптеки Корхонена:

Изображение

Изображение
0 x

Nikita
Сообщения: 606
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
Откуда: Петербург - Комарово
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Nikita » Ср окт 14, 2015 4:12 pm

А что за содержимое бутылки? Что значит по-фински "piklöljyä"? Онлайн-словари не знают такого слова :(
0 x
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Ср окт 14, 2015 4:31 pm

Nikita писал(а):А что за содержимое бутылки? Что значит по-фински "piklöljyä"? Онлайн-словари не знают такого слова :(


"öljyä" точно масло. Может быть в начале не "Pikl", а "Piki" (шаг)? Хотя от этого не легче :)
0 x

Swing
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Swing » Ср окт 14, 2015 4:51 pm

Pikiöljy - финское народное средство на основе сосновой смолы. Лечит все - от простуды до геморроя, можно использовать также в качестве ароматизатора в сауне
0 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Ср окт 14, 2015 5:08 pm

Добрый вечер.
Точно ! Это средство и сейчас продают. Перевод поместить не могу. Слишком подробно описано, как намазывать гемор. :D Самоцензура.
Вложения
природная мазь Pikiöljy.jpg
природная мазь Pikiöljy.jpg (84.7 КБ) 276 просмотров
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 586
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Буквоед » Ср окт 14, 2015 5:43 pm

Гугл-переводчик выдаёт в качестве синонима piki слово terva, что, как известно даже мне, означает "смола".
А может это просто скипидар (в соответствующем разведении)? :bo:
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Ср окт 14, 2015 6:09 pm

Насколько можно понять, это народное средство из смолы какого-то сорта лапландской сосны.
А скипидаром лечить такое место - это экстрим. :shock:
0 x

Swing
Сообщения: 131
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Swing » Ср окт 14, 2015 6:53 pm

"Буквоед" А может это просто скипидар (в соответствующем разведении)? :bo:



Абсолютно верно, скипидар :)
0 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing

Корвенкюля
Сообщения: 1495
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля » Чт окт 15, 2015 1:13 am

Доброй ночи.
Дача Хозяинова на Приморском ш.502 на территории "Морского прибоя".http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=146874
дача Хозяинова pk_Hozainov-1.jpg
дача Хозяинова pk_Hozainov-1.jpg (211.8 КБ) 250 просмотров

Некоторое время назад, восточную часть участка ДО "Морской прибой" как-то по-тихому отдали под строительство некоего "лечебного учреждения". Ну и как обычно, это оказалась не больница и не санаторий, а апартаменты. Зато в названии присутствует слово "медикал...".
Нууу, это же все меняет... :evil:
уч.Хозяинова якобы медицинское учреждение.jpg
уч.Хозяинова якобы медицинское учреждение.jpg (100.29 КБ) 250 просмотров

В пятно застройки полностью попал участок Хозяинова с виллой.
Пока ее не тронули, хотя наверное могли бы давно сжечь. На плане строительства на месте дачи что-то непонятное "торчит", но все равно есть сомнения. А вдруг "больничке" дача Хозяинова не понадобится.
уч.Хозяинова (вид со спутника)  вилла пока стоит.jpg
уч.Хозяинова (вид со спутника) вилла пока стоит.jpg (83.53 КБ) 250 просмотров
уч.Хозяинова (план застойщика) вилла под вопросом.jpg
уч.Хозяинова (план застойщика) вилла под вопросом.jpg (127.58 КБ) 250 просмотров
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23417
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт окт 15, 2015 7:50 am

Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Некоторое время назад, восточную часть участка ДО "Морской прибой" как-то по-тихому отдали под строительство некоего "лечебного учреждения". Ну и как обычно, это оказалась не больница и не санаторий, а апартаменты. Зато в названии присутствует слово "медикал...".
Нууу, это же все меняет... :evil:


Доброе утро.

Да, с этой стройкой был скандал и суд, закончившийся, впрочем, в пользу, застройщика. Город участок продал/передал именно под медицинский центр, а построены в чистом виде апартаменты, которые активно продаются, реклама на каждом углу. Город подал в суд на застройщика и... проиграл. Что при этом будет с дачей Хозяинова непонятно.
0 x


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Baidu [Spider] и 3 гостя