Оллила

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23399
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Оллила

Сообщение abravo » Сб фев 07, 2015 5:30 pm

1970-е годы

Изображение

Источник фотографии: http://www.avtobus.spb.ru/wp-content/ga ... -let/3.jpg
0 x

Swing
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Оллила

Сообщение Swing » Пт мар 27, 2015 9:58 pm

Ковыряясь в ЖБД 10-й пехотной дивизии за июнь 1944 г. прочитал загадочную фразу про аэродром в Оллила. Дальнейшие поиски дали не менее загадочную карту :) Кто что может сказать по этому поводу?
Map.jpg
Map.jpg (171.55 КБ) 813 просмотров
10_Divisioona_Joukot_159.jpg
10_Divisioona_Joukot_159.jpg (195.4 КБ) 813 просмотров
0 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Оллила

Сообщение Osbourne » Сб мар 28, 2015 4:19 am

Что-то типа "пуск почти построенного аэродрома был отложен"? Неосуществленный проект?
0 x

Swing
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Оллила

Сообщение Swing » Сб мар 28, 2015 8:57 am

Osbourne писал(а):Что-то типа "пуск почти построенного аэродрома был отложен"? Неосуществленный проект?

Даже финны толком ничего не знают и выдвинули две гипотезы:
- площадка для аварийной посадки самолетов в прифронтовой зоне
-советский недострой 1940-1941 гг.
0 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23399
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Оллила

Сообщение abravo » Сб мар 28, 2015 10:01 am

Swing писал(а):
Osbourne писал(а):Что-то типа "пуск почти построенного аэродрома был отложен"? Неосуществленный проект?

Даже финны толком ничего не знают и выдвинули две гипотезы:
- площадка для аварийной посадки самолетов в прифронтовой зоне
-советский недострой 1940-1941 гг.


Честно говоря, я слабо себе представляю, где там можно было взлетную полосу организовать.
0 x

Swing
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Оллила

Сообщение Swing » Сб мар 28, 2015 10:43 am

abravo писал(а):Честно говоря, я слабо себе представляю, где там можно было взлетную полосу организовать.

В этом и есть фишка! Я вроде не приезжий, родом из Сестрорецка, представление о местности имею. Но факт есть факт - против документа возразить нечего...
0 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23399
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Оллила

Сообщение abravo » Сб мар 28, 2015 12:04 pm

Swing писал(а):
abravo писал(а):Честно говоря, я слабо себе представляю, где там можно было взлетную полосу организовать.

В этом и есть фишка! Я вроде не приезжий, родом из Сестрорецка, представление о местности имею. Но факт есть факт - против документа возразить нечего...


Единственное, что мне пока приходит в голову, это прямой участок шоссе, примерно в километр, в районе Дюн.
0 x

Swing
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Оллила

Сообщение Swing » Пн мар 30, 2015 9:08 am

abravo писал(а):
Единственное, что мне пока приходит в голову, это прямой участок шоссе, примерно в километр, в районе Дюн.


Ответ неверный :) Далекий финский друг прислал страничку из истории 14-го саперного батальона финской армии с пояснением: аэродром построен Советами, финны потом его запахали...
Ollila_2.jpg
Ollila_2.jpg (146.67 КБ) 744 просмотра
1 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23399
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Оллила

Сообщение abravo » Пн мар 30, 2015 10:40 am

Swing писал(а):
abravo писал(а):
Единственное, что мне пока приходит в голову, это прямой участок шоссе, примерно в километр, в районе Дюн.


Ответ неверный :) Далекий финский друг прислал страничку из истории 14-го саперного батальона финской армии с пояснением: аэродром построен Советами, финны потом его запахали...


С ума сойти :)
0 x

Аватара пользователя
Молчанов
Сообщения: 723
Зарегистрирован: Сб ноя 08, 2008 8:02 pm

Re: Оллила

Сообщение Молчанов » Пн мар 30, 2015 10:50 am

С аэродромом-то разобрались? По-моему, лучшее место - поля напротив Ленинского через речку. Но там нет дороги через речку, а вниз по течению, где, вроде "Посёлок учителей", давно был мост. И дорога к Солнечному и на ту сторону, на поля. А от Ленинского на ту сторону, вроде не проехать - круто. Разве что вдоль речки и опять к тому же мосту. Не гарантирую, как сейчас, а лет 40 назад так было.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23399
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Оллила

Сообщение abravo » Пн мар 30, 2015 11:11 am

Swing писал(а):Ответ неверный :) Далекий финский друг прислал страничку из истории 14-го саперного батальона финской армии с пояснением: аэродром построен Советами, финны потом его запахали..


Тогда это получается где-то вот здесь (красным обведено), точнее мне по этой схеме не определить.

401412_ollilan_Lentokentta.jpg
401412_ollilan_Lentokentta.jpg (345.17 КБ) 734 просмотра


401412_ollilan_Lentokentta-2.jpg
401412_ollilan_Lentokentta-2.jpg (293.67 КБ) 734 просмотра
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Оллила

Сообщение Osbourne » Пн мар 30, 2015 9:54 pm

Думаю, аэродром там, где написано "Kytöniitty". На всякий случай распознал текст из жбд, мало ли кто сможет толково перевести, но там вроде ничего про расположение нет.

Taistelukertomuksesta: III joukkue oli 9.6.44 vasten yöllä aurannut Ollilan lentokentällä ojat neljän lavistajan suuntaan. Työ jäi jonkinverran kesken. Yritettäessä vielä 9.6.44 illalla jatkaa työskentelyä osoittautui se voimakkaan tykistötulen takia mahdottomaksi. Vihollinen oli suurilla lentopommeilla ja tykistötulellaan tehostanut kentän sulutusta.
Vihollisen häirintätuli jatkui sitten koko 9-10.6.44 välisen yön suhteellisen kiivaana kiihtyen 10.6.44 klo 5.00 rumputuleksi. Tuleen yhtyivät nyt myöskin rannikkolinnakkeet täydellä tehollaan. Samalla vihollinen kohdisti suurin muodostelmin suorittamansa pommitukset seka etulinjaan, että selustaan. Pommitus kohdistui erityisen kiivaana rautatien pohjoispuolelle, jossa mm. JSP tuhoutui jo omasta sotilaskodista menivät kaikki ikkunat rikki. Kodissa oli tällöin, paitsi omaa sotilaskotisisarta, myös 5 Rajajoen lohkolta edellisenä iltana evakuoitua sisarta. Kaikki sisaret pysyivat ihmeteltävän rauhallisina.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 23399
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Оллила

Сообщение abravo » Пн мар 30, 2015 10:14 pm

Osbourne писал(а):Думаю, аэродром там, где написано "Kytöniitty". На всякий случай распознал текст из жбд, мало ли кто сможет толково перевести, но там вроде ничего про расположение нет.


Я мог немного ошибиться, да. Квадрат заданный координатами правого верхнего и левого нижнего углов очень большой, это с пол-листа всей карты. А расположение участка, обозначенного как кружочек с цифрой 13, я примерно воспроизвел. Линейкой по экрану измерял :) А это не правильно, горизонтальное и вертикальное разрешение разное...
0 x

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 684
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Оллила

Сообщение Osbourne » Вт мар 31, 2015 12:27 am

Swing писал(а):Ковыряясь в ЖБД 10-й пехотной дивизии за июнь 1944 г. прочитал загадочную фразу про аэродром в Оллила.

До кучи (для перевода или копирования):

Klo 13.13 kapt. T. Härkönen oli div. kom:n luona. Div. kom. kysyi, tultaisiinko toimeen ilman pioneerikomentajaa maj. Klaus Koutsaa, mihin kapt. T. Härkönen vastasi tultavan, ellei ihmeellisempää sattuisi. Toistaiseksi oli ollut vain tykkitulta. Kapt. T. Härkönen ilmoitti yhden joukkueen lähettämisestä JR1:n lohkolle ja 2./Pion. P 14:n n. 4.6. aloittamasta Ollilan lentokentän sulutuksesta, joka oli melkein loppuunsuoritettu. Samalla hän kysyi, ryhdyttäisiinkö sulutusvalmisteluihin takamaastossa, mutta sai div. kom:lta kieltävän vastauksen.

На аэродром похоже пространство, обведенное синим, но там есть перепад высот. Возможно, речь идет о зеленом участке (как раз распаханном и засеянном) и о том, что под ним, между пунктирами. В обоих случаях можно набрать около километра ровной поверхности.

Карта показывает обстановку 42-43 года.
Вложения
401412_ollilan_Lentokentta-2.jpg
401412_ollilan_Lentokentta-2.jpg (295.98 КБ) 695 просмотров
0 x

Swing
Сообщения: 130
Зарегистрирован: Ср апр 18, 2012 9:34 pm
Защита от спама: Нет

Re: Оллила

Сообщение Swing » Вт мар 31, 2015 7:55 am

Финский брат по разуму подтверждает гипотезу Osbourne :)
401412_ollilan_Lentokentta_4.jpg
401412_ollilan_Lentokentta_4.jpg (289.83 КБ) 688 просмотров
0 x
It don't mean a thing if it ain't got that Swing


Вернуться в «История и краеведение»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 2 гостя